stringtranslate.com

Закон о государственной измене как уголовном преступлении 1848 г.

Акт о тяжком преступлении в виде государственной измены 1848 года ( 11 & 12 Vict. c. 12) — акт парламента Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Некоторые части Акта все еще действуют. Это закон, который защищает короля и корону .

Преступления в Акте изначально были государственной изменой в соответствии с Актом о подстрекательстве 1661 года (позже Актом о государственной измене 1795 года ), и, следовательно, наказанием была смертная казнь. Однако было обнаружено, что присяжные часто неохотно осуждали людей за тяжкие преступления, и считалось, что уровень обвинительных приговоров может увеличиться, если приговор будет сокращен до ссылки в исправительные колонии в Австралии (сейчас наказанием является пожизненное заключение). Следовательно, в 1848 году три категории государственной измены (все вытекающие из Акта 1795 года) были сокращены до тяжких преступлений . (Это произошло в период, когда смертная казнь в Соединенном Королевстве отменялась за очень много преступлений .) Акт не запрещает прокурорам предъявлять кому-либо обвинение в государственной измене вместо тяжкого преступления, связанного с государственной изменой, если одно и то же поведение равнозначно обоим преступлениям. [2]

Государственной изменой считается « созерцание , воображение, изобретение, затея или намерение»:

Наказание и процедура

Измена — это уголовное преступление, преследуемое только по обвинительному акту . [3] Она карается пожизненным заключением или любым более коротким сроком. [4]

Несмотря на название, это уже не тяжкое преступление, поскольку различие между тяжким преступлением и проступком было отменено Законом об уголовном праве 1967 года .

В Северной Ирландии лицо, обвиняемое в государственной измене, не может быть освобождено под залог, за исключением случаев, когда это предусмотрено постановлением Высокого суда или Государственного секретаря. [5]

Шотландский парламент

Измена — это тяжкое преступление , которое не подлежит рассмотрению парламентом Шотландии . [6]

Текст

Полный текст Закона доступен в Интернете. [7] Формулировка раздела 3 Закона следующая:

3. Упомянутые здесь правонарушения объявляются тяжкими преступлениями.

Если какое-либо лицо, в пределах Соединенного Королевства или за его пределами, замышляет, воображает, изобретает, замышляет или намеревается лишить нашу Всемилостивейшую Госпожу Королеву титула, чести или королевского имени императорской короны Соединенного Королевства или любых других владений и стран Ее Величества, или начать войну против Ее Величества в любой части Соединенного Королевства, чтобы силой или принуждением заставить ее изменить свои меры или советы, или чтобы применить силу или принуждение или запугать или внушить благоговение обеим Палатам или любой Палате Парламента, или побудить или подтолкнуть любого иностранца или незнакомца силой вторгнуться в Соединенное Королевство или любые другие владения или страны Ее Величества, находящиеся под покровительством Ее Величества, и такие замыслы, фантазии, изобретения, замыслы или намерения или любые из них будут выражены, произнесены или объявлены путем публикации любого печатного или письменного материала ... или любым открытым действием или поступком, каждое лицо таким образом Правонарушитель считается виновным в совершении тяжкого преступления и, будучи осужденным за него, подлежит... ссылке за море на срок его естественной жизни.

Многоточия обозначают слова, которые впоследствии были отменены.

Раздел 10 Закона о толковании 1978 года гласит, что ссылки на монарха, правившего на момент принятия Закона о государственной измене, следует толковать как ссылки на монарха, действующего в данный момент. [8]

Отмененные положения

В 1868 году ссылка была отменена, [9] а пожизненное заключение осталось максимальным наказанием.

Раздел 4 Акта содержал строгие правила о тяжком преступлении измены, совершенном только посредством устной речи. Для признания виновным требовалось признание в открытом суде или показания двух свидетелей, подтверждающих сказанные слова. Также судебное преследование должно было быть возбуждено в течение шести дней с момента совершения преступления. Раздел 4 был отменен Законом о пересмотре статутного права 1891 года .

