stringtranslate.com

Список одноактных пьес Теннесси Уильямса

Теннесси Уильямс

Это список одноактных пьес, написанных американским драматургом Теннесси Уильямсом .

1930-е годы

Красота — это слово

Beauty Is the Word — первая пьеса Теннесси Уильямса. 12-страничная одноактная пьеса была написана в 1930 году, когда Уильямс был первокурсником в Университете Миссури в Колумбии, штат Миссури , и представлена ​​на конкурс, организованный школьным клубом драматического искусства. [1] Beauty была поставлена ​​на конкурсе и стала первой пьесой первокурсника, когда-либо выбранной для цитирования (она была удостоена почетного упоминания); газета колледжа отметила, что это была «пьеса с оригинальной и конструктивной идеей, но подача слишком дидактична , а диалоги часто слишком моралистичны». [1] Пьеса рассказывает историю миссионера из южной части Тихого океана Абеляра и его жены Мейбл и «как одобряет жизнь священника, так и исправляет его склонность к викторианской ханжеству». [1]

Почему ты так много куришь, Лили?

«Почему ты так много куришь, Лили?» была написана в феврале 1935 года. В ней Лили, разочарованная молодая женщина, курящая одну за другой, подвергается преследованиям со стороны своей матери. После того, как ее обнаружили в бумагах, оставленных в Университете Юга в Сьюани, штат Теннесси , «Лили» была впервые поставлена ​​Театральным центром Чаттануги ( Чаттануга , Теннесси) в рамках Конференции стипендиатов южных писателей по литературе Юга, двухгодичного мероприятия, организованного влиятельным Советом по искусству и образованию Чаттануги.

Каир! Шанхай! Бомбей!

«Каир, Шанхай, Бомбей!» была первой поставленной пьесой Уильямса. Он написал ее в 1935 году, когда жил в Мидтауне , Мемфис, у своих бабушки и дедушки. Впервые она была поставлена ​​12 июля 1935 года общественным театром Garden Players в Мемфисе, штат Теннесси . [2] Относительно этой постановки Уильямс написал в своих мемуарах : «Смех, искренний и громкий, над комедией, которую я написал, очаровал меня. Тогда и там театр и я нашли друг друга и в радости, и в горе. Я знаю, что это единственное, что спасло мне жизнь». [3] [4] Впервые она была опубликована в 2016 году в Tennessee Williams Annual Review . [5]

Волшебная башня

«Волшебная башня» была написана Уильямсом в спешке в апреле 1936 года, чтобы успеть к дедлайну конкурса одноактных пьес, спонсируемого Театральной гильдией Вебстер-Гроувс в Сент-Луисе, штат Миссури . [6] Уильямс занял первое место, и «Волшебная башня» была представлена ​​Гильдией 13 октября 1936 года, получив положительные отзывы. [7] В пьесе рассказывается история молодого художника и его бывшей жены-актрисы, живущих в трущобах, которые они называют своей «волшебной башней», преследующей их по мере того, как их оптимизм постепенно угасает.

Лето на озере

Написанная в 1937 году под названием Escape , Summer at the Lake не ставилась до 11 ноября 2004 года, когда она была представлена ​​в New York City Center в сборнике редко встречающихся одноактных пьес Уильямса под названием Five by Tenn . [8] Автобиографическая пьеса рассказывает историю Дональда Фенуэя, чувствительного подростка, который чувствует себя в ловушке своей эгоцентричной южной матери и своего отца, руководителя обувной компании, который хочет, чтобы он отказался от своих планов по поступлению в колледж и нашел черную работу. Пьеса была интерпретирована несколькими критиками как «ранний снимок» персонажей и тем, которые позже появились в прорывной пьесе Уильямса 1944 года The Glass Menagerie , которая также была сосредоточена на воинственной матери и мечтательном сыне, склонном к побегу. [8] [9]

Палука

«Палука» — одноактная пьеса 1937 года о старом бывшем боксёре. Персонажи — Палука (Галвестон Джо), Малыш и Тренер. Малыш нервничает перед своим первым боем, и «Палука» снимает беспокойство Малыша, рассказывая о вымышленной жизни, которую он хотел вести после того, как ушёл на пенсию как Галвестон Джо. Её мировая премьера состоялась в Chattanooga Theatre Centre (Чаттануга, Теннесси) в рамках конференции писателей Юга Fellowship of Southern Writers в 2000 году, а затем была показана 2 октября 2003 года компанией Hartford Stage Company в Хартфорде, Коннектикут .

