stringtranslate.com

Имагинэрум

Imaginaerum — седьмой студийный альбом финской симфонической метал- группы Nightwish . Он был выпущен 30 ноября 2011 года на лейблах Scene Nation Oy и Sony Music в Финляндии, а затем 2 декабря на лейбле Nuclear Blast в остальной Европе и на лейбле Roadrunner Records по всему миру. [1] По словам автора песен Nightwish Туомаса Холопайнена , альбом представляет собой концептуальный альбом , рассказывающий историю старого композитора , который вспоминает свою юность на смертном одре. Альбом был выпущен одновременно с одноимённым фильмом , режиссёром которого выступил Стобе Харью, ранее снявший клип Nightwish « The Islander », и альбом, и фильм разделяют одни и те же темы и общую историю. [2] Это их второй и последний альбом с вокалисткой Анетт Ользон , а также последний с барабанщиком Юккой Невалайненом . [a]

Первый сингл с альбома, « Storytime », был выпущен 9 ноября 2011 года [3] и быстро возглавил финские чарты синглов. [4] [5] По данным Iltasanomat , Imaginaerum был продан тиражом более 50 000 копий в Финляндии в первый день релиза. [6] Он был описан как лучший альбом Nightwish журналом Sonic Seducer и был выбран альбомом месяца голландским металлическим журналом Aardschok Magazine . [ не проверено в тексте ]

Фон

Хотя слухи о следующем альбоме Nightwish циркулировали некоторое время, альбом был подтвержден в выпуске финского журнала Soundi за июнь 2009 года , когда ведущий композитор и клавишник Туомас Холопайнен заявил, что начал работу над новым альбомом. В октябре 2009 года были распространены слухи о новом альбоме, предполагающие, что его название будет Wind Embraced . Ведущая вокалистка Анетт Олзон отвергла слухи как ложные и заявила, что песни для нового альбома еще не завершены, за исключением трех песен, написанных до мая 2009 года. [7] Холопайнен сказал в интервью 2009 года, что «[...]Я больше не могу вам раскрыть, но на следующем альбоме будет большой поворот, так сказать, на этом». [8] В интервью с ирландским пипистом Троем Донокли (который записался с группой на Dark Passion Play ), когда его спросили о его участии в новом альбоме, он заявил: «О, да, я буду играть на следующем альбоме, и, судя по тому, что мне сказал Туомас, это будет что-то необычное...» [7]

В начале 2010 года Олзон сообщил, что альбом наполовину написан, и что фанатам не стоит ожидать чего-либо раньше осени 2011 года. В апреле 2010 года Холопайнен сообщил, что он закончил писать песни для альбома, [9] а в июне он закончил запись пре-продакшн демо. [7] В течение лета 2010 года группа собиралась для репетиций песен в финской деревне Сяви, [10] а запись альбома началась в октябре 2010 года [10] и закончилась в мае 2011 года, в то время как законченный альбом был готов 4 июня. [11]

Группа объявила в конце 2010 года, что более подробная информация о содержании альбома будет опубликована в конце января 2011 года, [12] но 1 февраля на официальном сайте появилось заявление, написанное Холопайненом, о том, что будет задержка в публикации информации из-за изменений в расписании. Однако он добавил, что « мы все еще собираемся войти в парк развлечений Бертона — Геймана — Дали ». [13] В том же заявлении также было раскрыто, что альбом будет тематическим, и что «изменения настроения, кажется, присутствуют больше, чем когда-либо прежде». Демо-записи оркестровки, которые он получил от Пипа Уильямса, были описаны как «красивые, извращенные, племенные и кинематографические». [13] В финской версии заявления также было раскрыто, что несколько песен вообще не получат никакой оркестровки, в отличие от их последнего альбома, на котором все песни имели значительное оркестровое присутствие. [13]

10 февраля 2011 года Nightwish объявили на своем веб-сайте, что название нового альбома будет Imaginarium . Они также сообщили, что группа готовит фильм по мотивам альбома, который выйдет в 2012 году и будет снят Стобе Харью, который ранее снял клип на песню « The Islander ». [14] По словам Туомаса, название должно было быть связано с «силой воображения и американскими горками жизни». [15] Сначала он подумал об Imagine , но это было бы слишком очевидно и похоже на песню Джона Леннона , поэтому он изменил его на Imaginarium . [15]

