stringtranslate.com

Швейцарская вещательная корпорация

Швейцарская вещательная корпорация [1] ( нем . Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft ; фр . Société suisse de radiodiffusion et télévision ; итал . Società svizzera di radiotelevisione ; ретороман . Societad Svizra da Radio e Televisiun ; SRG SSR ) — швейцарская общественная вещательная ассоциация, основанная в 1931 году , холдинговая компания 24 радио- и телевизионных каналов. Штаб-квартира Швейцарской вещательной корпорации находится в Берне [2] . Она является некоммерческой организацией, финансируемой в основном за счет лицензионных сборов за радио- и телевещание (79%), а оставшийся доход получает от рекламы и спонсорства .

Система прямой демократии Швейцарии и тот факт, что в стране четыре официальных языка (немецкий, французский, итальянский и ретороманский ), означают, что структура швейцарского общественного вещания довольно сложна. Фактическими держателями лицензий на вещание, позволяющих SRG SSR работать, являются четыре региональные корпорации:

Эти четыре корпорации поддерживают SRG SSR как совместную центральную производственную и вещательную ассоциацию. Пятым бизнес-подразделением SRG SSR является десятиязычная новостная платформа Swissinfo .

Имя

Логотип SRG SSR как SRG SSR idée suisse, использовался с 1999 по 2010 год.

Официальное название ассоциации — S chweizerische Radio- und Fernseh g esellschaft (SRG, ранее « Schweizerische Rundspruchgesellschaft ») на немецком языке, Société s uisse de r adiodiffusion et télévision (SSR, ранее « Societé suisse de radiodiffusion ») на французском языке. , Общество визжера ди р​ adiotelevisione (SSR, ранее « Società svizzera di radiodiffusione ») на итальянском языке и Societad s vizra da radio e televisiun (SSR, ранее « Societad svizra da radio ») на ретороманском языке. Корпоративное название SRG SSR происходит от инициалов на немецком языке, а также инициалов на французском, итальянском и ретороманском языках. На английском языке организация известна как Swiss Broadcasting Corporation . [1] Название « idée suisse » ( по-французски «швейцарская идея»), которое указывает на миссию организации, связанную с общественным служением, было принято в 1999 году и было удалено из название в 2010 году.

История

Логотип SRG SSR «болт» с 1985 по 1999 гг.

Третья общественная радиостанция Европы начала вещание из Лозанны в 1922 году, с самого начала основываясь на системе лицензионного сбора. 980 лицензий были куплены в 1923 году. В течение нескольких лет радиокооперативы, работающие по тем же принципам, начали работать по всей стране. В 1930 году было решено, что радио является важной общественной службой, которой нельзя позволить стать источником дохода для частных интересов, и что ее необходимо структурировать на федеральной основе. В 1931 году была основана SRG SSR (см. оригинальные названия выше) как координационная организация для региональных вещательных ассоциаций, и получила единственную лицензию на вещание от Федерального совета . В том же году было решено, что все новостные репортажи в новом средстве массовой информации должны предоставляться швейцарским информационным агентством SDA , решение, которое оставалось неизменным до 1971 года.

Первые национальные передатчики начали работать в 1931 году: Radio Sottens для французского языка, Radio Beromünster для немецкого языка и в 1933 году Radio Monte Ceneri для итальянского языка. В 1938 году ретороманский язык был признан четвертым национальным языком страны, и студии Цюриха начали транслировать программы на ретороманском языке между программами на немецком языке. Во время Второй мировой войны SRG SSR выполняла важную функцию нейтрального, беспристрастного поставщика новостей, распространяясь далеко за пределы границ Швейцарии посредством коротковолновых передач. Radio Beromünster и Radio Monte Ceneri стали известны как единственные свободные немецко- и италоязычные радиостанции в Европе.

В 1950 году SRG SSR была одной из 23 вещательных организаций-основателей Европейского вещательного союза . В 1939 году в Цюрихе начались тестовые телевизионные передачи. В 1953 году начались регулярные телевизионные передачи на немецком языке (из Цюриха) — один час вечером, пять дней в неделю. Год спустя, в 1954 году, из Женевы начали транслироваться французские передачи. Для италоязычного региона программы ретранслировались с итальянскими субтитрами, пока в 1961 году не были построены специальные итальянские студии.

В 1960 году компания была переименована в Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (и эквивалентные названия на других языках - см. выше), чтобы отразить добавление телевизионных услуг. В 1965 году Федеральный совет разрешил телевизионную рекламу как средство снижения лицензионных сборов. В 1966 году трем основным языковым общинам был предоставлен второй радиоканал, чтобы противостоять влиянию новых коммерческих вещателей за пределами страны, чьи сильные сигналы достигали швейцарского населения. В том же году в Куре была создана специальная вещательная единица на ретороманском языке , которая использовала часть вещательного времени нового немецкоязычного второго канала. В 1968 году было введено цветное телевидение.