Жена толстяка

«Жена толстяка» была написана Уильямсом в 1938 году, но оставалась нереализованной до 11 ноября 2004 года, когда она была представлена ​​в New York City Center в сборнике редко встречающихся одноактных пьес Уильямса под названием Five by Tenn . [8] В пьесе рассказывается история Веры Картрайт, утонченной светской дамы Манхэттена, которая вынуждена выбирать между своим неотёсанным мужем, театральным продюсером и молодым драматургом, который стал её поклонником. «Жена толстяка» получила самую резкую критику из всех пяти эксгумированных пьес; в The New Yorker Джон Лар назвал её «гетеросексуальной фантазией, переполненной ложными эмоциями и плохим написанием» [9], а The New York Times отметила, что «Уильямс, очевидно, пытается писать в стиле, совершенно ему чуждом, примеряя на себя фальшиво-городскую манеру, которая подходит ему, как взятый напрокат смокинг неправильного размера» [8]

Адам и Ева на пароме

«Адам и Ева на пароме» была написана в 1939 году. В ней три персонажа: Д. Г. Лоуренс , его жена Фрида и гостья по имени Ариадна. Ариадна приходит к Д. Г. Лоуренсу, потому что у нее была стычка на лодке с мужчиной, и она хочет получить от Лоуренса совет по романтике и сексу. Место действия описывается как «солнечная веранда виллы в Приморских Альпах». Единственное, что упоминается на сцене, — это многочисленные растения в горшках, два плетеных кресла и «знамя с вытканной фигурой феникса в гнезде пламени». Ариадна описывается как простая и «выглядящая как старая дева», и она носит шляпу, в то время как Лоуренс щеголяет в «золотом атласном халате с лавандовой шалью».

1940-е годы

Парад, или Приближается конец лета

«Парад, или Приближение конца лета» — короткая автобиографическая пьеса, написанная в 1941 году. Действие «Парада» происходит на причалах Провинстауна, штат Массачусетс , и повествует о молодом драматурге по имени Дон, борющемся со своей безответной гомосексуальной любовью к другому мужчине. Ситуации и персонажи в пьесе были «явно взяты из очень автобиографической основы» [10], а дилемма Дона отражала отношения Уильямса в Провинстауне с «его настоящим возлюбленным на [одно] лето, Кипом Кирнаном». [11] «Парад» был написан после ссоры с Кирнаном, и Уильямс в 1962 году размышлял, что «[версия Кипа в этой пьесе] очень, на самом деле, полностью отличается от Кипа, каким он был. Когда кто-то причиняет нам глубокую боль, мы больше не видим его ясно. Пока время не вернет его в фокус». [12] В том же году Уильямс переименовал и расширил «Парад» в полноценную пьесу, которая была поставлена ​​в 1981 году под названием « Что-то облачное, что-то ясное» . [11] [12] «Парад» не ставился до 2006 года, когда он открылся 1 октября в Провинстауне в рамках Первого ежегодного фестиваля «Провинстаун Теннесси Уильямс» по пьесе Шекспира на мысе. Оригинальный состав: Бен Грисмайер, Ванесса Кей, Эллиот Юстис, Меган Бартл, Дэвид Лэндон. Сорежиссеры — Джеф Холл-Флавин и Эрик Пауэлл Холм.

Долгое прощание

«Долгое прощание» — одноактная пьеса 1940 года, в которой рассказывается о воспоминаниях главного героя о его жизни с тех пор, как его семья состояла из четырех человек, до ухода отца, смерти матери и падения сестры. Сюжет пьесы заключается в том, что главный герой переезжает из квартиры, в которой он вырос, и переживает экстремальные флэшбэки как ужасных, так и славных моментов своего прошлого.

