Mock the Week — актуальное сатирическое панельное шоу со знаменитостями , созданное Дэном Паттерсоном и Марком Левесоном. Она была спродюсированаAngst Productions для BBC Two , [3] и транслироваласьс 5 июня 2005 года по 4 ноября 2022 года . различными стендап-комиками, некоторые из которых регулярно появлялись в нескольких сериалах.
Формат программы предусматривал, что шесть комиков были разделены на две команды и выступили в искусственном игровом шоу, в котором аспект викторины, заключающийся в ответах на вопросы, касающиеся основных и региональных новостей, взятых за неделю до съемок каждого эпизода, отодвинут на второй план, чтобы сосредоточиться о сатирических, актуальных дискуссиях по новостям, стендап-программах и использовании импровизационных комедий. [5] [6] В каждый сериал также входил эпизод-сборник, включающий примечательные сцены, отрывки и дополнительные кадры, вырезанные после съемок, с повторами эпизодов, которые часто транслировались на канале Дэйв с большим количеством просмотров.
Mock the Week сосредоточился на шести участниках дискуссии, все комики, разделенных на две команды, в которых они соревнуются в течение четырех раундов под председательством ведущего Дары О Брайна . Хотя в программе сохранялся аспект викторины в формате, в котором содержались вопросы по новостям, взятые из новостей, сделанных за неделю до съемок эпизода, она была в значительной степени полностью отодвинута на второй план с упором на комедию, основанную на актуальных сатирических дискуссиях по теме каждого эпизода. вопрос, а также раунды, в которых участвовали либо стендапы некоторых участников дискуссии, либо комедийные импровизации . В отличие от «Есть ли у меня новости для вас» , аналогичной тематической сатирической программы, которая поддерживает аналогичный формат, но без стендапов и импровизационных комедий, в формате Mock the Week не использовались капитаны команд и не поддерживалась надлежащая система подсчета очков – команды, как правило, выиграть раунд в зависимости от того, кого Дара, ведущая, сочтет победителем, включая эпизод.
Каждый эпизод был отредактирован так, чтобы включать примерно четыре кадра из тех, что были сняты и отредактированы производственным персоналом, чтобы уместиться в 30-минутный временной интервал. Некоторый неиспользованный контент часто сохранялся для использования в эпизоде-сборнике, который также включал отрывки и основные моменты из сериала. Хотя в первых двух сериях использовалось множество различных раундов, большинство из них позже были упразднены, в результате чего программа в каждом эпизоде в основном использовала следующие раунды:
Иногда программа включает дополнительный тур, который в основном показывался во время сборника или специального выпуска программы:
Участниками дискуссии в основном были комики, в том числе стендап-комики, многие из которых появлялись неоднократно. Хью Деннис появлялся во всех эпизодах с момента премьеры шоу в 2005 году, за исключением специального эпизода, который транслировался в рамках программы Дэвида Уоллиамса « 24 Hour Panel People» . [7] Наряду с Деннисом и О Бриэном в качестве постоянных участников дискуссии выступали и другие, в том числе Рори Бремнер (серии 1 и 2), Фрэнки Бойл (серии с 1 по 7), [8] [9] Энди Парсонс (серии с 3 по 14), [ 10] Рассел Ховард (серии с 4 по 9), Крис Аддисон (серии с 10 по 12) [11] и Анджела Барнс (серии 21).
