stringtranslate.com

Илья Леонард Пфейффер

Илья Леонард Пфейффер (родился 17 января 1968 года) — голландский поэт, романист, полемист и ученый-классик. Он родился в Рейсвейке , Нидерланды , учился, жил и работал в Лейдене , а в 2008 году переехал на постоянное место жительства в Геную , Италия.

Биография

Илья Леонард Пфайффер родился 17 января 1968 года в Рейсвейке , Нидерланды.

Он дебютировал в 1998 году со сборником под названием « Of the Square Man» , содержащим более пятидесяти весьма индивидуальных стихотворений. Этот дебют принес ему в 1999 году премию C. Buddingh' poety Prize.

Помимо поэтического дарования, Пфейффер некоторое время был греческим ученым в штате Лейденского университета. Он написал диссертацию о поэзии Пиндара и опубликовал историю классической литературы для широкого читателя. Что касается его собственной поэзии, то у него есть откровенные взгляды, не только в его часто цитируемом программном вступительном стихотворении «Прощальный ужин», в котором он отвергает герметического Ганса Фаверея и призывает к «масляным образам / и булимическому стиху». Поэтическая полемика Пфейффера не оставляет места для сомнений относительно того, какую поэзию он предпочитает. Он чувствует себя родственным Люсеберту и ненавидит бумажный стих интровертных герметиков и кротких мечтателей («спотыкаться, чопорный романтик, бормотать»). Поэзия должна иметь жизнь, и желательно, по словам Люсеберта , «жизнь в полной мере».

Пфайффер на Nacht van de Poëzie 2015 (Ночь голландской поэзии).
Пфайффер подписывает свой роман «Гранд Отель Европа» в Эйндховене (2019).
Фотография Пфайффера внутреннего двора Палаццо Дориа Турси , Виа Гарибальди 9, Генуя (2016 г.).
Адрес Хогевурда, где жил Пфейффер, будучи студентом-классиком в Лейдене (2023).

Таким образом, Пфейффер, «собиратель ухищрений», цитирует не только Пиндара и Эзру Паунда , Горация и Люциберта, Софокла , Дерека Уолкотта , Германа Гортера , Ганса Фаверея, Мартинуса Нийхоффа и Джерарда Рева , но и персонажей комиксов. Он пишет не только о политическом мученике Кене Саро Вива , но и о свитерах C&A и Fiat Croma, штрихкодах , баночном пиве, обтягивающих ягодицах и десятиточечном курсиве Garamond . Поэту не не хватает ни юмора, ни самоиронии , ни серьезности, если на то пошло, свидетельством чему служат его горячо-нежные любовные стихи: «и хотя я пел и отдавал свои чресла / и ты не смог сжечь мои чувства / я был бы бесполезен белым на белом».

Награды и почести

Работы

Поэзия

Проза

Переводы на английский

Внешние ссылки

Статьи

Онлайн-стихи (с переводами)