Авто Да Фе

«Аутодафе» было написано в 1941 году. Сюжет повествует о молодой работнице почты Элои, чья сексуальность подавляется строгой моралистичной матерью.

Лосьон «Леди из Ларкспура»

«Леди из Ларкспур Лосьон» была написана в 1941 году. В ней описывается конфликт между мечтательной, бредовой героиней (а-ля Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание» ) и ее грубой, практичной хозяйкой, которая хочет выгнать ее из квартиры. Летняя постановка 1973 года была поставлена ​​продюсером Уильямом Т. Гарднером в Academy Playhouse, Лейк-Форест, Иллинойс , режиссером был Хосе Кинтеро .

На свободе

Роман «На свободе» был написан в 1941 году и рассказывает историю некогда успешной актрисы, которая возвращается в дом своего детства в Миссисипи , мечтая о возрождении своей карьеры.

Портрет Мадонны

В январе 1941 года Уильямс закончил одноактную пьесу, посвященную «невменяемой старой деве, живущей в нищете и с воспоминаниями о бывшем возлюбленном». [13] Под разными названиями «Порт Мэд» и «Безлистный квартал» , он переработал пьесу в 1944 году и переименовал ее в «Портрет Мадонны» . [13] Увидев выступление Джессики Тэнди в постановке «Мадонны» на Западном побережье в 1947 году , Уильямс решил взять ее на роль в оригинальной постановке « Трамвая «Желание ». Позже он писал: «Мне сразу стало ясно, что Джессика — это Бланш [Дюбуа]». [14]

Малышка Муни не плачет

Moony's Kid Don't Cry изначально была восьмистраничной мелодрамой под названием Hot Milk at Three in the Morning , которую Уильямс написал в 1930 году в Университете Миссури . [1] Hot Milk была поставлена ​​в Миссури в 1932 году и была переработана и названа Moony's Kid Don't Cry в 1941 году, когда она была опубликована в сборнике Margaret Mayorga's Best One Act Plays of 1940. [ 15] Это была первая из опубликованных пьес Уильямса. В обеих версиях пьесы бедная молодая супружеская пара ссорится из-за своего ребенка и, в конечном итоге, из-за своих отношений.

Самый странный вид романтики

«The Strangest Kind of Romance» была написана в 1942 году. Действие пьесы происходит в пансионе, которым управляет Хозяйка, которая приветствует нового, но проблемного жильца, известного только как «Маленький Человек». У него развивается странная привязанность к коту по имени Ничево, питомцу предыдущего жильца.

Очищение

«Очищение» — единственная стихотворная пьеса, написанная Теннесси Уильямсом; Уильямс вспоминал, что она была написана летом 1940 года, хотя его биограф Лайл Леверих считал, что она, скорее всего, была написана весной 1942 года. Она была опубликована в 1944 году в антологии New Directions 1944 под названием Dos Ranchos, или «Очищение» (в более поздних публикациях название было сокращено до «Очищение» ). Действие пьесы происходит на ранчо в середине 19 века, в ней рассказывается о кровосмесительных отношениях брата и сестры и судебном процессе по делу об убийстве. [16] «Очищение» дебютировало в Нью-Йорке вне Бродвея в Театре де Лис 8 декабря 1959 года.

Десять кварталов на Камино Реал

Ten Blocks on the Camino Real — одноактная пьеса, написанная в начале 1946 года и опубликованная в сборнике пьес Уильямса 1948 года American Blues ; в 1952 году драматург расширил ее до полноформатной пьесы Camino Real . [17] Уильямс советует читателю использовать англизированное произношение «Cá-mino Réal».

Эта недвижимость признана негодной

Эта одноактная пьеса была написана в 1946 году. В 1966 году по пьесе был снят одноименный фильм , в котором снялись Натали Вуд и Роберт Редфорд .

