stringtranslate.com

Однополые браки на Гавайях

Однополые браки разрешены на Гавайях со 2 декабря 2013 года. Законодательное собрание штата Гавайи провело специальную сессию, начавшуюся 28 октября 2013 года, и приняло Закон о равенстве браков на Гавайях, легализующий однополые браки. Губернатор Нил Аберкромби подписал закон 13 ноября, а 2 декабря однополые пары начали вступать в брак. Гавайи также позволяют как однополым, так и разнополым парам официально оформить свои отношения в форме гражданских союзов и отношений взаимных бенефициаров . Гражданские союзы предоставляют те же права, преимущества и обязанности брака на уровне штата, в то время как отношения взаимных бенефициаров предоставляют более ограниченный набор прав.

Отказ Гавайев в выдаче лицензий на брак однополым парам был впервые оспорен в суде штата в 1991 году, и поначалу истцы добились определенного успеха. В 1993 году постановление Верховного суда Гавайев сделало Гавайи первым штатом в Соединенных Штатах , который рассматривал юридические оспаривания запретов на однополые браки. [1] Однако позже избиратели Гавайев в 1998 году внесли изменения в Конституцию штата , разрешив Законодательному собранию штата ограничивать браки парами противоположного пола. К моменту рассмотрения окончательной апелляции по делу в 1999 году Верховный суд Гавайев оставил в силе запрет штата на однополые браки.

Когда в начале 2012 года на Гавайях вступил в силу закон о гражданских союзах, однополые браки, заключенные в других юрисдикциях, считались на Гавайях гражданскими союзами.

Юридическая история

Дело Бэра (1991–1999)

Дело «Баер против Миике» (первоначально «Баер против Левина» ) было рассмотрено Верховным судом Гавайев , который первоначально установил, что отказ штата выдать однополым парам лицензии на брак является дискриминационным. В 1991 году три однополые пары подали в суд на директора здравоохранения Гавайев Джона К. Левина в его официальном качестве, стремясь заставить штат выдать им лицензии на брак. Парами были Генора Дэнсел и Ниния Баер, Джозеф Мелилло и Пэт Лагон, а также Тэмми Родригес и Антуанетта Прежил. После того как дело было прекращено судом первой инстанции, пары подали апелляцию в Верховный суд штата. По мнению большинства, вынесенному младшим судьей Стивеном Левинсоном и поддержанному главным судьей Рональдом Муном в 1993 году, суд постановил, что, хотя право на неприкосновенность частной жизни в Конституции Гавайев не включает фундаментальное право на однополые браки, отказ в браке с однополыми людьми -половые пары представляют собой дискриминацию по признаку пола и нарушают право на равную защиту, гарантированное Конституцией штата. Суд вернул дело в суд первой инстанции, указав, что «в соответствии со стандартом « строгого изучения » бремя будет лежать на Левине, чтобы преодолеть презумпцию того, что HRS § 572-1 [закон штата о браке] является неконституционным, продемонстрировав, что оно содействует насущным государственным интересам и направлено исключительно на то, чтобы избежать ненужных ущемлений конституционных прав». [2]

В 1996 году судья Кевин С.К. Чанг постановил, что штат не выполнил свое доказательное бремя. Это не доказывало, что государство было убедительно заинтересовано в отказе в выдаче лицензий на брак однополым парам, и даже если предположить, что оно было, оно не доказало, что § 572-1 HRS был специально разработан, чтобы избежать ненужного ограничения конституционных прав. Он предписал государству не отказывать в выдаче лицензий на брак однополым парам, отвечающим иным требованиям. [3] На следующий день Чанг отменил свое решение, признав, что пары окажутся в «юридически несостоятельном» положении, если Верховный суд Гавайев отменит его решение по апелляции . [4]

9 декабря 1999 года Верховный суд Гавайев, после принятия поправки к конституции , уполномочивающей Законодательное собрание штата Гавайи ограничивать брак парами противоположного пола, постановил, что «принятие поправки о браке поставило § 572-1 HRS на новую основу». Поправка о браке подтвердила законность § 572-1 HRS, выведя статут из сферы действия положения о равной защите Конституции Гавайев, по крайней мере, в той мере, в какой статут, как по своей сути, так и в применении, имел целью ограничить доступ к семейным отношениям. Соответственно, независимо от того, нарушало ли это в прошлом положение о равной защите в вышеупомянутом отношении, § 572-1 HRS больше не является таковым. иметь полную силу и действие». Поскольку средство правовой защиты, к которому стремились истцы – доступ к свидетельствам о браке – больше не было доступно, решение Чанга было отменено и дело было возвращено на вынесение решения в пользу ответчика. [2] Поскольку не было поднято никаких федеральных конституционных вопросов, дело не могло быть передано в Верховный суд США .

