«Темная башня» — серия из восьми романов, одной повести и детской книги, написанная американским писателем Стивеном Кингом . Объединяя темы из разных жанров, включая темное фэнтези , научное фэнтези , ужасы и вестерн , она описывает «стрелка» и его поиски башни, природа которой является как физической, так и метафорической. Серия и ее использование Темной башни расширяют мультивселенную Стивена Кинга и тем самым связывают воедино многие из его других романов.
Помимо восьми романов серии, которые включают в себя 4250 страниц, многие другие книги Кинга связаны с сюжетом, знакомя с концепциями и персонажами, которые появляются по мере развития серии.
Серия была в основном вдохновлена поэмой « Childe Roland to the Dark Tower Came » Роберта Браунинга , полный текст которой был включен в приложение к последнему тому. В предисловии к пересмотренному изданию 2003 года « The Gunslinger » Кинг также называет «Властелина колец» , легенду о короле Артуре и «Хороший, плохой, злой » источниками вдохновения. Он называет персонажа Клинта Иствуда « Человека без имени » одним из главных источников вдохновения для главного героя, Роланда Дискейна . Стиль названий мест в серии, таких как Срединный мир, и его разработка уникального языка (высокая речь), также находятся под влиянием работ Дж. Р. Р. Толкина .
В августе 2017 года вышел фильм , являющийся продолжением событий «Темной башни». [1]
Стивен Кинг рассматривал серию «Темная башня» как первый черновик, изначально планируя переписать ее. Однако после пересмотра «Стрелка» «он пытается решить, сколько он может переписать». [2]
На сайте Кинга эта серия упоминается как его величайшее произведение . [3]
В этой истории Роланд Дискейн является членом рыцарского ордена, известного как стрелки , и последним из рода «Артура Элда», аналога короля Артура в его мире . Политически организованное по принципу феодального общества, оно разделяет технологические и социальные характеристики с американским Старым Западом , но также является магическим . Многие магические аспекты исчезли из Срединного мира, но следы остались, как и реликвии технологически развитого общества. Задача Роланда — найти Темную Башню, легендарное здание, которое, как говорят, является связующим звеном всех вселенных. Говорят, что мир Роланда «двинулся дальше», и, похоже, он разваливается по швам. Могущественные нации были разорваны войной, целые города и регионы исчезают без следа, а время течет не упорядоченно. Иногда даже солнце встает на севере и садится на востоке. В начале серии мотивы, цели и возраст Роланда неясны, хотя более поздние части проливают свет на эти тайны.
Подробный синопсис романов смотрите в соответствующей статье для каждой книги.
Серия стала стержнем, который переплетается и связывает воедино большую часть работ Кинга . Миры Темной Башни частично состоят из мест, персонажей, событий и других различных элементов из многих романов и рассказов Кинга. Некоторые из основных книг, которые связаны с этой серией или на которые она ссылается, включают Оно , Противостояние , 'Жребий Салема , Бессонница , Сердца в Атлантиде , Черный дом , Глаза дракона , Сияние и Клетка . [4] [5] [6] Действие телевизионного мини-сериала Королевская больница происходит в мире, в котором Нозз-А-Ла является самым популярным напитком в мире, возможно, это означает, что эти события происходят в той же вселенной, что и книги 4 и 5.
На своем пути к Темной Башне Роланд встречает множество друзей и врагов. Большую часть пути его сопровождает группа людей, которые вместе с ним образуют Ка -тет Девятнадцати и Девяносто девяти , состоящий из Джейка Чемберса , Эдди Дина , Сюзанны Дин и Ыша . Среди его многочисленных врагов на пути — Человек в черном , Мордред и Багровый король .
Кинг создал язык для своих персонажей, известный как Высокая Речь. Примерами этого языка являются фразы Thankee, Sai («Спасибо, сэр/мэм») и Dan-Tete («Маленький Спаситель»). Кроме того, Кинг использует термин Ka , который является приблизительным эквивалентом destiny или судьбы в вымышленном языке Высокая Речь (и аналогично Ka-tet, группа людей, связанных вместе судьбой/предназначением). Этот термин возник в египетской мифологии и повествовании и фигурировал в нескольких других романах и сценариях с 1976 года. Термин также появляется в коротком рассказе Кинга «Низкие люди в желтых плащах», в котором Тед описывает его значение Бобби.
Хотя серия была объявлена завершенной с публикацией седьмого тома в 2004 году, Стивен Кинг описал в интервью в марте 2009 года идею для нового рассказа, которая у него недавно возникла: «И тогда я подумал: «А почему бы мне не найти еще три таких же и не написать книгу, которая была бы почти как современные сказки?» Затем эта штука начала обрастать кусочками и отрывками, так что, думаю, это будет роман». По словам Кинга, идеей был новый роман « Темная башня » .
Кинг сказал относительно «Темной башни »: «Она еще не закончена. Эти семь книг на самом деле являются частями одного длинного сверхромана». [11] Кинг подтвердил это во время своего мероприятия TimesTalk в The Times Center в Нью-Йорке 10 ноября 2009 года, а на следующий день официальный сайт Кинга опубликовал сообщение о том, что Кинг начнет работу над этим романом примерно через восемь месяцев, с предварительным названием « Ветер сквозь замочную скважину» . [12] Кинг отметил, что этот роман, скорее всего, будет происходить между четвертой и пятой книгами серии. Книга под названием «Темная башня: Ветер сквозь замочную скважину » была анонсирована на официальном сайте Стивена Кинга 10 марта 2011 года и была опубликована 24 апреля 2012 года. [13]
Каждая книга серии изначально была опубликована в твердом переплете с несколькими полноцветными иллюстрациями, разбросанными по всему изданию. Каждая книга содержала работы только одного иллюстратора. Последующие издания каждой книги в коммерческом формате мягкой обложки обычно сохраняют иллюстрации полностью, за исключением книг I и IV. Карманные переиздания в мягкой обложке содержат только черно-белые иллюстрации заголовков глав или разделов.
Над каждой книгой работали следующие иллюстраторы:
Билл Шиэн из The Washington Post назвал серию «гуманным, визионерским эпосом и настоящим выдающимся произведением», которое является «внушительным примером чистого повествования», «наполненным блестяще переданными сценами... катастрофическими столкновениями и моментами опустошительной трагедии». [14] Эрика Нунан из Boston Globe сказала: «В серии можно открыть для себя захватывающий мир», но отметила, что ее эпическая природа не позволяет ей быть удобной для пользователя . [15] Аллен Джонстон из The New York Times был разочарован тем, как развивалась серия; хотя он восхищался «полной абсурдностью существования [книг]» и хвалил стиль письма Кинга, он сказал, что подготовка улучшила бы серию, заявив, что «У Кинга нет писательского мастерства для такого рода игр, а голоса его подвели». [16] Майкл Берри из San Francisco Chronicle , однако, назвал ранние части серии «напыщенной мешаниной», а финал — «прощальной речью», которая «более чем оправдывает обещанное». [17] Джошуа Ротман из The New Yorker похвалил серию, посчитав, что «романы были лучше и страннее, чем [он] надеялся». Поскольку в ней есть несколько его классических приемов, Ротман заявил: «Если вам действительно нравится Стивен Кинг, вы должны дать этой серии шанс». [18]
Серия побудила к написанию связанных научно-популярных книг авторов помимо Кинга. Робин Ферт опубликовала двухтомник «Темная башня» Стивена Кинга: «Конкорданс » — энциклопедическое дополнение к серии, которое она изначально написала для личного пользования Кинга. Бев Винсент опубликовала «Дорога к Темной башне: исследование Magnum Opus Стивена Кинга» , книгу, содержащую предысторию, резюме и анализ, а также «Компаньон Темной башни» , в который входят интервью и освещение графических романов Marvel. Стивен Кинг одобрил эти книги.
Charlie the Choo-Choo — «детская книга» Стивена Кинга, выпущенная в 2016 году под псевдонимом Берил Эванс. Она является адаптацией части предыдущего романа Кинга « Темная башня III: Бесплодные земли» . Иллюстратором выступил Нед Дэмерон.
Несколько серий комиксов «Темная Башня» были опубликованы Marvel Comics .