23 февраля на сайте были опубликованы три интервью — по одному с композитором Туомасом Холопайненом, режиссером Стобе Харью и продюсером Маркусом Селином. Холопайнен рассказал о происхождении проекта и о том, что Nightwish появятся в фильме в качестве самих себя , с небольшими ролями. [16] 31 августа группа объявила, что альбом и фильм изменили название с Imaginarium на Imaginaerum , чтобы избежать путаницы с другими вещами под названием «Imaginarium» . [17] Это также привело к изменению названия трека с тем же названием, но песня « Storytime » по-прежнему включает слово «imaginarium» в тексте. [18]

В начале сентября было объявлено, что первым синглом с альбома станет «Storytime». [19] Неделю спустя группа выпустила кавер Imaginaerum , список треков и комментарии к каждой песне, написанные Холопайненом. [20] «Storytime» был выпущен на CD, для скачивания и в виде видео на YouTube 9 ноября, [3] [21] и всего через неделю группа объявила, что сингл возглавил финский чарт синглов, [4] а также занял высокие позиции в Венгрии [22] и Великобритании . [23] 18 ноября Amazon выпустил 30-секундные отрывки из каждой песни с альбома, [24] и группа вскоре объявила на своем сайте, что Amazon сделал это без их ведома, и что они рекомендуют не слушать их, если кто-то «хочет(ет) испытать истинное влияние альбома». [25]

23 ноября финский журнал комиксов Disney , Aku Ankka , сотрудничал с группой в предварительном прослушивании песни "The Crow, the Owl and the Dove", которая была выпущена на сайте Aku Ankka и требовала кода, который был указан в выпуске журнала той недели. В течение нескольких часов нелицензионные копии песни были доступны на YouTube и различных торрент-сайтах. [26] [27] [28] 11 января Nightwish подтвердили, что это будет второй сингл с альбома.

Производство

Фаза планирования альбома началась в начале 2008 года, когда Холопайнен был в мировом турне Dark Passion Play (октябрь 2007 - сентябрь 2009). [29] В мае 2009 года у него была ясная концепция, [8] а также три или около того готовых песни. [7] В марте 2010 года Холопайнен закончил писать музыку для последней песни, [9] хотя некоторые тексты песен все еще были незакончены, [10] и 2 июня была записана предварительная демоверсия. [7] Летом 2010 года группа (за исключением вокалистки Анетт Ользон, которая в то время была беременна) собралась на репетицию в финской деревне Сави. Позже, 6 сентября, Ользон присоединилась к группе, чтобы репетировать и записать свои вокальные демо.

В то время для альбома было запланировано двенадцать песен. [10] Последняя, ​​заглавная, песня позже была решено разрезать на две отдельные песни, «Song of Myself» и «Imaginaerum». Холопайнен описал ситуацию как похожую на песню « The Poet and the Pendulum » на Dark Passion Play и ее заключительную часть «Mother and Father», которую также обсуждали, чтобы разрезать на другую песню, но решили сохранить как один трек. [30]

Первой полноценной записью для альбома стали ударные, которые Юкка Невалайнен начал записывать в октябре 2010 года. [12] 20 октября все записи ударных были закончены, [31] в то время как Эмппу Вуоринен начал записывать гитарные партии. [32] Около Нового года Вуоринен закончил все композиционные дорожки и около половины соло для альбома, планируя записать акустические и сольные разделы после оркестровых и хоровых сессий в феврале. В то же время Марко Хиетала закончил все свои записи баса в течение декабря. [33]

В феврале 2011 года оркестровые и хоровые партии были отрепетированы и записаны в студии Angel Recording Studios в Лондоне . Большинство музыкантов оркестра из 53 человек уже работали с группой над предыдущими альбомами Once (2004) и Dark Passion Play (2007), включая оркестрового аранжировщика Пипа Уильямса . Одним из отличий от более ранних оркестровых записей было решение записать все ритмические инструменты отдельно от остального оркестра, что упростило процесс сведения. [34] Примерно в это же время было принято решение разделить заглавный трек на два отдельных «Song of Myself» и «Imaginarium», [35] и оркестр и хор записали 13 песен, а не 12, как изначально планировалось. [30] Примерно в это же время группа остановилась на названии альбома — Imaginarium , которое позже изменило свое написание на Imaginaerum . [17] [34]

Запись вокала Анетт Ользон изначально была запланирована на 7 марта 2011 года, но планы изменились, когда она упала у себя дома за несколько дней до этого и сломала ребро, и дата была перенесена на начало апреля. Мужской вокалист (и басист) Марко Хиетала был вместо этого вызван для записи своих партий пораньше, чтобы не тратить забронированное студийное время, но прежде чем начать запись, Хиетала также поскользнулся и повредил ребро, и ему пришлось продержаться несколько дней, прежде чем начать запись. В то же время звукорежиссер Микко Кармила был дома больным, и на следующий день после того, как Хиетала поскользнулась, другой звукорежиссер Теро Киннунен был сбит лошадью и телегой. Холопайнен позже назовет это «Проклятием мумии». [36]