Обсуждения

В 2001 году газета The Guardian безуспешно пыталась оспорить Акт в Высоком суде , утверждая, что Акт «делает уголовным преступлением, караемым пожизненным заключением, пропаганду отмены монархии в печати, даже мирными средствами». [10] Они добивались заявления о том, что Акт о правах человека 1998 года изменил свое значение таким образом, что только насильственное поведение является преступным. Суд постановил, что это гипотетический вопрос, не заслуживающий ответа, поскольку The Guardian не подвергалась судебному преследованию. Дело в конечном итоге было передано в Палату лордов на апелляцию в 2003 году. В единогласном решении лорды согласились, что судебное разбирательство было ненужным; но судьи тем не менее согласились с мнением лорда Стейна о том, что

[T]часть раздела 3 Акта 1848 года, которая, по-видимому, криминализирует пропаганду республиканизма, является пережитком прошлого и не вписывается в структуру нашей современной правовой системы. Идея о том, что раздел 3 может выдержать проверку в соответствии с Актом о правах человека, нереальна. [11]

В декабре 2013 года Министерство юстиции заявило, что раздел 3 Закона, который сделал преступлением, караемым пожизненным заключением, печать или иное «любое явное действие или поступок» в поддержку отмены монархии или «воображение, изобретение, затевание или намерение лишить или свергнуть» монарха, был отменен в начале 2013 года без огласки. [12] Однако позднее правительство заявило, что объявление об отмене было неверным, и что он все еще находится в своде законов. [13]

Соответствующие случаи

Последнее зарегистрированное дело по данному Акту в Соединенном Королевстве имело место в 1883 году, хотя Акт применялся в Австралии в 1916 году для преследования « Сиднейской двенадцати ».

В 1972 году трое ирландских республиканцев Джозеф Каллинан, Луис Маркантонио и Томас Куинн были первоначально обвинены в государственной измене, хотя впоследствии это обвинение было снято в пользу менее тяжкого обвинения в подстрекательских высказываниях . [14] [ необходим лучший источник ]

Парламентские дебаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Это краткое название было присвоено Законом о сокращенных названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение.
  2. ^ Раздел 6.
  3. ^ Закон о государственной измене 1848 г., раздел 3; Закон об уголовном праве 1967 г. , раздел 1
  4. ^ Закон о государственной измене 1848 г., раздел 3; Закон о каторжных работах 1857 г., раздел 2; Закон об уголовном правосудии 1948 г. , раздел 1(1); Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1953 г., раздел 1(1); Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1975 г., раздел 221(1)
  5. Приказ о магистратских судах (Северная Ирландия) 1981 г. (№ 1675 (NI26)), статья 38
  6. ^ Закон о Шотландии 1998 г. (гл. 46), раздел 29(1) и (2)(b) и пункт 10 Части I Приложения 5
  7. Текст Закона о государственной измене 1848 года, действующий на сегодняшний день (включая все поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
  8. Раздел 10 Закона о толковании 1978 года на веб-сайте Национального архива.
  9. Перевозка в Австралию 1787-1868. Национальный архив.
  10. Решения - Регина против Генерального прокурора Ее Величества (апеллянт) ex parte Расбриджер и другие (ответчики). Палата лордов. 26 июня 2003 г.
  11. ^ Р. (Расбриджер) против Генерального прокурора [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784
  12. ^ Press Association (13 декабря 2013 г.). «Закон о монархии отменен 165 лет спустя». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  13. ^ Боукотт, Оуэн (13 декабря 2013 г.). «Призыв к отмене монархии по-прежнему незаконен, признает Министерство юстиции Великобритании». The Guardian . Получено 4 января 2022 г.
  14. ^ Молони, Марк (21 января 2015 г.). «Когда свобода слова стала британской «ценностью»?». An Phoblacht . Получено 13 июня 2019 г.

Внешние ссылки