«Eeny Meeny Murder Mo» — детективная повесть в жанре «Ниро Вульфа» Рекса Стаута , впервые опубликованная в марте 1962 года в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine (#220). Впервые вышла в виде книги в сборнике рассказов Homicide Trinity , опубликованном Viking Press в 1962 году.
Берта Аарон, секретарь юридической фирмы, приходит в дом из коричневого камня, чтобы нанять Вулфа для расследования возможного серьезного этического проступка со стороны члена фирмы. У нее нет назначенной встречи, и она приходит во время дневного сеанса Вулфа с орхидеями, поэтому Арчи узнает подробности от нее.
Фирма, в которой она работает, представляет интересы Мортона Сорелла в грязном, широко разрекламированном разводе. Несколько вечеров назад Аарон заметил младшего сотрудника юридической фирмы — она не говорит, кого именно — в дешевой закусочной, тет-а-тет с миссис Ритой Сорелл, оппонентом фирмы в деле о разводе. Такого рода общение ex parte крайне неприлично. Позже она спросила об этом адвоката, но он не стал обсуждать этот вопрос. Она не будет обращаться с этой проблемой к старшему сотруднику фирмы Ламонту Отису, потому что боится, что эта новость в сочетании с преклонным возрастом Отиса и его болезнью сердца убьет его. Но это необходимо расследовать.
Это новая проблема, и Арчи делает необычный шаг, консультируясь с Вулфом в оранжерее. Поскольку дело касается развода, Вулф обычно не берется за это. Но поскольку центральным вопросом является юридическая этика, а не сам развод, Арчи думает, что есть вероятность, что Вулф возьмется за дело. Несмотря на это, Вулф говорит Арчи, что не сделает этого, и Арчи возвращается в офис, чтобы сообщить Аарону плохие новости.
Вернувшись в офис, Арчи обнаруживает, что не может сообщить ей эту новость, потому что она мертва, ее ударили по голове тяжелым пресс-папье, а затем задушили галстуком. Это пресс-папье Вулфа. Хуже того, это галстук Вулфа. Он пролил на него соус во время обеда, снял его и оставил на своем столе, где кто-нибудь мог его найти и использовать, чтобы задушить Берту Аарон.
Поздно ночью, после того как инспектор Крамер и другие следователи полиции ушли, прибывает Отис вместе с одним из сотрудников юридической фирмы, Энн Пейдж. Смерть его ценного секретаря расстроила Отиса, и он хочет узнать, что произошло.
Вулф позволяет Отису прочитать копию заявления, которое Арчи дал полиции, и Отис явно потрясен отчетом о сообщении ex parte. Отис просит Пейдж покинуть кабинет Вулфа — он хочет обсудить все наедине — и Арчи провожает ее в переднюю комнату. Вулф и Отис подробно обсуждают ситуацию, и Вулф получает мнение Отиса о трех младших сотрудниках фирмы, одного из которых Аарон видел разговаривающим с миссис Сорелл. Во время их обсуждения Арчи проверяет Пейдж и обнаруживает, что она открыла окно в передней комнате и, по-видимому, спрыгнула на тротуар. Ее нигде не видно.
На следующее утро Арчи звонит Рите Сорелл, используя в качестве закуски написанную им записку, в которой он сообщает ей, что ее и неизвестного младшего члена видели вместе в ресторане. Он хочет привести ее поговорить с Вулфом, но она притворяется дурочкой, и лучшее, что Арчи может от нее получить, — это обещание позвонить позже в тот же день.
Вернувшись в дом из коричневого камня, Арчи обнаруживает, что в офисе находится только человек, которого он не узнает. Он находит Вулфа у глазка и узнает, что этого человека зовут Грегори Джетт, он один из младших сотрудников юридической фирмы. Джетт пришел, чтобы пожаловаться на то, что поведение Вулфа вызвало у Отиса неоправданный стресс. Отмахнувшись от жалобы Джетта, Вулф узнает, что Джетт помолвлен с Энн Пейдж, а также что годом ранее у него был короткий роман с Ритой Сорелл.
Затем двое других младших членов, Фрэнк Эдей и Майлз Хейдекер, прибывают в поисках информации и ведут себя как юристы. Раздается обещанный звонок миссис Сорелл, и она говорит Арчи, что Берта Аарон, должно быть, видела, как она разговаривает с Грегори Джеттом. Вулф и Арчи относятся к этой информации скептически: она кажется им коварной.
Теперь Вулф рассказывает им, что сказал Аарон перед тем, как ее убили – пока это было раскрыто только полиции и Ламонту Отису. Вулф также высказывает свое предположение, что виновный адвокат последовал за Аароном в офис Вулф, убедил ее признать его, пока Арчи был в оранжерее с Вулфом, а затем воспользовался возможностью, чтобы убить ее.
Проблема в том, что у трех адвокатов есть общее алиби на дату и время убийства Аарона: они были на совещании в своем офисе, в миле от дома. Адвокаты уходят, подозрительные друг к другу и недовольные.