К концу марта, по словам Хиеталы, «проклятие мумии [...], кажется, немного ослабло». [37] К этому времени он закончил все, кроме одного мужского вокала, [37] а Холопайнен закончил все свои партии клавишных, фортепиано и хаммонда, а также большую часть звуковых ландшафтов. [36] В течение конца марта и начала апреля группа записывала «последние штрихи» для альбома, ожидая, пока Ользон поправится достаточно, чтобы записать свои партии. Это включало некоторые дополнительные ударные и племенные барабаны, а также гостевые записи Троя Донокли и Пекки Куусисто . [38] К 9 апреля Ользон все еще не полностью выздоровела, но она была достаточно здорова, чтобы это не повлияло на ее пение, [38] и к середине апреля все ее вокальные партии были закончены. [39]

4 июня 2011 года команда завершила работу над альбомом, и Холопайнен прослушал его от начала до конца. Он написал о нем:

Это все та же старая история — то же чувство бездонной пустоты, которое отмечало завершение всех предыдущих альбомов. Мы могли бы оттачивать песни до Армагеддона, но в какой-то момент вам просто нужно отпустить и начать любоваться пейзажем. [11]

Концепция и сюжет

Связи между фильмом и альбомом

Альбом выпускается одновременно с одноименным фильмом, снятым режиссёром Стобе Харью и описанным как «эмоциональное фэнтези-приключение» [40] , и содержит те же основные темы и идеи, хотя в фильме они изложены более подробно и с более обширными персонажами, чем в альбоме. [14] По словам Холопайнена, фильм радикально отличается от первоначального плана, при этом сохраняя основной дух основы. Для Холопайнена «с самого начала было важно, чтобы альбом работал как отдельное произведение искусства» [29], которое «работало бы само по себе, без фильма». [41] По словам барабанщика Юкки Невалайнена, «это не концептуальный альбом как таковой», но это «целостный пакет от начала до конца». [41]

Основы музыки были разработаны до подготовки к съемкам фильма, во время которой Холопайнен и Харью совместно работали над персонажами и сценарием. [30]

Музыкальное и лирическое содержание

Альбом описывается как естественное развитие Dark Passion Play , во многом вдохновленное саундтреками к фильмам . Как и Dark Passion Play , а также Once и Century Child , в нем присутствует живой оркестр, снова оркестрованный Пипом Уильямсом. Оркестровки описываются как «красивые, извращенные, племенные и кинематографичные», но не будут присутствовать в каждом треке, как это было в Dark Passion Play . Басист Марко Хиетала подчеркнул, что альбом тяжелее предшественника. Imaginaerum — первый альбом Nightwish с момента их дебюта , в котором нет музыки, написанной гитаристом Эмппу Вуориненом. Причина этого, по словам Вуоринена, в том, что после долгих и изнурительных гастролей в поддержку Dark Passion Play у него не было интереса прикасаться к своему инструменту в течение нескольких месяцев.

Холопайнен назвал три основных источника вдохновения для альбома — кинорежиссера Тима Бертона , писателя Нила Геймана и художника Сальвадора Дали . [12] Музыкальные источники вдохновения включают Ханса Циммера , Дэнни Эльфмана , Эннио Морриконе , Кристи Мура , Van Halen и Pantera , а одна песня особенно — «Rest Calm» — вдохновлена ​​дэт/дум- гигантами Paradise Lost и My Dying Bride . [42] Холопайнен назвал одну песню «эпической песней альбома», «Song of Myself», которая почти такая же длинная, как «The Poet and the Pendulum» группы Dark Passion Play — 13 минут. Она разделена на четыре части и особенно вдохновлена ​​поэтом Уолтом Уитменом . [42] Одна акустическая пьеса также называется « Рождественской песней Муми-долины ». Одна песня, называемая «песней Nukkumatti» ( nukkumatti по-фински означает « песочный человек »), описывается как «громкая, извращенная и без припевов поездка на поезде-призраке , которая наверняка вызовет улыбку на вашем лице. По крайней мере, так было у всех, кто ее слышал. Дэнни Эльфман идет на хумппа », а другая описывается как «что-то совершенно отличное от всего, что мы когда-либо делали. Всем нам нужно найти новые способы игры на наших инструментах и ​​использовать вокал для этой композиции. Потрясающе сложная и расширяющая сознание песня». [43]