Поправка к Конституции 2 (1998 г.)

После решения Верховного суда Гавайев в 1993 году, который признал отказ штата выдавать однополым парам лицензии на брак дискриминационным, избиратели в 1998 году одобрили поправку к конституции , предоставляющую Законодательному собранию штата Гавайи право резервировать браки для пар противоположного пола. невозможно оспорить государственный запрет на однополые браки. [5] В 1994 году штат принял закон , определяющий брак как институт «одного мужчины и одной женщины», после первого решения суда штата, ставившего под сомнение отказ штата в выдаче лицензий на брак однополым парам. [6] И статут, и поправка к конституции были приняты примерно в то же время, когда Федеральный Закон о защите брака (DOMA; гавайский : Kānāwai Kūpale Male o ka makahiki 1996 ) был принят Конгрессом США . [7]

Гражданские союзы (2009–2011 гг.)

Гражданские союзы ( гавайский : Uniona kīwila , произносится [uniˈjonə tiːˈvilə] ) [8] были введены на Гавайях 1 января 2012 года после принятия законодательства в начале 2011 года. Эти союзы предоставляют все права, преимущества и обязанности брака при государственный уровень. В 1997 году государство установило взаимные бенефициарные отношения , открытые для всех пар, а также кровных родственников, предлагая многочисленные супружеские права, включая возможность подать в суд за смерть в результате противоправных действий , решения о медицинском обслуживании , права собственности и совместное владение , наследование без завещания, страхование и государственные пенсии. [9]

Законопроекты о создании гражданских союзов рассматривались несколько раз, но не получили одобрения законодательных комитетов до 2009 года . был принят Палатой представителей Гавайев и Сенатом Гавайев . [10] Губернатор Линда Лингл наложила вето на него в июле 2010 года. [11] После вето Лингла Американский союз гражданских свобод и Lambda Legal возбудили дело «Янг против Лингла» от имени шести однополых пар. В иске, хотя и признавалось, что штат имеет конституционные полномочия ограничивать брак парами противоположного пола, утверждалось, что Конституция штата по-прежнему требует, чтобы однополым парам предоставлялось равное обращение. [12] Иск был отозван 31 марта 2011 года. [13] [14]

Законопроект, по существу аналогичный HB 444 , Сенатский законопроект 232 , был принят 26 января 2011 года Судебным и трудовым комитетом Сената 3–2 голосами [15] и принят Сенатом 19–6 28 января; [16] Затем в Палате представителей было внесено изменение в законопроект перед его принятием 11 февраля 31 голосами против 19. [17] [18] Сенат принял пересмотренный законопроект 16 февраля, а губернатор Нил Аберкромби подписал его 23 февраля. Гражданские союзы начались 1 января 2012 года. [19]

За первые шесть месяцев после вступления закона в силу зарегистрировали гражданский союз 417 пар. [20] Низкий уровень участия мог быть результатом технических проблем, связанных с преобразованием отношений обоюдного бенефициара в гражданский союз. Законопроект, исправляющий переходные проблемы, был подписан 6 июля 2012 года. [21] [22] В конце 2012 года более 700 пар заключили гражданские союзы. [23] С тех пор, как в ноябре 2013 года на Гавайях были приняты однополые браки, гражданские союзы по-прежнему доступны как для однополых, так и для разнополых пар, что делает Гавайи одним из четырех штатов ( остальными тремя являются Колорадо , Иллинойс и Нью-Джерси). некоторые другие штаты также признают семейные партнерства , дающие многие преимущества брака), чтобы разрешить эту практику. [24]

Дело Джексона (2012–2014 гг.)