Приквел , The Dark Tower: The Gunslinger Born , придуман Робином Фертом, написан Питером Дэвидом и проиллюстрирован Джей Ли и Ричардом Айсановом , и происходит примерно во время флэшбеков в The Gunslinger и Wizard and Glass . Первый выпуск этой первой арки был выпущен 7 февраля 2007 года. Том в твердом переплете, содержащий все семь выпусков, был выпущен 7 ноября 2007 года.
Вторая арка в серии, «Долгая дорога домой» , начала публиковаться 5 марта 2008 года. Том в твердом переплете, содержащий все пять выпусков, был выпущен 15 октября 2008 года.
Третья арка, «Темная башня: Предательство» , начала публиковаться 10 сентября 2008 года. Том в твердом переплете, содержащий все 6 выпусков, был выпущен 21 апреля 2009 года.
После завершения третьей арки 8 апреля 2009 года был выпущен отдельный выпуск под названием «Темная Башня: Колдун». Сюжет посвящен истории злого волшебника Мартена Бродклоука .
Четвертая арка, «Темная Башня: Падение Гилеада» , начала публиковаться 13 мая 2009 года. Том в твердом переплете, содержащий все 6 выпусков, а также ваншот «Волшебника», был выпущен 2 февраля 2010 года.
Пятая арка, «Темная башня: Битва за Иерихонский холм» , начала публиковаться 3 декабря 2009 года. Том в твердом переплете, содержащий все 5 выпусков, был выпущен 17 августа 2010 года.
Marvel Comics также опубликовали три дополнительных книги на сегодняшний день, которые расширяют персонажей и места, впервые представленные в романах. The Dark Tower: Gunslingers' Guidebook был выпущен в 2007 году, The Dark Tower: End-World Almanac был выпущен в 2008 году, а The Dark Tower: Guide to Gilead был выпущен в 2009 году. Все три книги были написаны Энтони Фламини , а Фёрт выступал в качестве креативного консультанта. End-World Almanac и Guide to Gilead представлены иллюстрациями Дэвида Ярдина.
Адаптация романа Кинга «Темная башня: Стрелок» из пяти выпусков под названием «Темная башня: Стрелок — Путешествие начинается » начала публиковаться 19 мая 2010 года. Полное издание в твердом переплете было выпущено 26 января 2011 года.
Адаптация повести Кинга « Маленькие сёстры Элурии » под названием «Тёмная Башня: Стрелок — Маленькие сёстры Элурии » начала публиковаться 8 декабря 2010 года. Полное издание в твёрдом переплёте было выпущено 8 июня 2011 года.
Вторая экранизация романа Кинга «Тёмная башня: Стрелок» под названием «Тёмная башня: Стрелок — Битва при Тулле » начала публиковаться 1 июня 2011 года. Полное издание в твёрдом переплёте было выпущено 25 января 2012 года.
Третья экранизация романа Кинга «Тёмная башня: Стрелок» под названием «Тёмная башня: Стрелок — промежуточная станция » начала публиковаться 14 декабря 2011 года. Полное издание в твёрдом переплёте было выпущено 27 июня 2012 года.
7 декабря 2009 года вышла спин-офф онлайн- игра под названием Discordia [19] , в которую можно играть бесплатно на официальном сайте Стивена Кинга. Игра является продолжением оригинальной истории Dark Tower , после войны между Tet Corporation и Sombra/NCP в Нью-Йорке, и она была разработана как Стивеном Кингом, так и Робином Фертом . С сайта: «Исследуя закулисный конфликт между двумя компаниями, Discordia знакомит давних поклонников Dark Tower с новыми персонажами и многочисленными механическими/магическими предметами, разработанными Mid-World's Old Ones. В ходе нашего приключения мы посетим множество мест, как знакомых поклонникам Dark Tower , так и других, которые мы только мельком видели в романах Dark Tower . Хотя мы не увидим Роланда и его ка-тет в этом приключении, команда разработчиков запомнила лица его отцов. Мы сделали все возможное, чтобы почтить оригинальную серию Dark Tower , одновременно нанося на карту новые и захватывающие территории Dark Tower ».
