stringtranslate.com

Изгнание албанцев

Изгнание албанцев [а] ( серб . Исељавање Арнаута / Iseljavanje Arnauta ) — лекция, прочитанная югославским историком Васо Чубриловичем (1897–1990) 7 марта 1937 года. [1] В тексте подробно рассматривается динамика этнического состава Косово и других населенных албанцами территорий Югославии со времен Средневековья до наших дней. Объясняя, почему предыдущие методы, применяемые югославскими властями для свержения этнического большинства албанцев в этих районах, такие как медленная колонизация или аграрные реформы, до сих пор не увенчались успехом, он подробно предлагал радикальное решение — массовое изгнание албанцев. Изгнание рассматривалось Чубриловичем как геополитическая мера по предотвращению потенциального албанского ирредентизма .

Фон

В Королевстве Югославия албанцы были сосредоточены в регионе Косово . [2]

В 1923 году Греция и Турция осуществили успешный обмен населением . В начале 1936 года Турция была заинтересована в подписании соглашения о переселении значительного количества мусульман из Югославии, если население согласится. [2] Однако в 1940 году турецкий парламент отклонил сделку, поскольку подавляющее большинство албанцев считали себя албанцами и не хотели переезжать. Однако экономическая миграция албанцев и мусульман-боснийцев в Турцию в этот период продолжалась.

Чубрилович, историк из Белградского университета и бывший член организации «Молодая Босния» , [3] первоначально представил его в виде лекции 7 марта 1937 года в Сербском культурном клубе в Белграде. [4] Он предлагал радикальное решение — этническую чистку в форме изгнания албанцев из Косово в качестве геополитической меры, средства предотвращения албанского ирредентизма и обеспечения югославского Косово . [2]

В меморандуме, представленном Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, Чубрилович в 1937 году предложил массовое выселение албанцев в Албанию и Турцию. Это предложение было предложением прибегнуть к использованию силы как «единственному решению» и вызвать страх как предварительное условие. Другие выдвинутые предложения включали использование «преследования за мелкие правонарушения», «экономического исключения» и «сожжения албанских деревень и городских кварталов». Он призвал передать эту программу колонизации в руки армии. [5]

Очки

В статье подробно описывается радикальное решение — массовое изгнание албанцев. [6] [1] Чубрилович предложил заставить албанцев добровольно эмигрировать посредством преследования и переселения сербов , призвав государство на помощь, чтобы заставить «арнаутов страдать так сильно, как они могут». [7] Это будет сделано посредством штрафов, арестов, безжалостного применения всех полицейских предписаний, наказания, контрабанды, вырубки лесов и насилия. Будет использоваться безжалостный сбор налогов, а все государственные школы будут закрыты. Албанские дома и деревни могут быть сожжены, ссылаясь на изгнание албанцев в Нише и Куршумлии в 1877–78 годах . [7] Чубрилович отметил, что четники и военизированные формирования могут быть полезны там, где они будут оказывать давление на албанцев, чтобы они уехали, делая это «наиболее эффективным средством». [7] Их земли должны были быть конфискованы и переданы черногорским и сербским поселенцам и таким образом изменить этническую структуру. [8] Эти методы привели бы к этнической чистке. [9]

В то время, когда Германия может выслать десятки тысяч евреев, а Россия может переселить миллионы людей из одной части континента в другую, высылка нескольких сотен тысяч албанцев не приведет к началу мировой войны. Однако те, кто принимает решение, должны знать, чего они хотят, и упорствовать в достижении этого, невзирая на возможные международные препятствия.

—  Чубрилович [10]

Чубрилович считал, что албанцы были националистами, племенными, фанатичными, суеверными и что предыдущие планы изгнания, подобные тем, которые были приняты в более широком регионе Ниша в 1878 году в таких областях, как Топлица и Моравская долина, переданные Сербии по Сан-Стефанскому договору в 1877–1878 годах, были бы единственным эффективным способом. Он предложил называть албанцев турками и сделать их жизнь настолько несчастной, насколько это возможно, заставив их уехать. В конечном итоге договоренности привели к переселению десятков тысяч косовских албанцев в Турцию. [11]

Последствия и наследие

Программу было трудно реализовать из-за экономической и политической ситуации того времени. Югославия не имела политической и военной мощи для реализации этого плана, и никаких реальных политических действий для его реализации предпринято не было.

Апрельская война и распад Югославии из-за вторжения немецкой армии Третьего рейха в апреле 1941 года остановили его, и документ оставался скрытым в архивах в течение многих лет. Документ Чубриловича был «стерт» коммунистическими властями, поскольку они считали, что «все неславянские» народы должны быть включены в Югославию. Международное сообщество нашло документ в 1960-х годах, который затем был передан албанскому президенту Энверу Ходже , который использовал его для критики югославских властей, которые отрицали, что такой документ вообще существовал. [12]

Документ был упомянут и опубликован в январе 1988 года в белградской газете Borba , а позднее в загребском журнале Start . Документ Чубриловича не был поддержан югославскими историками и профессорами, за исключением Иво Андрича .

