Из этого мира (американский сериал)

«Из этого мира» — американский ситком в жанре фэнтези о девочке-подростке, наполовину инопланетянке, что наделяет ее уникальными сверхчеловеческими способностями. Впервые он вышел в эфир 17 сентября 1987 года и закончился 25 мая 1991 года.

В течение своего первого сезона сериал изначально был частью кампании NBC «Прайм-тайм начинается в 19:30» , в рамках которой станции, принадлежащие и управляемые сетью, будут показывать первые показы ситкомов в интервале с 19:30 до 20:00 . игровые шоу конкурирующих станций , повторы ситкомов и другие предложения. ^{[1] «} Из этого мира» чередовался с оригинальными сериалами «Поместье Марблхед » и «Она шериф» , синдицированным возрождением ситкома 1983 года « Мы сделали это» и телевизионной адаптацией пьесы « Вы не можете взять это с собой» . NBC завершила эксперимент после сезона 1987–88 из-за низких рейтингов трех сериалов, причем « Из этого мира» был одним из двух, которые были продлены (второй - « Она шериф »).

После первого сезона «Из этого мира» начали выходить в эфир преимущественно по выходным. Несмотря на то, что он получил в основном негативные отзывы критиков, он продлился еще три сезона.

Показать сводку

Сериал вращается вокруг Иви Этель Гарланд — молодой девушки, которая на свой 13-й день рождения обнаруживает, что ее отец Трой — пришелец с планеты Антарес Прайм, в галактике Скорпиона . Полуинопланетное наследие Иви дает ей сверхчеловеческие способности, при этом большинство эпизодов вращается вокруг того, что Иви злоупотребляет своими силами и создает некоторые проблемы, на исправление которых она тратит остальную часть эпизода. Только Иви и ее семья знают об инопланетной стороне; во многих эпизодах показаны их попытки скрыть ее секрет от других персонажей. После четырех сезонов сериал закончился захватывающим моментом: Трой пришел в гости, а Донна случайно заняла его место, оказавшись на Антаресе Прайм, в то время как Трой застрял на Земле.