Sony Pictures и Media Rights Capital адаптировали сериал для фильма. [20] Фильм снят Николаем Арселем, [21] а в главных ролях снялись Идрис Эльба и Мэттью Макконахи , которые сыграли соответственно Роланда Дискейна и Уолтера О'Дима. [22] Фильм был выпущен 4 августа 2017 года. [23] Критики раскритиковали фильм, получив оценку 16% на Rotten Tomatoes. [24] Фильм сочетает в себе элементы из нескольких романов серии «Темная башня» , выступая в качестве канонического продолжения серии романов. Стивен Кинг указал, что фильм и телесериал «Темная башня» будут следовать за «последним разом» Роланда в титульной Темной башне. [25] [26] [27] В июле 2016 года режиссер Николай Арсель подтвердил, что фильм «Темная башня» станет продолжением романов, а также прямой адаптацией, с Роландом в следующем цикле его путешествия к Башне. [28]
В интервью Collider в 2017 году Стивен Кинг выразил надежду на продолжение фильма в дополнение к предстоящему телесериалу, предположив, что он должен иметь рейтинг R , с Роландом в шляпе, и что в него войдут «лобстрости» из «Извлечение троих» . [29] В интервью ComingSoon.net Николай Арсель подтвердил, что «Извлечение троих» ляжет в основу сиквела, и что еще не утвержденные актеры, которые будут играть Эдди и Сюзанну Дин, появятся вместе с Эльбой, Макконахи, Тейлором и Хейли, которые повторят свои роли Роланда, Уолтера, Джейка и Сейра соответственно. [30]
В феврале 2018 года Amazon купила права на книги «Темная башня» для экранизации сериала, хотя сначала не было ясно, будет ли кто-либо из фильма участвовать в этом. [31] Позже было подтверждено, что сериал станет перезагрузкой, а Сэм Страйк и Джаспер Пяакконен будут играть Роланда Дискейна и Человека в черном соответственно. [32] В июне 2019 года Майкл Рукер , Джером Флинн и Джоана Рибейро также считались членами актерского состава. [33] В январе 2020 года Amazon решила не продвигать пилот, но продюсерская компания MRC закупает сценарии пилотов в другом месте. [34] В декабре 2022 года режиссер Майк Фланаган объявил, что приобрел права на разработку телесериала по мотивам книг и планирует выпуск нескольких сезонов. [35] [36]
В настоящее время существует пять аудиоверсий серии «Темная башня» — на английском, польском, немецком, французском и русском языках. В аудиокниге на английском языке, изданной Hodder & Stoughton, представлены голоса Джорджа Гвидалла и Фрэнка Мюллера [37] , и нет ни музыки, ни звуковых эффектов. В аудиокниге на немецком языке, изданной Deutschland Random House Audio, в качестве рассказчиков выступают Витторио Альфьери [38] и Дэвид Натан [39] . Аудиокниги на французском языке изданы Éditions Gallimard и озвучены Жаком Францем [40] . На русском языке «Стрелок» , озвученный Игорем Князевым [41], не имеет ни музыки, ни звуковых эффектов.
Первые два романа серии, The Dark Tower: The Gunslinger и The Dark Tower II: The Draw of the Three, были выпущены на аудиокассете компанией New Audio Library (NAL) в 1988 и 1989 годах соответственно. The Waste Lands, The Dark Tower Part III, был выпущен на аудиокассете компанией Penguin Highbridge Audio в 1991 году. Каждое из этих ранних изданий было озвучено автором. The Waste Lands включает музыкальное сопровождение на протяжении всего издания.
Все эти издания были впоследствии перезаписаны в 1997 году с Фрэнком Мюллером в качестве рассказчика для обеспечения непрерывности. Мюллер озвучивает четвертую книгу в серии, The Dark Tower IV: Wizard and Glass. Стивен Кинг выбрал Мюллера в качестве своего голоса для всех аудиозаписей в это время. Фрэнк Мюллер получил катастрофическую травму мозга в аварии на мотоцикле в 2001 году. Затем задача озвучивания легла на плечи Джорджа Гвидолла, который записал последние три книги серии в быстрой последовательности в 2003 и 2004 годах. Джордж Гвидолл также был приглашен перезаписать The Dark Tower: The Gunslinger, первую книгу в серии, в 2003 году, поскольку автор внес значительные изменения в эту историю, чтобы лучше соответствовать тому, что появилось позже. [42]