Аннотации

  1. ^
    Iseljavanje Arnauta (Исељавање Арнаута), название статьи лекции, хранящейся в Военно-историческом институте, [13] известно на английском языке как «Изгнание арнаутов » , [14] [3] [15] Арнауты — турецкое название албанцев. [15] Оно также переводится на английский язык как «Отъезд арнаутов» [16] и «Переселение албанцев» . [17]

Ссылки

  1. ^ ab Роджер Д. Петерсен (30 сентября 2011 г.). Западное вмешательство на Балканах: стратегическое использование эмоций в конфликте. Cambridge University Press. стр. 159. ISBN 978-1-139-50330-3. Программа колонизации, несмотря на эмиграцию десятков тысяч, не смогла существенно изменить этнический дисбаланс в Косово. Однако идея сохранялась. Васо Чубрилович, уважаемый историк, писал в правительственном меморандуме от 7 марта 1937 года под названием «Изгнание албанцев»: «Невозможно оттолкнуть албанцев только постепенной колонизацией... Единственная возможность и метод — это жестокая сила хорошо организованного государства... Мы уже подчеркивали, что для нас единственным эффективным способом является массовая депортация албанцев из их треугольника».[ сомнительный – обсудить ]
  2. ^ abc Mylonas, Harris (2012). Политика строительства наций: создание соотечественников, беженцев и меньшинств. Cambridge University Press. С. 163–. ISBN 978-1-107-02045-0.
  3. ^ ab Paulin Kola (январь 2003 г.). Поиски Великой Албании. C. Hurst & Co. Publishers. стр. 101–. ISBN 978-1-85065-664-7.
  4. ^ Филип Дж. Коэн; Дэвид Рисман (1996). Сербская тайная война: пропаганда и обман истории . Texas A&M University Press. стр. 160–. ISBN 978-0-89096-760-7.
  5. ^ "Палата общин - Иностранные дела - Протоколы свидетельских показаний". Парламент Великобритании . 7 июня 2000 г. Получено 30 апреля 2023 г.[ мертвая ссылка ]
  6. ↑ Ясна Драгович-Сосо (9 октября 2002 г.). Спасители нации: интеллектуальная оппозиция Сербии и возрождение национализма. МКУП. п. 128. ИСБН 978-0-7735-7092-4. «выносливая, стойкая и плодовитая раса», неспособная к ассимиляции, и выступавшая за «способ эвакуации», который варьировался от «частных инициатив» и различных форм государственного давления до «тайного сноса албанских деревень и поселений до основания»... желание решить косовский вопрос путем массовой депортации.
  7. ^ abc Даниэла Надж. «Медународные знания скуп «Югоисточная Европа 1918.-1995». Идеология Великой Сербии». Hic.hr. ​Проверено 1 февраля 2016 г.
  8. ↑ Доктор Дениса Костовикова (9 октября 2005 г.). Косово: политика идентичности и пространства. Routledge. стр. 151–. ISBN 978-1-134-27632-5.
  9. ↑ Международный журнал албанских исследований. Том 1. Кафедра политологии Колумбийского университета. 1997. С. 37.
  10. ↑ Степан Мештрович (13 сентября 2013 г.). Геноцид после эмоций: постэмоциональная Балканская война. Routledge. С. 44–. ISBN 978-1-136-16349-4.
  11. ^ Генри Х. Перритт (2010). Дорога к независимости Косово: хроника плана Ахтисаари. Cambridge University Press. стр. 19–. ISBN 978-0-521-11624-4.
  12. ^ Даниэла Надж. «Медународные знания скуп «Югоисточная Европа 1918.-1995». Идеология Великой Сербии». Hic.hr. ​Проверено 1 февраля 2016 г.
  13. ↑ Чубрилович 1937.
  14. ^ Стеван М. Вайн (1999). Когда история — это кошмар: жизни и воспоминания об этнической чистке в Боснии и Герцеговине. Издательство Ратгерского университета. С. 238–. ISBN 978-0-8135-2676-8.
  15. ^ аб Тозун Бахчели; Барри Бартманн; Генри Сребрник (9 сентября 2004 г.). Государства де-факто: стремление к суверенитету. Рутледж. п. 97. ИСБН 978-1-135-77121-8.«Изгнание арнаутов» [турецкое слово, обозначающее албанцев]
  16. ^ Чубрилович, Васа. «Иселяванье Арнаута». Отъезд арнаутов] В Косово, в самом сердце пороховой бочки, под редакцией Элси, Роберт (1991): 400-424.
  17. ^ Река, Блерим (2014), «Охридский мирный процесс: прошлое, настоящее и перспективы будущего», Südosteuropa. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft , 1 : 19–33, Даже ранний ключевой идеолог сербской политики в отношении албанцев Васа Чубрилович в своей брошюре 1937 года «iseljavanje Arnauta» (Переселение албанцев) охарактеризовал сербскую политику как «колонизацию Косово и Метохии».

Источники

Начальный
Вторичный

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки