Равнина Илань , на которой расположен город, исторически называлась Капалан ( китайский :蛤仔難; Pe̍h-ōe-jī : Kap-á-lān ), [2] Капсулан (蛤仔蘭; Kap-chú-lân ; также 甲子蘭), Комалан (噶瑪蘭; Kat-má-lán ) и т. д. Эти названия, как и само название Илань, были даны местам племенем кавалан тайваньских аборигенов . Позднее сюда прибыли поселенцы из числа ханьских китайцев во время правления династии Цин в Китае (1802 г.) и поселенцы с Окинавы во время японской эры на Тайване (1895–1945 гг.).
династия Цин
В 1810 году при правлении династии Цин в Увэе (五圍) был создан официальный административный офис , а «Субпрефектура Комалан» (噶瑪蘭廳; Kat-má-lán Thiaⁿ ) находилась на месте современного города Илань. Строительство городской стены было завершено годом позже. Через несколько лет, когда была готова основная инфраструктура, город стал политическим, экономическим, культурным и образовательным центром равнины Ланьян . В 1878 году Комалан был крупным районом производства риса, обычно называемым Капсулан , и стал районом под названием Гилан Хсиен . [3] Это был один из трех новых районов, которые составили новую префектуру Тайбэ .
Японская империя
По данным переписи 1904 года население города Гиран составляло около 15 000 человек. [4]
^ ab各里里長 [Деревенские лидеры] (на китайском (Тайвань)). Администрация города Илань. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
^ «Запись № 40193 (蛤仔難)» . 臺灣閩南語常用詞辭典[Словарь часто употребляемого тайваньского миннаня ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования РПЦ, 2011 г.
^ Дэвидсон, Джеймс У. (1903). Остров Формоза, прошлое и настоящее . Лондон и Нью-Йорк: Macmillan. стр. 211. OCLC 1887893. OL 6931635M.
↑ Такекоши (1907), стр. 200.
^ "Discovery Center of YiLan – Yilan City Office". Ilancity.gov.tw. Архивировано из оригинала 2014-04-30 . Получено 2014-05-25 .
^ ab認識宜蘭市 [Знакомьтесь с городом Илань]. ilancity.gov.tw (на китайском языке). Администрация города Илань. Архивировано из оригинала 29-08-2017 . Получено 21-02-2017 .
^宜蘭縣宜蘭市 現住人口數按性別及年歲分 [Данные о постоянном населении по полу и возрасту, город Илань, уезд Илань] (PDF) . ilhhr.e-land.gov.tw (на китайском языке). Офис регистрации домохозяйств города Илань. Сентябрь 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
^ "Monthly Mean". Центральное бюро погоды . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «氣象站各月份最高氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «氣象站各月份最低氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «氣象站各月份最低氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ "Rockville-Yilan City Corporation". Архивировано из оригинала 2022-05-27 . Получено 2023-08-07 .
^ Ньюленд, Сара А. (20 января 2022 г.). «Парадипломатия как ответ на международную изоляцию: случай Тайваня». The Pacific Review . 36 (4): 784–812. doi :10.1080/09512748.2022.2025889. ISSN 0951-2748. S2CID 246116441.
^ Аллен, Бетани (2023). «Шпионы и города-побратимы». Пекинские правила: как Китай превратил свою экономику в оружие, чтобы противостоять миру . HarperCollins . стр. 72–73. ISBN9780063057418OCLC 1356620867. Затем появились два дипломата посольства, которые выразили «озабоченность» новыми отношениями Роквилла с Иланем и предложили, чтобы посольство представило Роквиллу другие города материкового Китая для потенциальных новых побратимских отношений .
Библиография
Такекоси, Ёсабуро (1907). Японское правление на Формозе. Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Longmans, Green, and co. OCLC 753129. OL 6986981M.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Илань .
На Wikivoyage есть путеводитель по Иланю .
Официальный сайт
Национальный живописный район северо-востока и побережья Илань