7 декабря 2011 года однополая пара подала иск в окружной суд США о получении лицензий на брак на Гавайях, которые в то время отказывали в выдаче лицензий таким парам. Отрицание штата было основано на его законах о браке: статье 1 § 23 Конституции Гавайев, которая оставляет любое решение об однополых браках на усмотрение Законодательного собрания штата Гавайи, а также (после отмены) HRS § 572-1, который определял только брак. «между мужчиной и женщиной». Первоначальный иск был назван «Джексон против Аберкромби» в честь первой названной истцы Наташи Джексон и первого ответчика, губернатора Нила Аберкромби. 27 января 2012 года в измененную жалобу был добавлен истец Гэри Брэдли, партнер по однополому гражданскому союзу, который хотел вступить в брак, но считал, что подавать заявление бесполезно. Истцы утверждали, что законы о браке нарушают положения о надлежащей правовой процедуре и положения о равной защите Конституции США. Губернатор Аберкромби согласился с истцами в том, что запрет нарушает обе статьи Конституции США , но директору здравоохранения штата Лоретте Фадди было разрешено защищать запрет. [25]

В постановлении, изданном 8 августа 2012 года, судья окружного суда США Алан Кей отклонил требования истцов и удовлетворил ходатайство ответчиков о вынесении решения в упрощенном порядке , поддержав запрет на однополые браки на Гавайях. Решение судьи Кея стало первым решением суда, в котором цитируется исследование Марка Регнеруса «Новая структура семьи» , исследование, дискредитированное Американской социологической ассоциацией , а также полностью отвергнутое Окружным судом США Северного округа Калифорнии во время дела Холлингсворт против Перри. пробный. [26] [27] [28]

Истцы по делу Джексона обжаловали решение судьи Кея в Апелляционном суде девятого округа , который теперь переименован в Джексон против Фадди . [29] Первоначально планировалось, что апелляция будет рассматриваться параллельно с аналогичным делом в Неваде в том же суде, «Шевчик против Сандовала» , пока оба дела не были приостановлены в ожидании решений Верховного суда по двум другим делам об однополых браках. , Холлингсворт против Перри и Соединенные Штаты против Виндзора . Эти дела были урегулированы 26 июня 2013 года, а 13 ноября на Гавайях был принят Закон о равенстве в браке , отменяющий запрет на однополые браки. Несмотря на это законодательство, истцы не отозвали свой иск как спорный, а подали апелляцию, добиваясь отмены постановления суда низшей инстанции. 8 сентября 2014 года Девятый округ заслушал устные прения , а также дело Шевчика и другое связанное с ним дело, Латта против Оттера , перед судьями Стивеном Рейнхардтом , Рональдом М. Гулдом и Маршей Берзон . [30] Девятый округ объявил 10 октября 2014 года, что отклонил дело как спорное из-за легализации однополых браков на Гавайях и аннулировал решение окружного суда. [31]

Законодательство об однополых браках (2013 г.)

В январе 2013 года законопроект о легализации однополых браков на Гавайях был внесен в Законодательное собрание штата , но законопроект не был принят без принятия законодательных мер. К сентябрю, после решений Верховного суда США по делам « Соединенные Штаты против Виндзора» и «Холлингсворт против Перри» , а также месяцев переговоров в Сенате и Палате представителей Демократической партии , а также с лидерами обеих палат Законодательного собрания, губернатор Нил Аберкромби вызвал специальная сессия назначена на 28 октября с обещанием подписать законопроект, и руководство палаты было уверено, что наберет необходимое большинство для принятия. [32]

Сенат штата принял законопроект о браке 30 октября 20 голосами против 4, [33] и Палата представителей, за которой последовало голосование 30–19 8 ноября, [34] [35] , но не раньше обширного «гражданского флибустьера ». попытаться заблокировать продвижение законопроекта. [36] Законопроект вернулся в Сенат для одобрения поправок Палаты представителей, которые расширили религиозные исключения, и Сенат дал окончательное законодательное одобрение 12 ноября, проголосовав за принятие 19–4. [37] Губернатор Аберкромби подписал законопроект 13 ноября, [38] и однополые пары начали вступать в брак 2 декабря 2013 года. [39] Первой однополой парой, заключившей брак на Гавайях, были Джонифер Квонг и Крис Нельсон через несколько секунд после полуночи. 2 декабря в Первой унитарной церкви в Гонолулу . [40] За первые две недели после вступления закона в силу 526 однополых пар подали заявки на получение лицензии на брак. [41]

Закон содержит положения о признании однополых браков, заключенных в других штатах и ​​странах: [42]

Браки между двумя лицами, независимо от пола и места их заключения, признаются законными в судах этого штата. [HRS § 572-3]

