stringtranslate.com

Индиано

Дворец маркиза Мансанедо, ныне мэрия Сантоньи ( Кантабрия ). Обратите внимание на пальму перед входом.
Casa de los Ceas в Кордове , известный как Casa del Indiano , потому что его купил богатый индеец Хуан Косме Паниагуа. [1]
Пасо-де-Трасарис в Вимиансо ( Ла-Корунья ).

Индиано было разговорным названием испанского эмигранта в Америке , который вернулся обогащенным, социальная типология, которая стала литературным клише со времен Золотого века . [2] Название было распространено на их потомков, с восхищенным или уничижительным оттенком в зависимости от случая. [3]

Индианос стали местными лидерами в эпоху caciquismo (конец 19-го и начало 20-го века), период, в который большие контингенты молодых людей, особенно из регионов с легким доступом к морю, таких как Галисия , Астурия , Кантабрия , Страна Басков , Каталония и Канарские острова , были вынуждены в то время делать то, что было известно как Америка : [4] [5] эмигрировать в поисках лучшей судьбы в страны Латинской Америки, такие как Аргентина , Бразилия , Чили , Куба , Мексика , Уругвай и Венесуэла . В некоторых случаях они приезжали по просьбе своих родственников, уже обосновавшихся в тех местах, формируя удивительно успешный семейный бизнес. Большинству из них повезло меньше, и они не нашли в Америке лучшей судьбы, чем нищета, от которой они бежали.

Те, кто сумел накопить реальные состояния и решил вернуться годы спустя в места своего происхождения, искали престижа, приобретая какой-нибудь дворянский титул , покупая и реставрируя старые casonas или pazos , или строя новые дворцы в очень красочном колониальном или эклектичном стиле , которые стали называться « casonas », « casas de indianos » или « casas indianas » (в некоторых областях, таких как астурийский город Сомао , их особенно много). [6] Они часто включали пальмы в свои сады как символ своих приключений в тропических землях. [7] Они также основали свой mecenazgo в благотворительных или культурных учреждениях, субсидируя строительство школ, церквей и ратуш, строя и ремонтируя дороги, больницы, приюты, водоснабжение и электроснабжение и т. д. Литература и искусство часто ссылались на историю эмиграции в Америку и возвращение индейцев. [8]

Чистота происхождения некоторых из этих состояний всегда была под вопросом, особенно тех, кто обогатился за счет работорговли ( например, Антонио Лопес-и-Лопес , получивший титул маркиза Комильяса ), и кто в сговоре с землевладельцами, обосновавшимися за рубежом, создал рабовладельческое лобби, чтобы воспрепятствовать любому виду аболиционистского законодательства, которое могло быть разработано в метрополии, например, реформам, продвигаемым Хулио Вискаррондо (сам потомок землевладельцев-рабовладельцев). Видными представителями группы сторонников рабства были Антонио Кановас дель Кастильо (брат Хосе Кановаса дель Кастильо, который разбогател на Кубе ) и Франсиско Ромеро Робледо . [9] Рабство не было окончательно отменено в испанских колониях до 7 октября 1886 года.

ИндианосГалисии

Галицкая эмиграция в Аргентину и на Кубу была настолько многочисленной, что эпитет «галисийцы» до сих пор дается там любому испанцу, независимо от его регионального происхождения. Альфонсо Даниэль Родригес Кастелао придумал фразу: «Галичанин не спрашивает, он эмигрирует». Среди наиболее удачливых были Панчо де Реадегос, Базилио Альварес , Бенхамин Кудейро, Хуан и Хесус Гарсиа-Навейра, Модесто Эстевес и др. [10]

ИндианосАстурии

Астурия вместе с Галицией была регионом, из которого большинство эмигрантов уехало в Америку. По возвращении многие из них построили большие дома, которые являются частью богатой индийской архитектуры княжества, особенно в восточном и западном крыльях. Среди наиболее заметных астурийских индейцев были Рамон Аргуэльес Алонсо, позже маркиз Аргуэльес, Мануэль Ибаньес Посада (получивший титул графа Рибадедевы), его брат Луис Ибаньес Посада (основавший Banco Hispano Americano с репатриацией капитала после катастрофы). 1898 г. ), Иньиго Норьега Мендоса, Ульпиано Куэрво, Иньиго Норьега Ласо, Мануэль Суарес-и-Суарес и другие. [11]

Индейцы Ла-Монтаньи

Среди индейцев Ла-Монтанья (традиционное название нынешнего автономного сообщества Кантабрия ) выделяются фигуры маркиза Комильяса , маркиза Вальдесильи, маркиза Мансанедо, графа Ла-Мортера, Сантьяго Галаса, Эусебио Гомеса и Матео Айя Обрегона. В его честь в 1978 году на вершине Пенья-Кабарга, привилегированной смотровой площадки с видом на залив Сантандер и порт , из которого тысячи эмигрантов отправлялись на новый континент, был воздвигнут Monumento al Indiano .