27 вагонов, полных хлопка

27 вагонов, полных хлопка — одноактная пьеса 1946 года, которую Уильямс назвал « комедией дельты Миссисипи ». Джейк, владелец хлопкоочистительной машины средних лет с теневым характером и устаревшим оборудованием, сжигает мельницу Syndicate Plantation, конкурента в хлопковом бизнесе, где Сильва Викарро служит суперинтендантом. Будучи латинского происхождения, с итальянской фамилией и, таким образом, аутсайдером сообщества, Викарро, который знает, что произошло, но не может этого доказать, стремится отомстить, изнасиловав молодую и сладострастную, но детскую и наивную жену Джейка Флору. Спорный фильм Элии Казана 1956 года «Куколка », который Уильямс описал как «гротескную народную комедию», был основан на этой пьесе и «Неудовлетворительном ужине », в котором два похожих главных героя. Имя и характер Сильвы Викарро используются в « Куколке» . [18]

Долгое пребывание прервалось,илиНеудовлетворительный ужин

Эта пьеса была впервые защищена авторским правом в 1946 году. [19] Арчи Ли и его куколка Мейган, которые являются параллелями Джейка и Флоры в 27 вагонах, полных хлопка , неохотно предоставляют дом тете Роуз, пожилой родственнице, которая передавалась по кругу в семье. «Неудовлетворительный ужин», приготовленный тетей Роуз, доводит проблему до критической точки. Роуз — имя сестры Теннесси Уильямса. [20]

Спорный фильм Элии Казана 1956 года «Куколка» был основан на этой пьесе и «27 вагонах, полных хлопка» , в котором два главных героя похожи; в «Куколке» для главных героев используются имена Арчи Ли и Беби Долл .

Последние из моих часов из чистого золота

Роман «Последние из моих золотых часов» был написан в 1946 году и повествует о торговце обувью из Миссисипи по имени Чарли Колтон, «чье время прошло, и который жалко повторяет самого себя»; считается, что Уильямс заимствовал черты своего отца, коммивояжера, в своем портрете Колтона. [21]

Привет от Берты

Hello from Bertha — одноактная пьеса 1946 года о драматической жизни и смерти проститутки в низкосортном борделе. Она очень сильная и очень поэтичная, поскольку Берта представляет себе события и намеки на свои последние минуты. В пьесе три персонажа: Лена, молодая проститутка, которая слушает Берту, и Голди, старая хозяйка дома, которая хочет выселить Берту. Спектакль был поставлен продюсером Уильямом Т. Гарднером летом 1973 года в Academy Playhouse, Лейк-Форест, Иллинойс. Режиссер Хосе Кинтеро

Любовное письмо лорда Байрона

Написанное в 1946 году, любовное письмо лорда Байрона происходит в Новом Орлеане в конце 19 века во время Марди Гра . Старая дева и старуха объявляют, что у них есть одно из любовных писем лорда Байрона (написанное ее бабушке). Матрона останавливается, чтобы взглянуть на него, и тащит за собой своего частично нетрезвого мужа. Когда старая дева читает дневник своей бабушки, становится ясно, что бабушка и старуха — одно и то же лицо. По словам двух женщин, бабушка встретила лорда Байрона в Греции, незадолго до его смерти, и у них было лето, наполненное романтикой. После его смерти бабушка удалилась от мира и осталась в полном уединении в честь его памяти (это не мешает ей комментировать каждое действие старой девы). Они только дали разрешение Матроне и ее мужу увидеть письмо издалека и отказались показывать это письмо вблизи. [22]

1950-е годы

«Я восстаю в пламени», — воскликнул Феникс.

«Я восстаю в пламени, кричал Феникс» представляет собой вымышленную версию смерти английского писателя Д. Г. Лоуренса на Французской Ривьере; Лоуренс был одним из главных литературных вдохновителей Уильямса. [23] Пьеса была завершена в 1941 году, но была опубликована только в 1951 году, когда издательство New Directions Publishers выпустило ее ограниченным тиражом. [24] [25]

Поговори со мной, как с дождем, и дай мне послушать

Talk to Me Like the Rain and Let Me Listen была написана в 1953 году как часть серии одноактных произведений, которые Уильямс написал, в частности, для общественного театра . В отличие от больших сценических требований его более крупных работ (например, Трамвай «Желание» ) , Talk Like The Rain... представляет собой ситуацию небольшого масштаба, в пустой комнате. Она включает в себя безымянных Мужчину и Женщину , которые связаны вместе в бесконечном цикле своей безнадежной бедности. Темы Майора Уильямса исследуются в алкоголизме Мужчины и отчаянии Женщины. Хотя это не указано, одноактное произведение может быть разработано в более сюрреалистической манере. Монологи для обоих полов, причем Женщина значительно длиннее, охватывая несколько страниц.

Темная комната

«Темная комната» была написана примерно в 1939 году и опубликована в 1958 году.

Дело о раздавленных петуниях

«Дело о раздавленных петуниях» было написано в 1941 году и представляет собой историю Дороти Симпл, женщины, застрявшей на своей работе в чопорном и благопристойном магазине в Массачусетсе. Ее благодушное существование прерывается визитом высокого мужчины, работающего в LIFE Inc., который, как она обнаруживает, растоптал ее петунии накануне вечером. Предлагая ей поэзию и пакетики семян, он помогает ей освободиться от ее унылой жизни.

Идеальный анализ, данный попугаем

«Идеальный анализ, данный попугаем» был написан в 1958 году.

Внезапно прошлым летом

«Внезапно прошлым летом» была написана в Нью-Йорке в 1957 году и дебютировала как часть двойной программы одноактных пьес Уильямса под названием « Садовый район». [26] (Другая одноактная пьеса называлась «Что-то невысказанное» .) Премьера «Садового района» состоялась вне Бродвея в York Playhouse 7 января 1958 года.

Что-то невысказанное

Something Unspoken была написана в Лондоне в 1951 году и дебютировала как часть двойной программы одноактных пьес Уильямса под названием Garden District. [27] (Другой одноактной пьесой была «Внезапно прошлым летом» .) Премьера Garden District состоялась вне Бродвея в York Playhouse 7 января 1958 года. Название Garden District является неправильным, потому что в то время как действие «Внезапно прошлым летом» происходит в районе Гарден в Новом Орлеане , действие Something Unspoken происходит в Меридиане, штат Луизиана.

И рассказывать грустные истории о смерти королев...

And Tell Sad Stories of the Deaths of Queens ... (A Play in Two Scenes) была первоначально написана в 1957 году и работала до 1962 года. Она была опубликована в 2005 году New Directions в Mister Paradise and Other One-Act Plays (NDP1007). Немного другая версия была впервые опубликована в Political Stages: Plays That Shaped a Century (Applause Theatre & Cinema Books, 2002). Пьеса касается личной жизни «Кэнди» Делани, успешного декоратора интерьеров и домовладельца, который также является трансгендером. Впервые она была представлена ​​Shakespeare Theatre Company 22 апреля 2004 года в Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия.

1960-е

Трагедия фарса

Изуродованный

«Изуродованная» была написана в 1966 году и дебютировала как часть двухактной пьесы Уильямса под названием «Трагедия фарса» (другой одноактной пьесой была «Гнэдигес Фройлейн »). Премьера «Трагедии фарса» состоялась на Бродвее в театре Лонгакр 22 февраля 1966 года. За игру в двух частях « Трагедии фарса » Зои Колдуэлл получила первую из своих четырех премий «Тони». [28]

Гнэдигес Фройляйн

«Gnädiges Fräulein» была написана в 1966 году и дебютировала как часть двухактной пьесы Уильямса под названием «Slapstick Tragedy» (другой одноактной пьесой был « The Mutilated »). Премьера «Slapstick Tragedy» состоялась на Бродвее в театре Longacre 22 февраля 1966 года.

