« Избранный » — финал американского телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Это 22-й эпизод седьмого сезона и 144-й эпизод сериала в целом. Он был написан и срежиссирован создателем сериала Джоссом Уидоном и первоначально вышел в эфир на канале UPN 20 мая 2003 года. История Баффи не получила продолжения после этого момента до выхода комикса « Долгий путь домой » в 2007 году, а сага Баффи и Ангела завершилась в двенадцатом сезоне сериала в конце 2018 года.
Окровавленный Калеб поднимается, и Баффи наконец убивает его косой, разрезав его надвое от промежности и выше. Ангел принес амулет, предназначенный для ношения кем-то одушевленным, но более чем человеком. Он говорит ей, что будет сражаться вместе с ней, но она отвергает его, прося его вместо этого организовать второй фронт на случай, если она проиграет Первому Злу . Они обсуждают Спайка , его душу и чувства Баффи к нему, причем Ангел явно обеспокоен и ревнует. Когда Ангел спрашивает, есть ли у него место в ее будущем, Баффи объясняет, что ей все еще нужно вырасти; у них может быть будущее, но это будет долго ждать, если вообще будет. Приняв это, Ангел уходит в тень, как и в ту ночь, когда они впервые встретились . Пока все это происходит, Спайк невидимо наблюдает, а Первый в форме Баффи рядом с ним.
Вернувшись в дом, Дон сердито пинает Баффи в голень за то, что Ксандер пытался увезти ее из Саннидейла . Спайк находится в подвале, вымещая свой гнев на боксерской груше с грубым рисунком лица Ангела. Он просит амулет, и она объясняет, что он очень силен и предназначен только для чемпиона. Затем она передает его ему. Когда Баффи застенчиво говорит Спайку, что Фейт все еще спит в своей комнате, он не хочет, чтобы она оставалась внизу с ним, так как она поцеловала Ангела, но сдается. Поздно ночью, когда Баффи и Спайк спят в объятиях друг друга, Первый, кажется, насмехается над Баффи в форме Калеба, а затем в форме самой Баффи. Его слова дают Баффи план; когда Спайк просыпается, Баффи говорит ему, что теперь она знает, что они победят.
На следующее утро Баффи раскрывает свой план Потенциальным Истребительницам за кадром. После этого Уиллоу выражает Кеннеди свои опасения по поводу повторного использования магии. Она говорит, что это самая сильная магия, которую она когда-либо пробовала, и просит Кеннеди убить ее, если все обернется плохо. Фейт и директор Вуд также обсуждают подготовку школы к битве. Вуд показывает, что понимает ее защитную реакцию на эмоциональную связь с мужчинами, и просит ее дать ему шанс после битвы. Ночью Баффи идет в подвал, где она, по-видимому, проводит свою последнюю ночь со Спайком.
На следующее утро все прибывают в школу Саннидейл на желтом школьном автобусе. Истребительницы и Потенциалы направляются к печати в подвале, пока Кеннеди помогает Уиллоу настроить ее заклинание в офисе Вуда, Эндрю в паре с Аней , Дон уходит, чтобы установить свой пост с Ксандером, а Вуд уходит, чтобы ждать Джайлза на своем посту . Основные четыре человека обсуждают момент, когда они идут в торговый центр после спасения мира, из-за чего Джайлз говорит: « Земля определенно обречена ». Ксандер и Уиллоу идут по коридору с Баффи, прежде чем каждый из них снимается, оставляя Баффи идти к печати в одиночку. Потенциалы, Фейт и Спайк ждут, и Потенциалы режут себе руки, чтобы открыть печать своей кровью. Они спускаются в дыру в земле и сталкиваются лицом к лицу с армией Турок-Хана . Убервампиры замечают Баффи, Фейт и Потенциалов и нападают.
Уиллоу сидит в кабинете директора школы прямо над Печатью, коса перед ней. Во время чтения заклинания она кладет руки на косу, и она сама, и оружие загораются эфирным сиянием, а ее волосы становятся белыми, в противоположность Темной Уиллоу. Воспоминания о последней речи Баффи перед Потенциалами показывают, что Уиллоу направляет сущность косы, чтобы активировать Потенциалы по всему миру. Бросая вызов традиции только одного истребителя на поколение, заклинание Уиллоу соберет армию, достаточно сильную, чтобы сразиться с Первым. После того, как Уиллоу применит магию, Кеннеди отдает косу Баффи, которая находится в глубокой борьбе с Фейт и Спайком против армии Турок-Хана, насчитывающей тысячи.