Трек за треком

«Taikatalvi» — первая настоящая вступительная песня Nightwish и одна из немногих песен Nightwish, исполненных полностью на финском языке (наряду с « Kuolema Tekee Taiteilijan » из Once , « Erämaan viimeinen » из Dark Passion Play и «Lappi ( Lapland )» из Angels Fall First ). Песня также представляет « тему снежинок » альбома и фильма, поскольку финское слово «taikatalvi» означает «волшебная зима». Это также финское название книги Moominland Midwinter . [42] «Storytime» был выпущен в качестве первого сингла альбома 9 ноября 2011 года [3] и быстро возглавил финские чарты синглов. [4] Холопайнен описал его как первый сингл группы, представляющий весь альбом, в отличие от синглов « Eva » и « Amaranth », которые, по мнению Холопайнена, не делали того же для Dark Passion Play . [44] Он также сказал, что она в значительной степени представляет группу в целом, с «напористыми риффами и мелодичным припевом» и оркестровой тяжелой до-партией. [42] «Ghost River» была описана как «дуэль между Дьяволом и Матерью Гайей », и она более театральна и «странна», чем остальная часть альбома. Это также была одна из первых песен на альбоме, которая была написана.

«Slow Love Slow» технически не является балладой, а представляет собой джазовую песню, вдохновленную американской музыкой ночных клубов 1930-х годов , новым жанром для группы. На нее также повлиял Дэвид Линч и его «Твин Пикс » , и Холопайнен назвал ее определенным сюрпризом для многих. [42] «I Want My Tears Back» с волынкой исполняет Трой Донокли, и, по словам Холопайнена, это одна из самых доступных песен при первом прослушивании, а также возможный будущий сингл. «Scaretale» описывают как «совсем наоборот», и она о детских кошмарах , будучи версией Nightwish (в тексте) « Enter Sandman » группы Metallica , а также отдает дань уважения песне Disney « Grim Grinning Ghosts », при этом первоначальное рабочее название «Scaretale» было «Haunted Mansion Ride». [45] «Arabesque» — инструментальная композиция, которая была создана специально для сцены, необходимой в фильме. Это одна из двух инструментальных композиций на альбоме, наряду с заглавным треком; таким образом, Imaginaerum содержит больше всего инструментальных композиций на альбоме Nightwish (считая серию «Lappi» на Angels Fall First как отдельную песню). [42] «Turn Loose the Mermaids» — это «кельтская баллада, грустная, меланхоличная» песня и одна из двух «настоящих баллад » на Imaginaerum , с до-партией, вдохновлённой спагетти-вестерном .

«Rest Calm» — одна из самых тяжёлых песен на альбоме, вдохновлённая дум-метал группами, такими как Paradise Lost и My Dying Bride , и это среднетемповая и тяжёлая, но всё же мелодичная песня, которая «в конце полностью выходит из-под контроля». [42] «The Crow, the Owl and the Dove» — одна из двух баллад на альбоме, написанных Холопайненом совместно с басистом-вокалистом Марко Хиеталой, который в прошлом написал несколько песен для группы. Холопайнен отметил, что «довольно забавно, что самая попсовая баллада на альбоме написана самым металлистом в группе». Песня также содержит вокальные партии Троя Донокли перед его сольной партией на свистке.

«Last Ride of the Day» вдохновлена ​​катанием на американских горках . [42] «Song of Myself» вдохновлена ​​любимым поэтом Холопайнена Уолтом Уитменом и его знаменитой «Song of Myself» . Это «эпическая песня на альбоме», длиной 13 минут и 30 секунд, разделенная на четыре части: [42]

  1. «From a Dusty Bookshelf» (0:00–0:23): Инструментальное вступление к треку.
  2. «All That Great Heart Lying Still» (0:23–3:35): Первая половина песни.
  3. «Piano Black» (3:35–6:53): Вторая половина песни.
  4. «Love» (6:53–13:30): Вся вторая половина трека, содержащая только эмбиентную симфоническую металлическую музыку и устные повествования.