Исповедальный

«Исповедь» была написана в 1967 году и опубликована в 1969 году в антологии Уильямса «Dragon Country» . Действие происходит в захудалом баре в Южной Калифорнии и сосредоточено на признаниях четырех его завсегдатаев. Постановка создает ощущение, что персонажи исповедуются наедине с аудиторией, а не друг с другом. Премьера пьесы состоялась в июле 1971 года на театральном фестивале Мэна в Бар-Харборе в паре с пьесой Уильямса « I Can't Imagine Tomorrow» . Позже Уильямс расширил «Исповедь» до двухактной пьесы « Small Craft Warnings» , премьера которой состоялась в 1972 году. «Исповедь» была возрождена в 2016 году для ее британской премьеры в лондонском Southwark Playhouse . [29] [30] [31]

Теперь кошки с драгоценными когтями

Роман «Кошки с драгоценными когтями» был написан в 1969 году. Действие романа происходит в преддверии ада , и биограф Уильямса Дональд Спото описал его как «ужасную… историю безумия, разврата и смерти». [32]

1970-е

Я не могу представить себе завтра

«I Can't Imagine Tomorrow» — двухактная пьеса, написанная для телевидения, транслировавшаяся совместно с Talk To Me Like The Rain And Let Me Listen под общим названием «Dragon Country» на канале WNET-TV в 1970 году. Ким Стэнли играет одинокую, но энергичную старую деву, за которой ухаживает патологически застенчивый учитель, роль которого исполняет Уильям Редфилд . «Dragon Country» доступна на DVD как часть архива театра Бродвея .

Гроб из матового стекла

Написанный в 1970 году, «Гроб из матового стекла» следует за группой пенсионеров, живущих в отеле в Майами, Флорида . В своих мемуарах Уильямс писал, что он считал эту «довольно депрессивную» работу «одной из [его] лучших коротких пьес». [33]

Снос центра города

Роман «Разрушенный центр города» был написан в 1970 году.

Кавалер для Миледи

«Кавалер для миледи» — двухактная пьеса, написанная в 1976 году.

Прекрасное воскресенье для Creve Coeur

Роман «Прекрасное воскресенье для Крев-Кёр», написанный в 1976 году, повествует о Боди, слабослышащей женщине лет 50 с небольшим, которая делит квартиру с Доротеей «Дотти», учительницей обществоведения, похожей на Бланш Дюбуа лет 40 с небольшим, влюбленной в директора школы, где она работает и которая стремится пробиться в высшую школу, после того как ее уже использовали на заднем сиденье его автомобиля.

Kirche, Küche und Kinder

Kirche, Küche und Kinder была написана в 1979 году. Название переводится как «Церковь, кухня и дети» и является отсылкой к известному немецкому лозунгу . Впервые она была поставлена ​​The Jean Cocteau Repertory Company как работа в процессе в сентябре 1979 года в театре Bouwerie Lane в Нью-Йорке, где она шла в репертуаре до января 1980 года. Пьеса имеет подзаголовок (An Outrage for the Stage) . Она была опубликована в 2008 году издательством New Directions в сборнике The Traveling Companion & Other Plays (NDP1106).

Спасательная шлюпка

«Lifeboat Drill» была написана в 1979 году. 26 января 2002 года Джун Хэвок и Дик Каветт сыграли главные роли в постановке пьесы в рамках четвертого ежегодного марафона Теннесси Уильямса в Hartford Stage Company. [34]

одноактные 1980-е

Меловая белая субстанция

«The Chalky White Substance» была написана в 1980 году. Первоначально опубликована в выпуске 66 журнала Antaeus в 1991 году. Впервые была представлена ​​компанией Running Sun Theater Company 3 мая 1996 года на сцене Center Stage (Нью-Йорк) в Нью-Йорке на двойной сцене с The Traveling Companion , под общим названием Williams' Guignol . Пьеса посвящена автору Джеймсу Пёрди .

Это мирное королевство или Бог удачи

«Это мирное королевство, или Бог удачи» была написана в 1980 году.

Шаги должны быть мягкими

«Шаги должны быть осторожными» была написана в 1980 году.

Единственное исключение

«Единственное исключение» было написано в 1983 году. Первоначально опубликовано в журнале The Tennessee Williams Annual Review , том 3, в 2000 году. Впервые исполнено 2 октября 2003 года компанией Hartford Stage Company из Хартфорда, штат Коннектикут.