Когда она останавливается, чтобы отдать приказ, Баффи получает удар ножом в живот сзади от Турок-Хана и падает на землю. Она передает косу Фейт и просит ее держать линию. Пока она лежит на земле, она видит, как падают несколько Истребительниц, включая Аманду. В коридорах школы несколько Турок-Ханов выбираются на поверхность и нападают на группу, охраняющую входы. Также появляется небольшая группа Брингеров и нападает. Во время битвы Брингер разрезает Аню пополам, Эндрю сражается, пока не оказывается поверженным, Вуда пронзает ножом Брингер, которого затем убивает Джайлз, а Ксандер и Дон сражаются с несколькими Турок-Ханами, которые распадаются на части под воздействием солнечного света, когда Дон распахивает окно в крыше, но за ними следует еще больше. В Адской Пасти Первый затем появляется перед Баффи как сама смертельно раненая Баффи, насмехаясь над ней. Приказав Первому "убирайся с моего лица!", Баффи встает с новой решимостью и сбивает нескольких Турок-Ханов с уступа. Другие Истребительницы также воодушевляются.
Именно тогда амулет Спайка поглощает его синим светом и пробивает дыру вверх в небо. Солнечный свет проходит через его душу к амулете и мощными лучами начинает покрывать убервампиров. Земля начинает трястись, а камни падать. Несколько выживших Истребительниц начинают бежать. Баффи говорит Спайку сделать то же самое, но он настаивает на том, чтобы закончить это. Они разделяют тихий момент, пока мир рушится вокруг них. Со слезами на глазах Баффи говорит Спайку, что любит его ( как и предсказывала Кэсси несколько месяцев назад ); Спайк отклоняет ее заявление, но благодарит ее за это. Он приказывает ей уйти, поскольку он должен остаться и закончить работу. Когда Баффи бежит, Спайк сгорает дотла, когда Адская Пасть рушится.
На пути из школы Ксандер кричит Ане, чье тело лежит неподалёку, невидимое, пока Дон вытаскивает его. Выжившие садятся в школьный автобус и спасаются бегством. Баффи бежит по крышам, чтобы догнать их, и запрыгивает на крышу автобуса. Весь город Саннидейл рушится в пещеру Хеллмут, оставляя большой кратер. Когда земля перестаёт трястись, Эндрю утешает Ксандера, говоря ему, что Аня погибла, спасая его жизнь. Пока несколько новых Истребительниц занимаются ранеными, другие выжившие оглядываются на край кратера. Пока Уиллоу и Дон размышляют, что делать дальше, Баффи медленно начинает улыбаться, зная, что она больше не одна в мире и что бремя быть единственной избранной Истребительницей больше не лежит на её плечах.
Первоначально финал сериала планировался как двухчасовое событие. Однако UPN заказал только 22 эпизода вместо требуемых 23. Вот почему истории были так торопливы в конце, по словам Геллара. [1]
«Избранный» привлек 4,9 миллиона зрителей в свой первый показ. [9] SFX , британский научно-фантастический журнал, назвал «Избранного» 8-м лучшим эпизодом « Баффи » (первое место занял « Тишина »).
Эпизод был номинирован на премию «Эмми» 2003 года в категории «Специальные визуальные эффекты для сериала» и на премию «Хьюго» 2004 года за лучшую драматическую постановку в короткометражке . [10]
Журнал Futon Critic назвал его 50-м лучшим эпизодом 2003 года, заявив, что «последняя Баффи из-под пера Джосса Уидона стала поводом для празднования в 2003 году: вернулись яркие диалоги, которые мы ждали от шоу на протяжении многих лет. По сути, шоу ожило как раз тогда, когда его показ подходил к концу. Неплохой способ уйти». [11]
В мае 2013 года Entertainment Weekly назвал «Избранного» девятым в своем списке 20 лучших финалов телесериалов всех времен. [12] LA Times также назвала эпизод под номером 13 самым запоминающимся финалом телесериала. [13]
Screen Rant назвал этот эпизод одним из «Лучших 60 секунд из всех 7 сезонов», заявив, что это «самая волнующая и вызывающая мурашки 60-секундная последовательность, когда-либо разыгрывавшаяся в сериале, под мощную музыку, звучащую поверх вдохновляющих слов Баффи. Потенциалы по всему миру, включая армию Баффи, становятся истребителями, меняя ход битвы с Первым Злом». [14]