«Imaginaerum», заглавный трек, является завершающим треком альбома, задуманным как то, что могло бы звучать в титрах фильма . Холопайнен придумал идею сделать попурри из основных музыкальных тем альбома и предоставил оркестровому аранжировщику Пипу Уильямсу свободу действий, сделав его одной из двух песен альбома, не полностью написанных Холопайненом. [42]

Прием

Сайт About.com дал альбому четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что «Иногда альбомы настолько разнообразны, что становятся разрозненными, но здесь этого никогда не происходит. Несмотря на то, что представлено множество различных стилей, все равно есть сплоченность и общая нить, связывающая все воедино». [54]

MSN Music похвалил альбом, написав: «Невероятно, но Imaginaerum удалось создать почти немыслимое: 75-минутный симфонический металлический альбом, который увлекателен, полон фантазии, ярок и, прежде всего, весел». [55]

Стив Харрис , лидер, басист, основатель и главный композитор Iron Maiden , описывает свою высокую оценку звучания группы в заявлении: «Когда я услышал Dark Passion Play [2007], я не мог в это поверить. Я подумал: «Вот это настоящий чертов альбом». В нем есть все, кроме кухонной раковины. Он был спорным из-за новой певицы [Анетт Ользон], но она была великолепна. Никакого неуважения к Тарье, но голос Анетт подходил им гораздо больше. Там есть тяжелые вещи, классика, даже немного Диснея — всякого дерьма. Я думаю, что это один из лучших по звучанию альбомов, которые я когда-либо слышал в своей жизни. Затем я получил следующий, [2011] Imaginaerum. Storytime — фантастическая, мгновенная песня. Остальная часть альбома заняла у меня некоторое время, чтобы вникнуть. Dark Passion Play был настолько хорош, что я думал, что они никогда не смогут выпустить альбом, который хоть немного приблизится к этому, но чем больше я погружался в Imaginaerum, тем больше он мне нравился». [56]

Повышение

За выпуском Imaginaerum последовало мировое турне, названное Imaginaerum World Tour . Тур начался в Лос-Анджелесе 21 января 2012 года. [57] Финская метал-группа Amorphis поддерживала Nightwish в этой части тура. Европейская часть тура началась 2 марта 2012 года в Йоэнсуу , Финляндия. [58] Когда тур вернулся в Северную Америку после европейской части тура, Nightwish поддерживала группа Kamelot .

Во время американского тура певица Анетт Олзон заболела на концерте в Денвере 28 сентября 2012 года. Элиз Райд и Алисса Уайт-Глаз , бэк-вокалистки Kamelot, пришли на помощь, чтобы помочь провести шоу. После концерта в Денвере Nightwish опубликовали следующее сообщение на своей странице в Facebook: «Мы были в аду [вчера]. Вокалистка в больнице. Концерт вот-вот отменят... Но никто не сдался ни на дюйм. С помощью девушек Элиз и Алиссы из KAMELOT нам действительно удалось провести расслабленное и великолепное шоу! Толпа, исполнявшая массовое караоке под игру группы, была абсолютно потрясающей. Мы были одновременно ошеломлены и благодарны. Это единение и помощь от друзей и поклонников». [59] Два дня спустя Олзон была уволена из группы, и вместо нее была призвана закончить тур Флор Янсен . [60] Янсен была объявлена ​​новой солисткой Nightwish в октябре 2013 года. [61]

Упаковка

Обложку сделал Янне «Toxic Angel» Питкянен, который ранее делал обложку для альбома Nightwish 2007 года Dark Passion Play , [62], а также для всех обложек синглов с « Eva » (2007). На обложке изображен вход в заброшенный парк развлечений зимней ночью с гигантской полной луной , частями американских горок и названием альбома, написанным напротив входа в парк. По словам лидера группы Холопайнена, он с самого начала ясно дал понять, что на картине не должно быть «ни одного живого существа», и считает, что на картине изображено «возвышенное, но опустошенное чувство «все это ждет тебя, и только тебя»». [20]

То, что в конечном итоге стало обложкой, изначально было задумано как центральное изображение альбома, но как только Холопайнен и несколько других увидели его, они решили, что это должно быть обложкой. Таким образом, изображение было вырезано, чтобы поместиться на CD, но оригинальная версия, без вырезания и без названия группы поперек, была выпущена в качестве тизера в сентябре 2011 года на веб-сайте группы. Помимо того, что видно на альбоме, эта версия также включает в себя больше частей американских горок, а также несколько дирижаблей, парящих в воздухе над парком. [20]

Обложка первого сингла «Storytime» также была сделана Toxic Angel и связана с темами снега, синего цвета и американских горок. [63]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Туомасом Холопайненом ; вся музыка написана Холопайненом, если не указано иное.

Издания

На сегодняшний день выпущено шестнадцать различных изданий Imaginaerum :

Диаграммы

Сертификаты

Персонал

Группа

В буклете они называются The Imagineers . [112]

Приглашенные музыканты

В буклете он называется «Fellow Imagineers» . [112]

Оркестр и хор

Хоровая группа Metro Voices внесла свой вклад в вокал под руководством руководителя хора Дженни О'Грейди. Young Musicians London также внесли свой вклад в вокал под руководством Линды Ричардсон и под руководством Дженни О'Грейди. [112]

Оркестром Лондонского филармонического оркестра , который назывался «The Looking Glass Orchestra», руководил Томас Боуз, а дирижировал Джеймс Ширман . [112]

Оркестр и хор были организованы, оркестрованы и управлялись Пипом Уильямсом. [112]

Примечания

  1. ↑ На следующем альбоме Endless Forms Most Beautiful (2015) Невалайнен по-прежнему указан как барабанщик .

Ссылки

  1. ^ "NIGHTWISH: "Imaginaerum" - дата выхода ... - Nuclear Blast". Nuclearblast.de. 2011-09-09 . Получено 1 сентября 2012 г.
  2. ^ Nightwish.com - Imaginaerum Архивировано 30.09.2011 на Wayback Machine
  3. ^ abc "Видео STORYTIME уже здесь!". Nightwish.com . 9 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  4. ^ abc "STORYTIME возглавляет финский чарт синглов". Nightwish.com . 18 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  5. ^ "Список Suomen вирусного белья - Singlet 46/2011" . IFPI.fi (на финском языке) . Проверено 23 ноября 2011 г.
  6. ^ "Hurjat myyntiluvut Nightwishin uutukaiselle" . Ильтасаномат (на финском языке). Новости Саномы . Suomen Tietotoimisto . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.
  7. ^ abcdef "Nightwish завершили работу над новым предварительным демо". RoadRunnerRecords.com. 2010-12-02. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 2010-08-07 .
  8. ^ ab Ben (18 мая 2009 г.). "Nightwish - май 2009". Metalreviews.com . Получено 23 ноября 2011 г. .
  9. ^ ab Holopainen, Tuomas (март 2010 г.). "Nightwish- Nightmail". Nightwish.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г. Ну , прямо сейчас я хочу, чтобы грядущий альбом оказался таким, каким я его себе представлял последние 3 года. Я только вчера закончил последнюю песню, такие захватывающие времена! {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  10. ^ abcd "Дневник летнего лагеря - Конец всему". Nightwish.com . 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  11. ^ ab Holopainen, Tuomas (5 июня 2011 г.). "Finnvox Studios / Helsinki, May–June 2011". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. . Получено 23 ноября 2011 г. .
  12. ^ abc Невалайнен, Юкка (9 октября 2010 г.). "Drums Recording- The Beginning". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  13. ^ abc Туомас Холопайнен (1 февраля 2011 г.). «Очень драгоценное начало года для всех!». Nightwish.com . Получено 14 ноября 2011 г.
  14. ^ ab "Nightwish раскрывают концепцию "Imaginarium"". Nightwish.com . 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  15. ^ ab Müller-Hansen, Niclas (15 октября 2011 г.). "Nightwish Mainman Talks About New Album, Movie". Blabbermouth.net (первоначально из Metalshrine) . Получено 15 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Туомас, ты сумасшедший, как псих, но идея потрясающая!». Nightwish.com . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  17. ^ ab "Изменение названия альбома и фильма". Nightwish.com . 31 августа 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  18. ^ Туомас Холопайнен. "Lyrics: Storytime". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  19. ^ "Первый сингл: "Storytime"". Nightwish.com . 2 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  20. ^ abc Туомас Холопайнен (9 сентября 2011 г.). "Imaginaerum Teaser". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. . Получено 14 ноября 2011 г. .
  21. ^ "Nightwish: Storytime CDS". Nightwish-Shop . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  22. ^ «Archívum – Slágerlisták – Top 10 lista» (на венгерском языке). Махас . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 17 ноября 2011 г.
  23. ^ "UK Top 40 Rock Singles Chart". BBC. 20 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  24. ^ "Imaginaerum sound samples". SoundCloud . Amazon. 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  25. ^ "Аудиосемплы Imaginaerum". Nightwish.com . 18 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г. Даже Amazon был так воодушевлен альбомом, что им пришлось поделиться этими семплами, не спросив нас... Если вы хотите ощутить истинное влияние альбома, мы рекомендуем вам заняться чем-нибудь другим и не слушать их.
