Эстонский детский писатель
Эно Рауд (15 февраля 1928 — 10 июля 1996) — эстонский детский писатель . Его произведения считаются классикой как в Эстонии , так и в других странах бывшего СССР . [1] Рауд был включен в Почетный список Международного совета по книгам для молодежи (IBBY) в 1974 году.
Ранняя жизнь и карьера
Рауд родился в Тарту в семье писателя Марта Рауда и Леи Рауд. Изучал эстонский язык и литературу в Тартуском университете в 1952 году. С 1952 по 1956 год работал в Национальной библиотеке Эстонии , с 1956 по 1965 год — в Эстонском государственном издательстве . После этого он вышел на пенсию и посвятил себя писательству. Он умер в Хаапсалу в возрасте 68 лет.
За свою жизнь Рауд написал более 50 книг рассказов и стихов. Среди его самых популярных работ — «Три веселых парня» , «История с летающими тарелками» , «Готэмиты» и «Рэгги» . Детские книги автора переведены более чем на 30 языков.
Личная жизнь
Ино Рауд был женат на писательнице Айно Первик ; [2] их дети — ученый и писатель Рейн Рауд , музыкант и писатель Михкель Рауд и детская писательница и иллюстратор Пирет Рауд .
Библиография
Избранные эстонские названия в хронологическом порядке.
- Сипсик (Рэгги), 1962 год.
- Килпласед (Готамитяне), 1962 г.
- Tuli pimendatud linnas (Свет в затемненном городе), 1967 г.
- Päris kriminaalne lugu (Вполне криминальная сказка), 1968
- Лугу лендавате талдрикутега (История с летающими тарелками), 1969 г.
- Telepaatiline lugu (Телепатическая сказка), 1970
- Накситраллид (Три веселых парня. 1–2), 1972 г.
- Йелле нужен Накситраллид (Три веселых парня. 3–4), 1979
Переводы
Избранные переводы
Рэгги
- Литовский: Циплюкас, Гимтасис Жодис, 2006 г.
- Русский: Сипсик, Таммерраамат 2010, 2012, 2015.
- Русский: Сипсик, Детская литература 1979, 1980, РОСМЭН 2013.
История с летающими тарелками
- Венгерский: A Repülő csészealjak története, Мора, 1985 г.
- Греческий: Кедрос, 1982, 1984 гг.
- Азербайджанский: "Uçan boşqab"ların əhvalatı, Gənclik 1982.
- Словацкий: Lietajúce taniere, Правда, 1981 г.
- Румынский/Молдова: О истории ку „фарфурий збурэтоаре”, Литература артистка, 1980 г.
- Болгарский: История с „летящи чинии”, Народна младеж 1978 г.
- Латышский: Lidojošie šķīvji, Liesma 1977.
- Немецкий: Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen, Eesti Raamat 1976, Perioodika 1978.
- Русский: История с „летающими тарелками”, Детская литература, 1977.
- Финский: Lentävän lautasen arvoitus, WSOY 1975.
Готамитяне
- Английский: The Gothamites, Бруклин, Нью-Йорк: Elsewhere Editions, 2019 г. [3]
Три веселых парня, книги 1–4.
- Русский: Муфта, Полботинка и Моховая Борода, новейшее изд. НИГМА 2015
- Латышский: Накситраллиши (Книги 1–2), Zvaigzne ABC 2010.
- Немецкий: Drei lustige Gesellen, Leiv 2009–2012 гг.
- Литовский: Пабалдукай (Книги 1–2), Вага, 1998 г.
Награды
- 1970: Всесоюзный конкурс детской и юношеской литературы, I премия («Пожар в затемненном городе»).
- 1970: Ежегодная премия литературы Эстонской ССР («Пытливый киноаппарат», «История с летающими тарелками»).
- 1974: Почетный список IBBY (Три веселых парня. 1)
- 1978: Заслуженный писатель Эстонской ССР.
- 1980: Ежегодная премия Дж. Смуула в области литературы (Три веселых парня. 1)
- 1987: Государственная премия Эстонии (Три веселых парня. 1–4).
- 1996: Детская поэтическая премия Карла Эдуарда Сёта (посмертно) («Рыба на прогулке»)
Рекомендации
- ^ "Эно Рауд". Эстонский центр детской литературы . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ "Eesti Lastekirjanduse Keskus »Эно Рауд" . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ "Готамиты". другие издания . Проверено 27 августа 2019 г.
