« Имплант » — 59-й эпизод ситкома « Сайнфелд» . Это 19-й эпизод четвёртого сезона, впервые показанный 25 февраля 1993 года на канале NBC . [1] Название отсылает к убеждению Элейн, что у девушки Джерри есть грудные имплантаты , которое пошатнулось, когда она случайно схватила свою грудь во время инцидента в сауне. Во второстепенной сюжетной линии Джордж отправляется на похороны тёти своей девушки в надежде, что это улучшит их отношения. Этот эпизод популяризировал термин « двойное погружение », войдя в общественный лексикон. [2] [3]
Джерри бросает свою девушку Сидру после того, как Элейн убеждает его, что ее грудь, вероятно, является результатом имплантов . Крамер утверждает, что мужчина в фитнес-клубе, который представляется как «Сэл Басс», на самом деле является писателем Салманом Рушди . Позже Элейн и Сидра вместе находятся в сауне, и Элейн случайно хватается за грудь Сидры, чтобы смягчить ее падение после того, как она споткнулась. Элейн идет к Джерри и признается, что теперь она думает, что грудь Сидры настоящая и « впечатляющая ». Джерри решает принять Сидру обратно, хотя у нее возникают сомнения даже после того, как Джерри делает комментарии, касающиеся груди. Позже Элейн (ища Крамера) неосторожно входит в квартиру Джерри, когда Сидра находится там, намекая Сидре, что они двое друзья; это становится очевидным, когда Крамер входит и непреднамеренно проговаривается, что Джерри и Элейн ранее встречались. Сидра бросает Джерри, думая, что он заставил Элейн намеренно потрогать ее грудь в сауне. Сидра злобно говорит Джерри, уходя: "...И, кстати: они настоящие, и они потрясающие !..."
Джордж сопровождает свою девушку Бетси в Детройт на поминки ее тети, надеясь ускорить их отношения, поддержав ее в разгар ее горя. Он пытается получить копию свидетельства о смерти тети, пока он там, чтобы получить 50% скидку на авиабилеты в связи с утратой. Джордж вступает в спор на похоронах с братом Бетси, Тимми, по поводу социальной приемлемости двойного окуная чипса. Это перерастает в разрушительную драку, заставляя расстроенную Бетси расстаться с ним. Джорджу не удалось получить копию свидетельства о смерти — вместо этого он показывает клерку авиакомпании свою фотографию рядом с гробом, но клерк не считает это достаточным доказательством.
Во время записи Ларри Дэвид попросил Тери Хэтчер добавить фразу «И, кстати, они настоящие, и они потрясающие », которой не было в сценарии. [4]
Телевизионное шоу MythBusters проверило теорию о том, что двойное макание было похоже на «погружение всего рта в соус» в эпизоде от 22 апреля 2009 года. MythBusters обнаружили, что двойное макание производило меньше микробов, чем погружение всего соуса в рот. Кроме того, количество присутствующих микробов было ничтожно малым по сравнению с количеством, обнаруженным при обычном макании.
В научно-популярной книге Салмана Рушди «Джозеф Антон: Мемуары » Рушди вспоминает, как однажды на коктейльной вечеринке он столкнулся с Джерри Сайнфелдом, и тот нервно спросил его мнение об «Импланте», но «заметно расслабился», когда Рушди сказал ему, «что эпизод показался ему очень смешным». [5]