  26. ^ "Ворона, Сова и Голубь ОНЛАЙН". Anette Olzon Central . 23 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  27. ^ "Nightwish - Ennakkokuuntelu" (на финском). 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  28. ^ "Ворона, Сова и Голубь". One of the Wilds (на шведском). 23 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  29. ^ ab "Сингл NIGHTWISH 'Storytime' возглавил финский чарт". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  30. ^ abc "Интервью команды с Туомасом". Tuomas-Holopainen.com . 2011. Архивировано из оригинала 2011-10-18 . Получено 2011-11-21 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ↑ Невалайнен, Юкка (20 октября 2010 г.). «Все барабанные дорожки записаны!». Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  32. ↑ Вуоринен, Эмппу (9 ноября 2010 г.). «Эмппу, гитара, огромная щука и многое другое…» Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  33. ↑ Nightwish (29 декабря 2010 г.). «Обновление из студии». Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  34. ^ ab Holopainen, Tuomas (20 февраля 2011 г.). "NW report". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  35. ↑ Песня (и альбом) «Imaginarium» позже сменили название на «Imaginaerum» летом 2011 года.
  36. ^ ab Holopainen, Tuomas (19 марта 2011 г.). "Petrax Studio, март 2011 г.". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. . Получено 23 ноября 2011 г. .
  37. ^ ab Hietala, Marco (24 марта 2011 г.). "Petrax Studio, март 2011 г., часть 2". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. . Получено 23 ноября 2011 г. .
  38. ^ ab Holopainen, Tuomas (9 апреля 2011 г.). "Petrax Studio, март 2011 г., часть 3". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. . Получено 23 ноября 2011 г. .
  39. ↑ Olzon, Anette (22 апреля 2011 г.). "Finnvox Studios / Helsinki, апрель 2011 г.". Nightwish.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  40. ↑ Stobe Harju (7 сентября 2011 г.). «Обновление Imaginaerum — Слово от директора». Nightwish.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  41. ^ ab "About Imaginaerum". Nightwish.com . 24 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  42. ^ abcdefghij "Nightwish - Imaginaerum трек за треком". YouTube . MetalItalia.com. 2011-11-04 . Получено 2011-11-20 .
  43. ^ Nightwish.com: Летний лагерь 2010 Архивировано 27 октября 2011 г. на Wayback Machine
  44. ^ "О "Storytime"". YouTube . 10 ноября 2011 . Получено 11 ноября 2011 .
  45. ^ "Nightwish: новые видеоматериалы, репортаж из студии доступны - Blabbermouth.net". BLABBERMOUTH.NET . 2011-02-20.
  46. ^ "Nightwish - Imaginaerum Review". About.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 12 января 2012 г.
  47. ^ "Imaginaerum - Nightwish". AllMusic. 2011-12-06 . Получено 2012-02-16 .
  48. ^ "Nightwish – Imaginaerum Review". Angry Metal Guy. 12 декабря 2011 г. Получено 5 июля 2016 г.
  49. ^ "Nightwish, 'Imaginaerum' – Обзор альбома". Loudwire . 10 января 2012 г. Получено 5 июля 2016 г.
  50. ^ "Nightwish :: IMAGINAERUM" (на немецком). Metal Hammer . 16 января 2012 г. Получено 5 июля 2016 г.
  51. ^ "Nightwish - "Imaginaerum"" (на немецком языке). metal1.info. 6 апреля 2013 г. Получено 5 июля 2016 г.
  52. ^ "Nightwish - Imaginaerum". Metal Storm . 30 ноября 2011 г. Получено 5 июля 2016 г.
  53. ^ "Imaginaerum Review". Ultimate Guitar . 1 декабря 2011 г. Получено 5 июля 2016 г.
  54. ^ "Nightwish - Imaginaerum Review". Heavymetal.about.com. 2012-01-10. Архивировано из оригинала 2013-01-20 . Получено 2012-09-01 .
  55. ^ "Новые релизы на 10 января 2012 года". Social.entertainment.msn.com. Архивировано из оригинала 2012-01-13 . Получено 2012-09-01 .
  56. ^ «Как Nightwish стали современным метал-феноменом». 26 марта 2021 г.
  57. ^ "NIGHTWISH ОТКРЫВАЮТ МИРОВОЙ ТУР IMAGINARIUM В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ". facebook.com .
  58. ^ "Официальный сайт". Nightwish . Получено 01.09.2012 .
  59. ^ "Nightwish в Денвере: Ночь без Анетт Олзон - Blabbermouth.net". BLABBERMOUTH.NET . 2012-09-29.
  60. ^ "Это официально: Nightwish расстаются с вокалисткой Анетт Ользон - Blabbermouth.net". BLABBERMOUTH.NET . Октябрь 2012 г.
  61. ^ "Лидер Nightwish заявил, что Флор Янсен попросили стать постоянным участником в июне - Blabbermouth.net". BLABBERMOUTH.NET . 2013-10-16.
  62. ^ Буклет Dark Passion Play . Nuclear Blast (2007). [CD]
  63. ^ Storytime . Ядерный взрыв (2011). [CD]
  64. ^ "Imaginaerum". Nuclear Blast Online-Shop . Получено 24 ноября 2011 г.
  65. ^ "Imaginaerum 2CD Digipak". Nuclear Blast Online-Shop . Получено 24 ноября 2011 г.
  66. ^ "Imaginaerum CLEAR VINYL". Nuclear Blast Online-Shop . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  67. ^ "Imaginaerum GREY VINYL". Nuclear Blast Online-Shop . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  68. ^ "Imaginaerum SILVER VINYL". Nuclear Blast Online-Shop . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 24 ноября 2011 года .
  69. ^ "Imaginaerum 2PIC-LP". Nuclear Blast Online-Shop . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  70. ^ "Imaginaerum". Nuclear Blast Online-Shop . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  71. ^ "Imaginaerum Roadrunner Edition". Roadrunner Web Shop . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 24 ноября 2011 года .