Несколько раз Mock the Week становился источником жалоб из-за некоторых рискованных комментариев участников дискуссии и чрезмерного использования ненормативной лексики в сериале (особенно во время правления Фрэнки Бойла ). В первом эпизоде четвертого сезона, во время отрывка под названием «Что не сказала королева в своем рождественском послании», Бойл прокомментировал: «Я теперь так стар, что моя киска преследуется». Это привело к тому, что генеральному директору BBC Марку Томпсону были предъявлены обвинения в комментариях в программе Newsnight . [12] Позже Бойл пошутил: «Это было три года назад. Если здесь не было привидений, то, конечно, сейчас». [13] В 2008 году более крупный спор возник после другого комментария Бойла относительно пловчихи Ребекки Адлингтон . Бойл заявил, что «она похожа на человека, который смотрит на себя тыльной стороной ложки». [14] BBC постановила, что шутки действительно были «унизительными» и «рисковали оскорбить публику», а также назвала Бойла «блестящим членом команды». [15] Несмотря на это, агент Адлингтона сказал, что простого признания ошибок недостаточно, заявив: «Отрекая Фрэнки Бойла, они не могут отговорить других делать то же самое». [16]
Покинув шоу, Бойл раскритиковал как продюсерскую группу шоу, так и BBC Trust. Он утверждает, что в шоу не было освещено достаточно важных новостей и было слишком ограничено его рискованное комедийное выступление, поскольку продюсеры и BBC Trust боялись «напугать лошадей». [17]
Отсутствие в программе гостей-женщин стало предметом жалоб на странице писем Radio Times . Джо Брэнд , критикуя жанр комедийных шоу, в котором доминируют мужчины, сказал в 2009 году: «Я больше не делаю Mock the Week , как и некоторые мужские стендапы, которых я знаю, которые пробовали это однажды. Мы просто не делаем этого. как перспектива откусить кому-то ногу, прежде чем нам позволят что-то сказать». [18]
В 2013 году бывший участник дискуссии Рори Бремнер изложил причины своего ухода из шоу, сказав: «Я чувствовал, что там возникла новая, очень конкурентная и довольно агрессивная тенденция, и чувствовал себя некомфортно. Но с тех пор я обнаружил, что очень немногие люди чувствовали себя комфортно делать Mock the Week». Он также раскритиковал то, как к таким комикам, как Линда Смит, относились новые комики, которые «похожи на боксеров-призеров». [19]
26 ноября 2007 года компания Spirit Entertainment выпустила первый DVD с шоу - Mock the Week: Too Hot for TV . Он содержит эксклюзивную компиляцию для DVD, содержащую ранее не публиковавшиеся кадры, а также три расширенных эпизода пятого сериала, содержащие сцены, которые были сочтены слишком грубыми для трансляции. [20] Три расширенных эпизода озаглавлены: « Путин , Хенман и Конни Хук », «Орехи, пироги и Ним Ним» и «Деньги, секс и либеральные демократы ».
9 ноября 2009 года компания Sprit Entertainment снова выпустила фильм Mock the Week: Too Hot for TV 2 . Опять же, DVD содержит основной полнометражный фильм «Слишком горячо для телевидения» с компиляцией ранее не показанных кадров, а также три расширенных эпизода из архивов сериала под названием «Шоу анальной смазки», «Шоу ног» и «Шоу ежа». Расширенные эпизоды содержат в общей сложности более 40 минут неизданного материала. [21] Доступны версии обоих DVD-дисков на аудио-CD.
8 ноября 2010 года компания Spirit снова выпустила фильм Mock the Week: Too Hot for TV 3 . Как и два предыдущих, этот DVD включает в себя часовой ролик с непристойностью и три расширенных эпизода под названием «Шоу эльфов и яичек», «Шоу в тюрьмах и других подозрительных штучках» и «Шоу Джонни Минета и птичьего гриппа». [22]
В период с 2008 по 2014 год Бокстри опубликовал семь оригинальных сопутствующих книг, а также одну, в которой собрано лучшее из первых двух книг.
Высмеивайте неделю: сцены, которые мы хотели бы увидеть (август 2008 г.)
Высмеивайте неделю: Книга этого года (сентябрь 2009 г.)
Высмеивайте неделю: 1001 шутка (январь 2010 г., собрано лучшее из первых двух книг, позже опубликованных в мягкой обложке как Высмеивайте неделю: 1001 сцена, которую мы хотели бы увидеть )
Высмеивайте неделю: Книга следующего года (сентябрь 2010 г.)
Высмеивайте самую смешную книгу недели за все время (2011)
Высмеивайте единственную книгу недели, которая вам когда-либо понадобится (2012)
Высмеивайте Невероятная паника недели: покупайте! (2013)
Высмеивайте бренд недели, показывая новые сцены, которые мы хотели бы увидеть (2014). [23]
Премьера американской версии состоится на Amazon Freevee , исполнительными продюсерами выступят Тревор Ноа и Паттерсон. [34]