Юридические проблемы

Судья окружного суда Гавайев Карл Сакамото рассмотрел иск против законопроекта о браке, поданный представителем Бобом Макдермоттом , который утверждал, что поправка к конституции 1998 года запрещает Законодательному собранию штата разрешать однополые браки. Иск был направлен на то, чтобы помешать любому государственному чиновнику выдать свидетельство о браке до тех пор, пока не будет решен вопрос о конституционности. [43] [44] 14 ноября судья Сакамото постановил, что рассматриваемая поправка к конституции не вынуждает Законодательное собрание штата определять брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной, [44] и что она лишь дает Законодательному собранию право оставлять за собой право брак для пар противоположного пола, если он того пожелает, и что «после всей юридической сложности судебного анализа суд придет к выводу, что однополые браки на Гавайях законны». [ 45 ] 29 января 2014 года суд удовлетворил ходатайство штата об отклонении иска « Макдермотт против Аберкромби» . 18 декабря 2014 г. [47] [48] [49] 27 мая 2015 г., после изменения названия дела на «Макдермотт против Иге» и избрания Дэвида Иге губернатором, суд постановил, что у апеллянтов нет собирается оспорить конституционность Закона о равенстве браков на Гавайях . [50] [51]

Еще один иск, «Амстердам против Аберкромби» , был подан жителем Гавайев 25 ноября 2013 года. 19 февраля 2014 года судья окружного суда Гавайев Сьюзен Оки Моллуэй установила, что истец не обладает правоспособностью, и отклонила иск. В августе 2016 года Девятый окружной апелляционный суд оставил в силе решение о прекращении дела. [52]

Поправка к Конституции (2024 г.)

5 ноября 2024 года на Гавайях пройдёт референдум по отмене поправки к конституции штата, позволяющей законодательному органу запрещать однополые браки. [53]

Экономические последствия однополых браков

Исследование, проведенное в июне 2010 года Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, показало, что однополые пары потратили бы от 4,2 до 9,5 миллионов долларов на свадебные торжества, если бы им разрешили пожениться на Гавайях. Гости из других штатов потратят дополнительно от 17,8 до 40,3 миллиона долларов, что, в свою очередь, создаст от 193 до 333 новых рабочих мест на Гавайях, в первую очередь в сфере организации мероприятий и туризма. Цифры в исследовании были рассчитаны на основе четырехлетнего периода. [54]

Исследование, проведенное Гавайским университетом в июле 2013 года , оценило дополнительные расходы посетителей в 217 миллионов долларов в течение следующих трех лет, если Гавайи легализуют однополые браки. [55]

Анализ, опубликованный в 2015 году NerdWallet , оценил ежегодный экономический эффект однополых браков на Гавайях примерно в 26,6 миллиона долларов. [56]

Статистика браков и известные свадьбы

К 30 июня 2015 года с момента легализации 2 декабря 2013 года в штате Гавайи заключили брак 4028 однополых пар, что составляет 10,5% от 38 254 браков в штате, заключенных за это время. [57] По данным Департамента здравоохранения Гавайев , количество однополых браков, заключенных в штате, следующее: [58]

Примечание: * Включает округ Калавао.

В октябре 2017 года Эбигейл Киноики Кекаулике Кавананакоа , внучка Дэвида Кавананакоа , основателя Дома Кавананакоа и через его мать, Виктория Киноики Кекаулике , племянника королевы Капиолани , вышла замуж за свою партнершу Веронику Гейл Уорт в Гонолулу. Пара поженилась на церемонии, проведенной в доме судьи Стивена Левинсона . Это был первый однополый брак члена гавайской королевской семьи. [59]