  72. ^ "Официальный сайт". Nightwish . Получено 01.09.2012 .
  73. ^ "Nightwish / Imaginaerum (Tour Edition) 2CD / DVD - 2CD DVD (Digipak) - Nightwish". Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  74. ^ "The ARIA Report: Issue 1137" (PDF) . The ARIA Report . № 1137. 12 декабря 2011 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-16 . Получено 19 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  75. ^ "Austriancharts.at – Nightwish – Imaginaerum" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 19 июня 2022 г.
  76. ^ "Ultratop.be – Nightwish – Imaginaerum" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 июня 2022 г.
  77. ^ "Ultratop.be – Nightwish – Imaginaerum" (на французском). Hung Medien. Получено 19 июня 2022 г.
  78. ^ "История чарта Nightwish (Billboard Canadian Albums)". Billboard . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 19 июня 2022 года .
  79. ^ "CZ – Albums – Top 100 (Nightwish – Imaginaerum)" (на чешском языке). ČNS IFPI . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 19 июня 2022 года .
  80. ^ "Dutchcharts.nl – Nightwish – Imaginaerum" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 июня 2022 г.
  81. ^ "Nightwish: Imaginaerum" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 июня 2022 г.
  82. ^ "Lescharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2022 г.
  83. ^ "Offiziellecharts.de – Nightwish – Imaginaerum" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 14 ноября 2021 г.
  84. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2011. 49. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 19 июня 2022 г.
  85. ^ "Italiancharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2022 г.
  86. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 19 июня 2022 г. Выберите «Альбом» в поле «Тип», введите «Imaginaerum» в поле «Название» и нажмите «cerca».
  87. ^ イマジナリアム | ナイトウィッシュ [Imaginaerum | Nightwish] (на японском языке). Орикон . Проверено 19 июня 2022 г.
  88. ^ «100 лучших Мексики - Semana Del 23 и 29 de Enero 2012» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 января 2012 г.
  89. ^ "Norwegiancharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2022 г.
  90. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 16 декабря 2011 г.
  91. ^ Все как у людей [Все как у людей]. Лента.ру (на русском языке). 24 февраля 2012 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  92. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июня 2022 г.
  93. ^ "Spanishcharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2022 г.
  94. ^ "Swedishcharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 5 июня 2011 г.
  95. ^ "Swisscharts.com - Nightwish - Imaginaerum" . Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2022 г.
  96. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июня 2022 г.
  97. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 19 июня 2022 г.
  98. ^ "История чарта Nightwish (Billboard 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 19 июня 2022 года .
  99. ^ "История чарта Nightwish (альбомы хард-рока)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 19 июня 2022 года .
  100. ^ "История чарта Nightwish (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Получено 19 июня 2022 года .
  101. ^ "История чарта Nightwish (альбомы Tastemaker)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Получено 19 июня 2022 года .
  102. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2011 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  103. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2011» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 19 июня 2022 г.
  104. ^ «Альбом Årslista, 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 июня 2022 г.
  105. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2011" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
  106. ^ Триумф нестыдной попсы. Лента.ру (на русском языке). 28 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  107. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2012" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
  108. ^ ab "Nightwish" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 июня 2022 г.
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nightwish; 'Imaginaerum')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 июня 2022 г.
  110. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2012 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 8 февраля 2012 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  111. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Imaginaerum')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 19 июня 2022 г.
  112. ^ abcde Imaginaerum (издание на двух CD в формате Digipak) буклет. Sony Music (2011). [CD]