stringtranslate.com

Из сердца вон, из глаз вон (песня)

« Out of Mind, Out of Sight » — заглавный сингл австралийской рок-группы новой волны Models с их одноимённого альбома . [2] Он был выпущен в июне 1985 года [1] и стал их самым успешным синглом, достигнув 1-го места в австралийском чарте синглов Kent Music Report . [3] Альбом вышел в августе на лейбле Mushroom Records с продюсерами Ником Лонеем , Реджи Лукасом и Марком Опитцем и достиг 3-го места в соответствующем чарте альбомов. [3] [4]

На церемонии вручения наград Countdown Music Awards 1985 года песня победила в номинации «Лучший сингл». [5]

Альбом включал пять синглов, первый из которых, «Big on Love», был выпущен в ноябре 1984 года и достиг 24-го места. [3] Второй сингл, «Barbados», выпущенный в марте 1985 года, достиг 2-го места. [3] «Cold Fever» появился в октябре и вошел в Топ-50, а вот «King of Kings», выпущенный в декабре, туда не попал. [3] В 1986 году Geffen Records выпустили альбом Out Of Mind Out Of Sight на международном уровне, и он появился в чарте альбомов Billboard 200 , [6] а сингл «Out Of Mind Out Of Sight» достиг 37-го места в чарте синглов Billboard Hot 100. [7] В ноябре группа гастролировала по США в поддержку Orchestral Manoeuvres in the Dark . [2] [8]

В январе 2018 года в рейтинге «Ozzest 100» группы Triple M , «самых австралийских» песен всех времён, «Out Of Mind, Out Of Sight» заняла 92-е место. [9]

Фон

Models были сформированы в Мельбурне в 1978 году участниками Teenage Radio Stars и JAM. После некоторых изменений в составе они были следующими: Эндрю Даффилд на клавишных, Марк Ферри на бас-гитаре, Дженис Фриденфельдс (он же Джонни Крэш) на барабанах и перкуссии и Шон Келли на вокале и соло-гитаре. [2] [4] К 1982 году произошли новые изменения в составе: Ферри и Фриденфельдс ушли, а Джеймс Фрейд (экс-Teenage Radio Stars, James Freud & Berlin) присоединился в качестве бас-гитариста и вокалиста. [2] [4] Келли и Фрейд играли в школьных группах, которые впоследствии превратились в Teenage Radio Stars. [2] Новозеландский барабанщик Бартон Прайс (экс-Crocodiles, Sardine v ) присоединился позже в 1982 году. [2]

Группа в составе Даффилда, Фрейда, Келли и Прайса выпустила высоко оцененный альбом 1983 года The Pleasure of Your Company , спродюсированный Ником Лонеем . [2] [4] В клипе на сингл «God Bless America», выпущенном в марте 1984 года, приняли участие бэк-вокалисты Кейт Себерано и Зан Абейратне (оба — участники I'm Talking ). [10] Следующий сингл Models «Big on Love» был спродюсирован Реджи Лукасом . [3] К концу 1984 года Models переехали в Сидней, а Даффилд — с его решающим влиянием на звучание группы — был вынужден уйти из-за неприятных обстоятельств, и его заменили Роджер Мейсон (экс-участник James Freud's Berlin) на клавишных и Джеймс Валентайн на саксофоне. [2] Для гастролей с конца 1984 по 1985 год к группе регулярно присоединялись бэк-вокалисты Себерано и Зан Абейратне, а с 1985 года — канадская певица Венди Мэтьюз . [2] Мэтьюз и Келли стали парой и прожили вместе 11 лет. [11]

В начале 1985 года Models записали больше материала для своего следующего альбома Out Of Mind Out Of Sight , спродюсированного Марком Опицем , Реджи Лукасом и Ником Лонеем. [2] [4] 13 июля Models исполнили четыре песни для концерта Oz for Africa (часть глобальной программы Live Aid ) — «Big on Love», « I Hear Motion », «Stormy Tonight» и «Out Of Mind Out Of Sight». Он транслировался в Австралии (на каналах Seven Network и Nine Network ) и на MTV в США. [12] Затем Models отправились в национальный тур с I'm Talking в июле. Группа выпустила свой самый коммерчески успешный альбом Out Of Mind Out Of Sight в августе на лейбле Mushroom Records, который достиг 3-го места в чартах альбомов Kent Music Report . [3] Для тура моделями были Фрейд, Келли, Мейсон, Мэтьюз, Прайс и Валентайн с Себерано, Зан Абейратне и ее сестрой-близняшкой Шерин Абейратне ( Big Pig ) на бэк-вокале. [2] [4] Альбом включал пять синглов, первый из которых, «Big on Love», был выпущен задолго до выхода альбома, в ноябре 1984 года, и достиг 24-го места в чарте синглов Kent Music Report. [3] Второй сингл, «Barbados», был выпущен в марте 1985 года и достиг 2-го места. [3]

Третий сингл, «Out Of Mind Out Of Sight», появился в июне и достиг № 1, став их самым успешным синглом. [3] Он был написан Фрейдом, [13] который теперь был автором или соавтором большинства песен Models, [2] и был единственным синглом № 1 в австралийском чарте синглов конца года за 1985 год, созданным австралийским исполнителем. [2] [3] «Cold Fever», выпущенный в октябре, достиг пика в Топ-50, но «King of Kings», выпущенный в декабре, туда не попал. [3]