Общественное мнение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Шмальц, Джеффри (7 мая 1993 г.). «На Гавайях сделайте шаг к легализации однополых браков». Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Аб Баер против Левина , 74 Хоу. 530, 852 P.2d 44 (1993), повторное рассмотрение и разъяснение предоставлены частично , 74 Haw. 645, 852 P.2d 74 (1993).
  3. ^ Бэр против Миике, Окружной суд первого округа, Гавайи, № 91-1394.
  4. ^ Осиро, Сандра (6 декабря 1996 г.). «Гавайский судья отложил решение об однополых браках» . Нация . Рейтер. п. А12 . Проверено 18 августа 2010 г.
  5. ^ аб Ниссе, Марк (22 февраля 2009 г.). «Гавайи — последнее поле битвы гражданских союзов». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  6. ↑ Гросс, Джейн (25 апреля 1994 г.). «После постановления Гавайи взвешивают однополые браки». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2013 г.
  7. ^ "Он мужчина кууна ка?". Trussel2.com (на гавайском языке). 29 июня 2013 г.
  8. ↑ Солис, Кекеха (5 марта 2011 г.). «Ua 'ike 'ia paha kākou hoa kanaka?». Звездный рекламщик .
  9. ^ «Целевая группа партнеров - Судебные дела по юридическим бракам: график» . BuddyBuddy.com . Проверено 8 августа 2022 г.
  10. ^ «Законодательное собрание Гавайев одобрило исторический законопроект о гражданских союзах; теперь губернатор должен принять решение» . Рекламодатель Гонолулу . 29 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  11. ↑ Образец, Герберт А. (7 июля 2010 г.). «Губернатор Гавайев наложил вето на законопроект об однополых гражданских союзах» . MSNBC . Проверено 27 августа 2013 г.
  12. ^ «Гей-пары подают в суд на Гавайи» . Адвокат.com. 29 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  13. ^ ACLU Гавайев (31 марта 2011 г.). «Lambda Legal и ACLU завершают судебный процесс о создании гражданских союзов» . Проверено 13 ноября 2013 г.
  14. ^ Лямбда-лигал. «Янг против Лингла». Lambdalegal.org . Проверено 13 ноября 2013 г.
  15. ^ «Законопроект о гражданских союзах вынесен из комитета Сената» . Старший советник Гонолулу . 24 января 2011 г.
  16. ↑ Рейес, Би Джей (29 января 2011 г.). «Законопроект о гражданских союзах продолжается». Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 13 ноября 2013 г.
  17. ^ «Гавайский дом принимает закон об однополых гражданских союзах» . ХОН 2. Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2011. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  18. ↑ Би Джей Рейес (11 февраля 2011 г.). «Палата одобряет законопроект о гражданских союзах 31–19 голосами». Гонолулу Звезда-Рекламодатель.
  19. ↑ Левс, Джош (2 января 2012 г.). «Еще два штата разрешают однополые гражданские союзы». CNN . Проверено 27 августа 2013 г.
  20. ↑ Акана, Паула (5 июля 2012 г.). Гражданский союзный брак недействителен. КИТВ (Телепродукция). Херст Телевидение . Проверено 13 ноября 2013 г.
  21. ↑ Законодательное собрание штата Гавайи (6 июля 2012 г.). «Послание Губернатора № 1370» (PDF) . Проверено 13 ноября 2013 г.
  22. ^ Законодательное собрание штата Гавайи (2012). «HB2569 (2012) Архивная страница состояния» . Проверено 13 ноября 2013 г.
  23. ↑ Стюарт, Колин М. (16 декабря 2012 г.). «На Гавайях существуют сотни гражданских союзов». Гавайи Трибьюн-Геральд . Стивенс Медиа . Проверено 4 ноября 2013 г.
  24. ↑ Калхейн, Джон (8 ноября 2013 г.). «Гей-браки процветают. Что остается гражданским союзам?». Slate.com . Проверено 13 ноября 2013 г.
  25. ↑ Джексон против Аберкромби , 884 F.Supp.2d 1065 (8 августа 2012 г.). «Ходатайство о выдаче приказа о вынесении решения в упрощенном порядке». Google Scholar .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ↑ Блэр, Чад (8 августа 2012 г.). «Судья на Гавайях поддерживает запрет на однополые браки». Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 9 августа 2012 г.
  27. ↑ Бартлетт, Том (26 июля 2012 г.). «Спорное исследование по вопросам воспитания детей-геев имеет серьезные недостатки, как показал аудит журнала» . Хроника высшего образования . Проверено 12 августа 2012 г.
  28. ↑ Марриган, Хаурвиц, Тара, Ральф К.М. (27 июля 2012 г.). «Исследование исследователя UT о детях родителей-геев не должно было быть опубликовано, - утверждает аудит». Statesman.com . Проверено 13 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  29. ^ Апелляция была зарегистрирована под номером 12-16995 для истца Джексона и № 12-16998 для истца Брэдли.
  30. ^ Гейднер, Крис (8 сентября 2014 г.). «Апелляционный суд, похоже, готов отменить запрет на однополые браки в Айдахо и Неваде» . Новости БаззФида . Проверено 18 сентября 2014 г.