Персонажи

Иви Этель Гарланд ( Морин Флэнниган ) — получеловек-полуинопланетянка, живущая со своей матерью Донной в Марлоу, штат Калифорния (вымышленный аналог Кармел-бай-зе-Си ), в доме с видом на море. Единственный ребенок, Иви посещает школу для одаренных детей, которой руководит ее мать, и получает там хорошие оценки. Донна всегда говорила Иви, что ее отец был секретным агентом, но в свой 13-й день рождения у Иви развились сверхчеловеческие способности; затем выяснилось, что ее отец - уроженец другой планеты. Наиболее часто используемая сила Иви - это ее способность останавливать время на Земле, касаясь кончиками указательных пальцев; это позволяет ей изменять ход земных событий, маневрируя собой и/или другими по своему желанию. Когда она хлопает в ладоши, время возвращается в нормальное русло. Она также может «разморозить» людей, прикоснувшись к ним, пока время заморожено. Позже она обретает способность видеть , что позволяет ей создавать объекты, используя только свой разум. На ее шестнадцатый день рождения ей предоставляется выбор новой силы (включая левитацию, невидимость и восемь других), и видно, как она экспериментирует с несколькими, но отказывается сделать любую из них постоянной. В одном эпизоде ближе к концу сериала («Три обещания Иви») она получает способность телепортироваться. Ее отец описывает ее как «идеального ребенка: любящего, заботливого, с теми же потребностями, что и большинство подростков». Сериал рассказывает о подростковых годах Иви, от ее 13-летия в пилотной серии до 18-летия в финальном эпизоде. Хотя она была главным героем, Флэнниган была указана последней в титрах. В первом сезоне она получила название «И представляем Морин Флэнниган». Начиная со второго сезона, она получила другой счет: «И Морин Флэнниган в роли Иви».
Донна Фролих-Гарланд ( Донна Пескоу ) — мать Иви. Описанная мужем как «амбициозная работающая мать с карьерой», Донна руководит школой для одаренных детей, которую посещает Иви. Позже она открывает собственную кейтеринговую компанию Donna's Delights. Ближе к концу третьего сезона Донна становится мэром Марлоу. Донна очень защищает свою дочь, часто к разочарованию Иви, которая хотела бы быть более независимой. Донна вместе со своими братьями Бино и Миком — единственные постоянные персонажи сериала, знающие секрет Иви.
Трой Гарланд ( Берт Рейнольдс , только голос) — отец Иви. Трой — человекоподобный инопланетянин со множеством особых способностей из далекого мира Антарес Прайм. Он там космонавт. Трой встретил Донну, когда его космический корабль разбился на Земле где-то в конце 1960-х или начале 1970-х годов. Они полюбили друг друга и поженились в 1971 году; два года спустя Донна родила Иви. Через год Трою отозвали для участия в войне, бушевавшей на Антаресе. С тех пор Трой, время от времени посещая Землю, поддерживает связь с дочерью посредством специального устройства связи, известного как «куб» (см. ниже). Силы Троя кажутся практически безграничными; хотя он живет на Антарес Прайм, он может контролировать многие вещи на Земле, от компьютеров до погоды. Он также может по своему желанию давать и/или отбирать силы Иви (как показано во втором эпизоде сериала) и очень хорошо следит за событиями на Земле. Хотя Трой появляется в первых титрах сериала , он редко появляется физически, а когда он это делает, его лицо скрыто (например, хирургической маской или тенями). В финале сериала, когда Трой прибывает на Землю, его видят в силуэте звезд галактики. Трой был указан как «сам» в вступительных титрах, начиная со второго сезона.
Биано Фролих (1987–1991) ( Джо Аляски ) — брат Донны и дядя Иви, который живет с ними по соседству. У Бино большой аппетит, и он управляет диетической клиникой, известной как «Waist-a-Weigh», которая позже будет переименована в его честь. Бино - один из двух обычных персонажей, знающих секрет Иви, второй - Донна. Последний раз он появляется в 4 сезоне, 12 серии.
Кайл Эпплгейт ( Дуг МакКлюр ) — бывший телевизионный актер, занимающий пост мэра Марлоу. Кайл — хороший друг семьи, но «мэр» наказывает даже за малейшие проступки. Кайл глуп и доверчив, а также эгоцентричен и тщеславен, часто совершенно не замечая «инопланетных» выходок Иви. Он цепляется за свою прежнюю телевизионную славу как звезда «Человека-комара» и многих давно забытых фильмов, в основном вестернов . Ближе к концу третьего сезона Донна становится новым мэром и назначает Кайла начальником полиции.
Базз (Базз Бельмондо) — менеджер диетической клиники Бино и один из самых эксцентричных персонажей в городе. Базз обычно ненадолго появляется в каждом эпизоде, во время которого он исполняет серию каламбуров и/или шуток, основанных на реквизите... иногда связанных с тщательно продуманным костюмом, который он носит. Он говорит с неизвестным акцентом и склонен к странному поведению. Донна иногда прибегает к нему за помощью, чаще всего не жалея об этом.
Линдси Селкирк ( Кристина Нигра ) — лучшая подруга Иви. Она и Иви проводят много времени вместе, попивая молочные коктейли в местной закусочной «Goodie Goodie». Линдси - доверенное лицо Иви, когда дело касается мальчиков и ее проблем, не связанных с Антареем.
Крис Фуллер ( Стив Бертон ) — серфер и ученик средней школы, который позже поступает в общественный колледж Марлоу. Он представлен как новый ученик и хороший баскетболист в эпизоде первого сезона «Иви, возьми свой баскетбол». Крис становится парнем Иви, хотя они больше похожи на брата и сестру; иногда они даже встречаются с другими людьми. В четвертом сезоне Крис говорит, что Иви была и всегда будет его девушкой.
Куигли Хэндлсман ( Карл Стивен ) (1987—1988) — один из одноклассников Иви в школе Донны для одарённых.
Фил (Джон Рорк) (1987–1988) - веселый и забавный мастер, который работает в доме Гарлендов в течение первого сезона. Он всегда суетится в семейных делах; Донна, Иви и Бино постоянно пытаются удержать Фила от подозрений в инопланетном происхождении Иви.
Джеффри Каммингс (Тони Крейн) (1990) - одноклассник Иви и Линдси, который переводится в последний год обучения. Невероятно красивый, продолжающий с того места, на котором остановился Крис после поступления в колледж, Джеффри вскоре начинает встречаться с Иви... которая вынуждена совмещать свои отношения с ним и с Крисом.
Питер (1990–1991) (Питер Питофски) — официант в Goodie Goodie, представленный в первом эпизоде четвертого сезона. Он неуклюжий и глупый антарианец, который создает свой собственный комический юмор всякий раз, когда Иви и ее друзья заходят в ресторан. Он был военной разведкой Антареса, пока не решил остаться на Земле, его память стерла все антарейские вещи. Он имеет склонность неверно истолковывать приказы людей и иногда даже забывает собственное имя.
Мик Фролих (1990–1991) (Том Нолан) — брат Донны и дядя Иви, который был представлен в 7-й серии 4 сезона, чтобы заменить дядю Бино в качестве повторяющегося персонажа. Он бывший рок-музыкант.