История одноактной публикации

Сноски

  1. ^ abcd Spoto (1985). стр. 33.
  2. ^ Кимберли Ричард и Кристина Россини. Theatre Three, Inc. Зона образования. Биография автора — Теннесси Уильямс. (Томас Ланье Уильямс III). 2006.
  3. Цитируется в книге Аннет Дж. Саддик «Предисловие к Каиру, Шанхаю, Бомбей!» Ежегодный обзор Теннесси Уильямса, том 15 (2016): 7-8, TennesseeWilliamsStudies.org.
  4. Исторический памятник штата Теннесси, 2 мая 2008 г.
  5. ^ Теннесси Уильямс, Каир, Шанхай, Бомбей!, « Tennessee Williams Annual Review», т. 15 (2016): 9-20.
  6. ^ Леверих (1995). стр. 167.
  7. ^ Леверих (1995). стр. 185.
  8. ^ abcd Ишервуд, Чарльз (12.11.2004). «Стразы рядом со стеклом». The New York Times . Получено 28.05.2007 .
  9. ^ ab Lahr, John (2004-11-22). "Soul Sketches". The New Yorker . Получено 2007-05-28 .
  10. Сандерсон, Джордан и Рэймонд В. Вахтер. «Что-то облачное, что-то ясное» (платно), Литературная энциклопедия, 2005-03-03. Получено 2007-05-30.
  11. ^ ab Fritscher, Jack (2001-09-20). "We All Live on Half of Something" (переиздание) . Афиша . Получено 2007-05-30 .
  12. ^ ab Leverich (1995). стр. 364.
  13. ^ ab Spoto (1985). стр. 87.
  14. ^ Уильямс (1975). стр. 132.
  15. ^ Спото (1985). стр. 89.
  16. ^ Леверих (1995). стр. 447.
  17. ^ Уильямс (2000.), с. 1033-1034.
  18. ^ Казан, Элиа (2009). Казан о режиссуре. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 196. ISBN 9780307271419.
  19. ^ Уильямс, Теннесси (1948). Американский блюз: пять коротких пьес, актерское издание. Нью-Йорк: Dramatists Play Service, Inc. ISBN 9780822200253.
  20. Уивер, Нил (11 сентября 2008 г.). «Театр: Долгое пребывание прервано». За кулисами .
  21. ^ Леверих (1995.) стр. 488.
  22. ^ "Любовное письмо лорда Байрона от Теннесси Уильямса - Class 12 Mero Notice". Mero Notice . 2021-02-23 . Получено 2021-02-27 .
  23. ^ Уильямс (2000.) стр. 288.
  24. ^ Уильямс (2000.) стр. 1030.
  25. ^ "Chic (F)art: 'I rise in flames' cry the Phoenix by Tennessee Williams, Sisir Manch, 29th September". Архивировано из оригинала 2016-09-27 . Получено 2016-09-26 .
  26. ^ [23] Уильямс, Теннесси. Пьесы 1957–1980. Мел Гассоу и Кеннет Холдич, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, стр. 973 ISBN 1883011876 
  27. ^ [24] Девлин, Альберт Дж., ред. Беседы с Теннесси Уильямсом. Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi, 1986, стр. 52 ISBN 0878052631 
  28. Шараре Друри (28 февраля 2020 г.). «Зои Колдуэлл, 4-кратная обладательница премии «Тони» и актриса «Мастер-класса», умерла в возрасте 86 лет».
  29. ^ Колин, Филип С. (2004). Энциклопедия Теннесси Уильямса , стр. 46. Greenwood Press. ISBN 0313321019 
  30. ^ Хайнцельман, Грета и Говард, Алисия Смит (2014). Критический компаньон Теннесси Уильямса, стр. 71. Infobase Publishing. ISBN 1438108567 
  31. ^ Беннион, Крис (8 октября 2016 г.). «Исповедь — пьеса Теннесси Уильямса, которую следовало бы оставить ученым». Daily Telegraph
  32. ^ Спото (1985). стр. 353.
  33. ^ Уильямс (1975). стр. 150.
  34. Фрэнк Риццо (24 января 2002 г.) «Звезды выходят на марафон Теннесси Уильямса» Хартфорд Курант .

Ссылки