  31. ^ «Памятка: решение районного суда отменено, возвращено с указанием прекратить дело как спорное» . Scribd.com . Проверено 10 октября 2014 г.
  32. ^ «Губернатор Аберкромби созывает специальную сессию по вопросам равенства в браке» . Губернатор Гавайских островов. 9 сентября 2013 г.
  33. ↑ Ошер, Венди (30 октября 2013 г.). «Срочное: законопроект об однополых браках принят Сенатом 20 голосами против 4» . MauiNow.com . Проверено 30 октября 2013 г.
  34. ^ «Палата голосует за принятие закона о равенстве в браке» . Гавайи 24/7 . 6 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  35. ^ «Государственная палата продвигает законопроект об однополых браках после долгого заседания» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 7 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  36. ↑ Лазо, Алехандро (9 ноября 2013 г.). «На Гавайях« гражданский флибустьер » нацелен на законопроект о однополых браках» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 ноября 2013 г.
  37. ↑ Олхайзер, Эбби (12 ноября 2013 г.). «Законодательное собрание Гавайев передает губернатору законопроект об однополых браках» . Атлантический провод . Проверено 13 ноября 2013 г.
  38. ^ «Аберкромби подписывает закон об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  39. ^ «Первые однополые пары женятся на Гавайях». Адвокат.com . 2 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  40. ^ «Радостные однополые пары поженились на Гавайях, когда однополые браки стали законными» . Рейтер . Гонолулу. 2 декабря 2013 г.
  41. ↑ Кобаяши, Кен (24 декабря 2013 г.). «Юристы просят отклонить иск против закона об однополых браках». Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 24 декабря 2013 г. (требуется подписка)
  42. ^ Пересмотренный статут Гавайев, 2013 г. РАЗДЕЛ 31. СЕМЬЯ 572. Брак
  43. ↑ Мускал, Майкл (8 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях заявил, что готов рассмотреть дело об однополых браках». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 ноября 2013 г.
  44. ^ Аб Гарсия, Оскар (14 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях отклоняет предложение законодателя отменить новый закон штата об однополых браках». ЛГБТ-нация . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 ноября 2013 г.
  45. ↑ Карламангла, Сумья (14 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях отказывается блокировать закон, разрешающий однополые браки». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 ноября 2013 г.
  46. ↑ ДеПледж, Деррик (30 января 2014 г.). «Оспорение закона о равенстве брака отклонено» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 30 января 2014 г. (требуется подписка)
  47. ↑ Циммерман, Малия (12 ноября 2014 г.). «Верховный суд Гавайев рассмотрит дело об однополых браках» . Гавайская свободная пресса . Проверено 12 ноября 2014 г.
  48. ↑ Келлехер, Дженнифер Синко (18 декабря 2014 г.). «Верховный суд Гавайев рассматривает аргументы в пользу однополых браков» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 декабря 2014 г.
  49. ↑ ДеПледж, Деррик (19 декабря 2014 г.). «Судьи подвергают сомнению оспаривание закона об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 24 декабря 2014 г. (требуется подписка)
  50. ^ «Макдермотт против Иге» (PDF) . Верховный суд Гавайев . 27 мая 2015 г.
  51. ^ «Верховный суд Гавайев отклоняет жалобу на закон о равенстве брака» . ЛГБТ-нация . 27 мая 2015 г.
  52. ^ 9-й округ поддержал отмену оспаривания Закона о равенстве в браке, Мауи сейчас
  53. ^ [1]
  54. ^ Голдберг, Наоми Г.; Сирс, Брэд; Бэджетт, М. В. Ли (июнь 2010 г.). «Потенциальное воздействие HB444 на штат Гавайи». williamsinstitute.law.ucla.edu . Лос-Анджелес: Институт Уильямса . Проверено 5 января 2014 г.
  55. ↑ Линкольн, Милека (25 июля 2013 г.). «УХ: 217 миллионов долларов на туризм, если однополые браки на Гавайях» . Новости Гавайев сейчас . Рэйком Медиа . Проверено 7 ноября 2013 г.
  56. ↑ Тодд Симмонс (30 декабря 2015 г.). «Наконец, позиционирование Гавайев как места для гей-свадеб». Гражданский ритм Гонолулу .
  57. ↑ Тодд Симмонс (30 декабря 2015 г.). «Наконец, позиционирование Гавайев как места для гей-свадеб». Гражданский ритм Гонолулу .
  58. ^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О БРАКАХ (ОБЩИЕ И ОДНОПОЛЫЕ)
  59. ^ «Кавананакоа женится на давнем партнере во время судебной тяжбы» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 2 октября 2017 г. Проверено 18 июля 2018 г.

Внешние ссылки