Индианосиз Страны Басков

Эмиграция басков из сельских районов в Америку имела исторически очень важное значение и сохранялась и даже усиливалась в сельских районах в период индустриализации в конце XIX и начале XX веков, несмотря на то, что одновременно происходила внутренняя иммиграция из сельской местности в города и из других регионов Испании в городские и промышленные районы басков. Примерами вернувшихся индейцев были Ромуальдо Чаварри де ла Эррера (1819–1899), Пио Бермедильо Ибарра (1820–1883), Хосе Альтуна Сагастибельса, Рамон Эррасу, Мигель Сайнс Индо (1823–1876), пара, образованная Хосе Хавьером Урибарреном и Маркуэ-Эркьягой (1791–1861). и Мария Хесус Агирребенгоа (1811–1857), Мартин Мендия Конде (1841–1924), [12] Паскуаль Абароа Урибаррен (1825–1890), Паулино де ла Сота и Ортис (1831–1927), Ромуальдо Чаварри, Грегорио дель Кастильо Гарна, [13] Хосе Аречабала , [14] [15] Хуан де Сабала, Антонио и Рафаэль Амабизкар (1873–1952), [16] Леандро Уррутиа (1848–1908), Антонио Льягуно (1874–1958), [16] Братья Виванко (1885–1950), Педро Хуан де Сулуэта, [ 16] и т. д.

ИндианосКаталонии

Строители и акционеры линии Барселона-Матаро, созданной Мигелем Биадой Буньолем, первой полуостровной железнодорожной линии (1848).
Локомотив, который воспроизводит оригинальный локомотив железной дороги Барселона-Матаро, продвигаемый Мигелем Биадой Буньолем в 1840-х годах. В настоящее время он хранится в Железнодорожном музее Каталонии.

Среди индейцев, вернувшихся в Каталонию, выделяется фигура Мигеля Биады Буньоля. Проработав всю свою жизнь в торговом флоте между Маракайбо и Гаваной , он был движущей силой железной дороги Барселона-Матаро до 1848 года, первой железнодорожной линии на Пиренейском полуострове и второй в Испании после железной дороги Гавана-Гуинес. Он был членом Генеральных кортесов . Он вложил все или большую часть своего состояния в этот процесс и умер до его открытия.

Также заслуживают внимания Хосе Ксифре-и-Касас, Факундо Бакарди , Агусти Виларет, Хосеп Мария Уэртас и др. [17]

Маркиз Комильяс, родом из Лас-Монтаньяс, по возвращении в Испанию поселился в Барселоне .

ИндианосКанарских островов

Эмиграция с Канарских островов была очень интенсивной с 17-го века до начала второй половины 20-го века, и была особенно интенсивной в последний период. Основными направлениями были Пуэрто-Рико (19-й век), Куба (начало 20-го века), Аргентина (1920-е и 1930-е годы) и Венесуэла (середина 20-го века). Другие более ранние эмиграции были в меньшей степени в Уругвай (город Монтевидео , столица этой страны, был основан канарцами), Доминиканскую Республику и Техас (где канарские эмигранты основали город Сан-Антонио ). Влияние эмиграции на канарское общество и культуру настолько велико, что есть даже несколько фестивалей в честь вернувшихся индейцев (карнавал Санта-Крус-де-ла-Пальма). [18]