Когда Вулф затем узнает от инспектора Крамера, что время неожиданно оправдывает Эди, Хейдекера и Джетта, он организует, чтобы все вовлеченные были доставлены в особняк из коричневого камня для традиционной кульминации. Однако на этот раз все, кроме одного, находятся в передней комнате, слушая через скрытый микрофон, как Вулф обсуждает что-то с убийцей.
«Eeny Meeny Murder Mo» был адаптирован для первого сезона телесериала A &E «Загадки Ниро Вульфа» (2001–2002). Снятый Джоном Л'Экуэром по телепьесе Шэрон Элизабет Дойл, эпизод дебютировал 17 июня 2001 года на канале A&E.
Тимоти Хаттон — Арчи Гудвин; Мори Чайкин — Ниро Вульф. Другие члены актерского состава (в порядке титров): Билл Смитрович ( инспектор Крамер ), Сол Рубинек ( Лон Коэн ), Колин Фокс (Фриц Бреннер), Джордж Плимптон (Ламонт Отис), Кари Матчетт (Рита Сорелл), Трент МакМаллен (Орри Кэтер), Конрад Данн (Сол Пэнзер), Роберт Бокстаэль (Грегори Джетт), РД Рейд (сержант Перли Стеббинс), Кристин Брубейкер (Берта Аарон), Жанин Терио (Анджела Пейдж), Дэвид Шурманн (Майлз Хейдекер) и Уэйн Бест (Фрэнк Эдей).
Помимо оригинальной музыки композитора Ниро Вульфа Майкла Смолла , в саундтрек вошли композиции Иба Глиндеманна (титры), Дэвида Кабреры и Фила МакАртура (вступительная последовательность), Луиджи Боккерини , Феликса Мендельсона и Джеффа Тейлора. [5]
В международных трансляциях эпизоды «Eeny Meeny Murder Mo» и « Disguise for Murder » связаны и расширены в 90-минутный широкоэкранный телефильм под названием «Wolfe Stays In». [6] Два эпизода связаны сценами, в которых Арчи играет в покер с Солом, Орри и Лоном — расширениями оригинальных серий Stout, написанными главным сценаристом и консультирующим продюсером Шэрон Дойл.
«Эти сцены покера были включены в маркетинговых целях», — сказал исполнительный продюсер Майкл Джаффе журналу Scarlet Street . « Ниро Вульф» транслируется за рубежом как двухчасовое шоу, и два эпизода должны были быть связаны между собой. Поэтому мы искали способы сделать это. Мы слышали, как Арчи говорил о покере миллион раз. Так что не было ничего ненормального в том, чтобы видеть, как они играют в покер, за исключением того, что мы не видим, как они делают это в книге». [7]
A Nero Wolfe Mystery начал выпускаться на DVD Region 2 в декабре 2009 года, продавался в Нидерландах Just Entertainment. [8] Третий сборник, выпущенный в апреле 2010 года, впервые сделал 90-минутные полнометражные фильмы "Wolfe Goes Out" и "Wolfe Stays In" доступными на домашнем видео; до этого связанные эпизоды " Door to Death "/" Christmas Party " и "Eeny Meeny Murder Moe"/" Disguise for Murder " были доступны только в сокращенной форме, продаваемой в Северной Америке A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ). DVD-релизы A&E и Just Entertainment представляют эпизоды в формате 4:3 pan and scan, а не 16:9 для широкоэкранного просмотра, и ни один из них не предлагается в формате видео высокой четкости . [9]
"Eeny Meeny Murder Mo" был адаптирован как девятый эпизод 13-серийного радиосериала Canadian Broadcasting Corporation "Nero Wolfe" (1982), в главных ролях Мейвор Мур в роли Ниро Вульфа, Дон Фрэнкс в роли Арчи Гудвина и Сек Линдер в роли инспектора Крамера. Сценарист и режиссер торонтского актера и продюсера Рона Хартманна [10] , часовая адаптация вышла в эфир на CBC Stereo 13 марта 1982 года. [11]
«До телесериала A&E 2001 года лучшим некнижным Вулфом был этот радиосериал CBC 1982 года, который по стилю и содержанию был близок к реальным историям Стаута и намного превосходил, например, долгоиграющий американский радиосериал 1940-х и 50-х годов», — писал Том Нолан в журнале Mystery Scene . О «Eeny Meeny Murder Mo» Нолан написал: «Это типичная история Стаута: одновременно свежая и вдумчивая, серьезная и полукомическая — с полным набором правдоподобных подозреваемых, нарисованных достаточно остро, чтобы удерживать интерес на протяжении всего рассказа. Вулф Мура источает идеальное сочетание гнева и проницательности; а Арчи Франка одновременно уличный и обходительный. Остальные канадские игроки одинаково хороши, и оригинальная музыка Дона Джиллиса также попадает в самую точку». [12]