В 1978 году радиоканалы начали стереопередачи. В 1983 году Федеральный совет смягчил швейцарское законодательство о СМИ, чтобы разрешить местные частные и коммерческие радиоканалы. SRG SSR отразила эту угрозу, запустив свой третий набор каналов, нацеленных на более молодую аудиторию. В 1991 году SRG SSR претерпела масштабную реструктуризацию. Предприятие организовалось как частная промышленная ассоциация, структурированная как холдинговая компания в соответствии со швейцарским законодательством о компаниях. Название SRG SSR idée suisse было введено в 1999 году. В 1992 году Radio Rumantsch было отделено от немецкоязычной радиовещательной компании, которая занималась вещанием на ретороманском языке с 1938 года, а в 1995 году деятельность ретороманского телевидения также была переведена, и ретороманская компания переименовала себя в Radio e Televisiun Rumantscha.

В 1997 году SRG SSR начал цифровое вещание через спутник Hot Bird (13 градусов в.д.). Он закодирован со спутника из-за ограничений авторских прав. Информационный канал SRG SSR Sat Access прекратил вещание в 2005 году. С 2016 года все каналы вещают через спутник только в HD-качестве. Все радиоканалы и информационные телеканалы SRF распространяются бесплатно через спутник.

3 июня 2019 года SRG SSR прекратила цифровое наземное вещание ( DVB-T ) всех своих телевизионных каналов из-за крайне низкого использования цифровых наземных сигналов на телевизорах в Швейцарии, что было частью серии мер по экономии средств, частично принятых в результате популярной инициативы 2018 года « No Billag » . Корпорация подсчитала, что 1,9% населения использовали вещание DVB-T, почти все из которых предназначались для просмотра на дополнительных устройствах. Телевизионные вещания остаются доступными через кабель, IPTV и спутник DTH. SRG SSR рекомендовала зрителям DVB-T перейти на спутник. [3]

SRG SSR также закроет свою инфраструктуру FM-передачи 31 декабря 2024 года. Корпорация пришла к выводу, что поддержание FM-вещания вместе с DAB+ и потоковой передачей в Интернете больше не является экономически эффективным, поскольку из-за широкого распространения DAB+ доля населения, полагающегося исключительно на FM, составила менее десяти процентов и продолжает снижаться. [4] За этим последует общее отключение FM-вещания к 31 декабря 2026 года. [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Организация

Штаб-квартира SRG SSR находится в Берне . Ею руководит Исполнительный совет, назначаемый центральным советом, состоящим из представителей четырех организаций.

Вещанием занимаются пять бизнес-подразделений:

Кроме того, существуют две дочерние компании, которые производят, например, страницы телетекста .

HD suisse был первым телеканалом высокой четкости SRG SSR. Программы передавались из четырех языковых сетей SRG SSR.

SRG SSR может бесплатно смотреть все телевизионные каналы в Интернете. Однако его нельзя смотреть за пределами Швейцарии из-за прав на вещание на всех телевизионных каналах. Все радиопередачи слушаются за пределами Швейцарии.

Swissinfo

Прежняя аббревиатура SRI изначально означала только "Swiss Radio International", что было международным вещательным подразделением SRG SSR (1935–2004), [11] нацеленным на экспатриантов и других лиц, интересующихся Швейцарией. В октябре 2004 года SRI прекратил вещание на коротких волнах и спутнике, и вместо этого сосредоточил свои усилия на своей мультимедийной интернет-платформе SWI swissinfo , которая теперь занимает большую часть ресурсов. Веб-сайт Swissinfo существует на английском, французском, немецком, итальянском, испанском, португальском, арабском, китайском, русском и японском языках.

Швейцарское спутниковое радио

Swiss Satellite Radio  [de] (SSatR) — радиокомпания, принадлежащая SRG SSR, в которую входят три станции: Radio Swiss Pop  [de] (поп-музыка); Radio Swiss Jazz  [de] (джаз, соул и блюз) и Radio Swiss Classic  [de] (классическая музыка) — все без перерывов. Эти станции вещают с 1 сентября 1998 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Устав Швейцарской вещательной корпорации" (PDF) . Швейцарская вещательная корпорация. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  2. ^ "Контакты Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine ". Swiss Broadcasting Corporation; извлечено 9 декабря 2010 г. "SRG SSR General management Giacomettistrasse 1 3000 Berne 31."
  3. ^ «Почему Швейцария отключает DTT?». 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  4. ^ "Новости SRG schaltet UKW per Ende Jahr ab" . Broadcast.ch .
  5. ^ "Последнее продление лицензий FM на два года". www.admin.ch . Получено 3 ноября 2023 г. .
  6. ^ "Switzerland FM switch off end 2024". 23 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  7. ^ "Радиоиндустрия отключит FM-передатчики в конце 2024 года, как и планировалось изначально". 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 1 июля 2023 года .
  8. ^ "Swiss FM Shutdown Reverts to Original 2024 Date". 23 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 1 июля 2023 г.
  9. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка auto1была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  10. ^ "Швейцария готовится сократить FM". 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  11. ^ swissinfo.ch, SWI; Корпорация, филиал Swiss Broadcasting (27 октября 2004 г.). «Swiss Radio International прекращает вещание». SWI swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме SRG SSR .