20 февраля 2023 года, после пандемии, вновь отметили Праздник индейцев , собрав более 70 000 человек.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кордовапедия (на испанском языке).
  2. В «Лопе де Вега » путешествие в Индию в поисках богатства и богатых индейцев часто появляется с уничижительным подтекстом ( La noche de San Juan, El premio del bien hablar, La moza de cántaro; Amar, servir y esperar, El desprecio аградецидо и др.). В творчестве Кальдерона индиано также выступает как олицетворение богатства. Этот показательный пример из « Guárdate del agua mansa »: «Они хороши, но десять лет / Индии намного лучше / Я думал, что поговорка / о том, что отец-мэр / является ребенком, по сравнению / с высшим достоинством / иметь индейца» отец. Педраса Хименес, Фелипе Б.; Гонсалес Каньяль, Рафаэль; Марчелло, Елена (2001). Кальдерон: Драматическая и театральная система: акты XXIII Хорнады театра Класико: Альмагро, 11, 12 и 13 июля 2000 г. (на испанском языке). Университет Кастильи Ла Манчи. ISBN 8484271382.
  3. ^ Indiano de hilo negro определяется в DRAE как жадный, скупой и подлый человек ( Real Academia Española . « indiano ». Diccionario de la lengua española (23-е издание).).
  4. ^ "Америка". РАЭ (на испанском языке).
  5. ^ Баамонде Магро, Анхель; Каюэла, Хосе; Каюэла Фернандес, Хосе Грегорио (1992). Hacer las Américas: Las élites Coloniales españolas en el Siglo XIX. Редакция Alianza. ISBN 8420642312.
  6. ^ - Борес Гамунди. Casas de Indianos (на испанском языке). Хунта Галисии. ISBN 84-453-2803-4.- Алехандро Фернандес Бранья; Марта Льявона Кампо (2008). Un viaje en el timempo: Recorridos por las casas de indianos en Asturias (на испанском языке). Нуэведоче. ISBN 978-8493106034.- Индийская библиотека (на испанском языке). - Сомао, эль-пуэбло-индиано-де-Правия (на испанском языке). - Casas de Indianos en La Palma. Архивировано 29 января 2010 г. в Wayback Machine (на испанском языке). - Лас Касас де Индианос (на испанском языке). - Las Encartaciones (Бискайя): legado indiano (на испанском языке) - La ruta de los indianos en Cataluña (на испанском языке). - Casonas de Indianos (на испанском языке). - Antiguas Casas de Indianos en Asturias y Cantabria (на испанском языке). - Por el Occidente Astur. Casas de indianos (в Эль-Мундо, на испанском языке). - La ruta de los indianos (на испанском языке). - Видео на YouTube (на испанском языке).
  7. ^ - La Palmera y la Casa del Indiano (на испанском языке). - La Palmera, símbolo de Poderío... (на испанском языке).
  8. ^ Guarda indiano tu riqueza (поет Алекс Висенс), в сарсуэле Los Gavilanes: [1] (на испанском языке).
  9. ^ - Испания и эклавитуд. Кановас дель Кастильо и Ромеро Робледо (на испанском языке). - Элой Мартин Корралес, La esclavitud en la Cataluña de Fines del Siglo XVIII и Primera mitad del XIX. Los «amados» sirvientes de indianos y negreros, Historia Moderna, historia en construcción (на испанском языке) (Пьер Вилар и Карлос Мартинес Шоу), том. 1, 1999, ISBN 84-89790-30-2, стр. 133-150.
  10. ^ - Висенте Пенья Сааведра, Indianos precursores de la filantropía docente en Galicia (1607-1699). Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine (на испанском языке), Revista de Indias, Том 59, № 216, CSIC, 1999. - XM Нуньес Сейшас, эмигранты, касики и индейцы. El influjosociapolítico de la emigración transoceánica en Galicia (на испанском языке), ред. Xerais de Galicia, Виго, 1998 г. Обзор (на испанском языке). - Las obras maestras de los indianos (на испанском языке). - Bibliografía en Migraventura (на испанском языке).
  11. ^ La arquitectura de los indianos (на испанском языке).
  12. ^ Шале Мендиа. Бальмаседа (на испанском языке).
  13. ^ Пализа Мондуате, Мария Тереза ​​La imagen del indiano как символ статуса: retratos de indianos vascos de la edad contemporánea (на испанском языке).
  14. ^ Хосе Аречабала, васко, который изобрел рон Гаванский клуб (на испанском языке).
  15. ^ Феликс Луэнго Тейксидор, LOS VASCOS EN CUBA A FINALES DEL SIGLO XIX. Архивировано 12 апреля 2012 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  16. ^ abc Vascos negreros (на испанском языке).
  17. ^ - Forum de municipios indianos. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine (на испанском языке), Fundació Begur-Cuba, 2008. - CENTER D' INTERPRETACIÓ CATALUNYA-AMÈRICA (на испанском языке). - Мишель Олсина, LAS MORADAS DE LOS AMERICANOS DE SITGES: UN EJEMPLO DE ARQUITECTURA MODERNNISTA EN EL CONTEXTO DE LA CATALUÑA DE GAUDÍ (на испанском языке).
  18. ^ Emigración de Canarias Источник: правительство Канарских островов (на испанском языке).

Внешние ссылки