Куб

Иви смогла общаться с Троем через специальное лазерное генетическое устройство связи, известное как «куб», которое он подарил ей, когда ей исполнилось 13 лет. Куб эффективно функционировал как телефонная линия с Антареем — его также можно было использовать, чтобы покинуть Трою. сообщение «автоответчика», как показано в эпизоде «Моя маленькая Иви». На кубе не было никаких органов управления; Иви просто звала отца, и куб активировался, когда он отвечал, и деактивировался, когда он «повесил трубку». В зависимости от сюжетной линии Трой проявлял свои силы, разговаривая через куб, испуская луч энергии прямо из куба.

Иви и Донна обычно держали куб дома, вне поля зрения (часто в спальне Иви), иногда говоря людям, что это украшение, говорящие часы, радио/телефон с тостером или блюдо для конфет, среди других обычных предметов домашнего обихода. . Когда куб активировался, верхняя его половина открывалась на шарнире, внутри пульсировал пурпурный свет с «космическим» звуковым эффектом. Окружающий свет в комнате обычно также тускнеет. Голос Троя будет отчетливо слышен через куб с реверберацией .

Первоначально, несмотря на то, что каждый мог слышать Троя через куб, Иви была единственной, кого мог слышать Трой, поскольку куб описывался как «генетический». Ситуация меняется в первом эпизоде второго сезона «Пожелание Иви на день рождения». В конце эпизода Иви использует свое последнее желание, чтобы попросить ее мать поговорить с Троем, как только она сможет. В результате Трой мог слышать Донну, и они могли разговаривать взад и вперед. Неизвестно, могли ли остальные члены семьи Иви также разговаривать с Троем, но были и другие инопланетяне, которых Трой мог слышать через куб, как видно из эпизода 5 сезона 4 «Ангел-хранитель Иви» (антерианец был отправлен на Землю, чтобы защитить Иви). и Донна, и он мог поговорить с Троем через куб).

Приглашенные звезды

В сериале участвовали несколько знаменитостей, которые появлялись в сериале эпизодически, иногда в роли самих себя. В хронологическом порядке появления:

Энн Миллер
Норман Фелл (в роли психиатра Иви, доктора Хаузера, «Кошмар», 1987)
Скотт Карпентер (в роли самого себя, «Иви и молодые астронавты», 1987)
Чарльз Нельсон Рейли (в роли самого себя, «Дуэль мэров», 1987)
Бетси Палмер (в роли матери Донны, «Ох, ох... А вот и мама», 1987 и «АКА Папа», 1987)
Том Босли (в роли отца Троя, «Угадай, кто придет на Землю», 1988 и «Вокруг света за восемьдесят минут», 1989)
Джейми Фарр («Иди на запад, молодой мэр», 1988)
Ричард Кил (в роли Нормана, «Иди на запад, молодой мэр», 1988)
Скотт Байо (который также был режиссером нескольких эпизодов) сыграл эпизодическую роль в фильмах «Принцесса Иви» (1988) и «Иви идет за золотом» (1989).
Лайл Альзадо («Прощайте, мистер Крис», 1990)
Мистер Ти («Новенький в квартале», 1990)
Сьюзан Антон («Лучшие друзья», 1990)
Тиффани («Я хочу свою Иви ТВ», 1990)
Флоренс Хендерсон («Моя мама и почему я ее люблю»)
Кэтлин Фриман (в роли мисс Огилви, школьной учительницы Иви, «Воспитание Кайла», 1991)

Эпизоды

1 сезон (1987–88)

2 сезон (1988–89)

3 сезон (1989–90)

4 сезон (1990–91)

Начальные кредиты

Вступительные титры сериала включали кадры со спецэффектами из сериала 1979–1981 годов « Бак Роджерс в 25 веке» . Музыкальная тема представляет собой модифицированную версию « Swinging on a Star ». Видеофрагменты родителей Донны и Троя показывают начало их отношений, включая свадьбу и рождение дочери Иви. Лицо Троя постоянно скрыто и никогда не показывается полностью. Показано, что вымышленный город Марлоу примыкает к Кармел-бай-зе-Си, Калифорния, и Монтерею, Калифорния, с указателем направления движения.

Международные эфиры

Во Франции « Из этого мира» транслировался под названием Loin de ce monde ( «Вдали от этого мира ») в составе блока под названием La Une est à vous ( «Первый канал — твой ») с 10 сентября 1988 года по 12 октября 1991 года, затем с июля по август 1992 года на TF1 . Затем его ретранслировали с ноября 1994 года по 10 ноября 1996 года на канале M6 .

В Германии фильм « Из этого мира» транслировался под названием Mein Vater ist ein Außerirdischer ( «Мой отец — пришелец »), который транслировался на канале RTL Plus в 1989 году.

В Италии фильм «Из этого мира» транслировался под названием Cose dell'altro mondo ( «Вещи из другого мира ») на канале Rai 1 с 1990 года. Это также название комедийного фильма 2011 года.

«Из этого мира» впервые транслировался в Великобритании по сети ITV 9 апреля 1990 года, вплоть до 1995 года, ^[2] и позже был повторно показан на канале Trouble (телеканал) . ^[3]

Критический прием

Discussing Out of This World, Roger Fulton stated "like many juvenile US sitcoms, the series was short on laughs and long on moralizing".^[4] The book Television Without Pity contained a review of Out of This World that described the show as "quite possibly the worst sitcom ever made-it's a complete failure on every level". The review went on to criticize the show's scripts, acting and production, and unfavorably compared Out of This World to Sabrina the Teenage Witch.^[5] The Splitsider website called Out of This World "perhaps the worst sitcom ever, or at least the most '80s sitcom ever".^[6]

Home media

A DVD set with 35 episodes from seasons 1 and 2 was released in Germany on November 8, 2011.^[7] The 6-disc set has a runtime of 875 minutes, but does not include all episodes due to music rights.^[8] The DVD has an option in the last menu to switch the audio from German to English.

In other media

In the Universal Studios ride Kongfrontation, the news report that plays during the queue is interrupted by an ad for Out of This World, at which the screen crawl at the bottom of the ad is a civil defense message warning that King Kong is in the vicinity and for civilians to stay indoors and not use public transportation until further notice.
The show was parodied in the Robot Chicken episode, "Executed by the State". In the parody, Evie (voiced by Kat Dennings) is asked out by a boy who likes her, she uses her powers to stop time and takes a look down his pants in order to check out the size of his penis. After seeing the size of his penis, Evie says "Uhhh, pass." This is followed by canned laughter typical of sitcoms of that era. Evie then walks off with time still frozen.

Stations

As previously mentioned, during the first season, Out of This World aired on NBC's owned-and-operated stations as part of their Prime Time Begins at 7:30^[9] experiment.