В 1986 году Geffen Records выпустили Out Of Mind Out Of Sight на международном уровне, и он появился в американском чарте Billboard 200 [6] с синглом «Out Of Mind Out Of Sight», достигшим 37-го места в американском чарте синглов Billboard Hot 100. [7] В ноябре группа гастролировала по США, поддерживая Orchestral Manoeuvres in the Dark . [2] [8] Позже в том же году Models отправились в Великобританию, чтобы записать свой следующий альбом Models' Media с Джулианом Мендельсоном и Марком Опицем в современной студии SARM West Studios Тревора Хорна в Лондоне. [2] [4]

Значение песни

По словам Фрейда, он играл с мелодией под названием «Engine Driver», но она ему не понравилась. После поддержки от других участников группы он написал припев, и он был переименован в «Out Of Mind Out Of Sight». Один из рецензентов описал песню как «Раздутый мешок поп-клише в похвалу аэробике и чувству похоти». Однако Фрейд сказал, что песня посвящена его жене Салли, она описывает его любовь и обещание оставаться верным – «Keeping my body tight» (Держу мое тело в напряжении). [14]

Трек-лист

Австралийский релиз на 7-дюймовом виниле Mushroom Records (K 9673)

  1. «Из сердца вон, из глаз долой» ( Джеймс Фрейд ) [13]  – 3:38
  2. «Увидеть — значит поверить» ( Шон Келли ) [15]  – 3:36

Международный релиз на 7-дюймовом виниле Geffen Records (928 762-7)

  1. «Из сердца вон, из глаз долой» (Фрейд) [13]  – 3:34
  2. «Внизу в саду» (Келли, Роджер Мейсон) [16]  – 4:30

Австралийский релиз на 12-дюймовом виниле Mushroom Records (X-14198)

  1. «Вне ума, вне поля зрения (The Nnix Mmix!)» (Фрейд) [13]  – 5:58
  2. «Увидеть — значит поверить» (Келли) [15]  – 3:36
  3. «Из сердца вон, из глаз долой» (Фрейд) [13]  – 3:38

Международный релиз на 12-дюймовом виниле Geffen Records (0-20435)

  1. «Out Of Mind Out Of Sight (Расширенный танцевальный микс)» (Фрейд) [13]  – 6:18
  2. «Увидеть — значит поверить» (Келли) [15]  – 3:35
  3. «Тропик Рака» (Келли) [17]  – 4:28

Персонал

Присвоено: [18] [19]

Модели-члены

Дополнительные музыканты

Подробности производства

Произведение искусства

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ ab "Kent Music Report No 572 – 24 июня 1985 г. > Синглы: Новые релизы". Imgur.com (исходный документ опубликован Kent Music Report ) . Получено 28 ноября 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklmno Макфарлейн, Иэн (1999). "Энциклопедия "Модели"". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2. Архивировано из оригинала 8 сентября 2002 . Получено 1 ноября 2010 .
  3. ^ abcdefghijklm Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: использовался для австралийских чартов синглов и альбомов с 1970 года до создания ARIA собственных чартов в середине 1988 года.
  4. ^ abcdefg Холмгрен, Магнус; Бэрд, Пол; Обри, Росс; Акоста, Лиза. "The Models". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Получено 2 марта 2014 года .
  5. ^ "Australian Music Awards". Рон Джефф . Получено 16 декабря 2010 г.
  6. ^ ab "Модели > Чарты и награды > Альбомы Billboard". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 1 ноября 2010 г. .
  7. ^ abc "Модели > Чарты и награды > Синглы Billboard". Allmusic. Rovi Corporation . Получено 1 ноября 2010 г.
  8. ^ ab "Local Songwriters – The Models". Mushroom Music. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  9. ^ "Вот песни, которые вошли в 'Ozzest 100' Triple M". Musicfeeds . 27 января 2018 г. Получено 4 января 2020 г.
  10. ^ "Australian Rock by Memorable TV L to M". Memorable TV. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  11. ^ "Wendy Matthews". Talking Heads . Australian Broadcasting Corporation (ABC). 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  12. ^ "Oz for Africa". liveaid.free.fr . Получено 1 ноября 2010 г. .
  13. ^ abcdef ""Out of Mind Out of Sight" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 1 ноября 2010 г.
  14. ^ Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик.: Wilkinson Publishing. стр. 296–297. ISBN 978-1-921332-11-1.
  15. ^ abc ""Seeing Is Believe" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 1 ноября 2010 г.
  16. ^ ""Down in the Garden" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 1 ноября 2010 г.
  17. ^ ""Тропик Рака" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 1 ноября 2010 г.
  18. ^ "Out of Mind Out of Sight album credits". allmusic . Получено 1 ноября 2010 г.
  19. ^ "Out of Mind Out of Sight". Discogs . Получено 1 ноября 2010 г.
  20. ^ "Models – Out of Mind Out of Sight". Топ-40 синглов . Получено 27 апреля 2019 г.
  21. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 437. ISBN 0-646-11917-6.