stringtranslate.com

Иногда вы не можете сделать это самостоятельно

« Someone You Can't Make It on Your Own » — песня ирландской рок- группы U2 . Это третий трек на их одиннадцатом студийном альбоме How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), и он был выпущен вторым синглом с альбома по всему миру, за исключением Северной Америки, 7 февраля 2005 года. Первоначально названная «Tough», песня повествует об отношениях между ведущим вокалистом группы Боно и его отцом Бобом Хьюсоном, который умер от рака в 2001 году.

Он дебютировал на первом месте в UK Singles Chart, став шестым синглом группы, возглавившим чарт в Великобритании. [1] Он также возглавил чарты в Канаде, Шотландии и Испании, а также вошел в десятку лучших в Дании, Ирландии, Италии, Нидерландах и Норвегии. Песня выиграла две премии Грэмми на 48-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 2006 году: «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» [2] и «Песня года » [3] .

Предыстория и написание

Ведущий вокалист Боно и гитарист Эдж впервые начали работать над песней во время PopMart Tour U2 1997–1998 годов . [4] Во время записи альбома U2 2000 года All That You Can't Leave Behind Боно знал, что его отец, Боб Хьюсон, находится на терминальной стадии борьбы с раком. В тот момент песня имела рабочее название «Tough», поскольку именно такое впечатление у Боно всегда было о его отце; он называл его: «Крепкий старый парень. Ирландец, даб, житель северной части Дублина, очень циничный по отношению к миру и людям в нем, но очень обаятельный и забавный при этом». [5] Эдж сказал, что когда группа играла песню вместе, «она была немного приторной». Басист Адам Клейтон сказал, что песня в ее первоначальной форме «имела очень традиционное ощущение», и что группа потратила много времени, пытаясь изменить «гармоническое содержание», при этом «сохранив сильные мелодии». Группа впоследствии решила не выпускать песню на All That You Can't Leave Behind . После смерти Боба в 2001 году Боно спел версию песни на его похоронах. [4]

Во время записи следующего альбома U2 How to Dismantle an Atomic Bomb они вернулись к песне. Группа продолжала бороться с ней, так как Эдж посчитал, что последовательность аккордов слишком очевидна. Продюсер Дэниел Лануа помог группе с началом песни. По предложению Боно бас в куплетах был понижен на тон перед относительным минором , изменение, которое группа считала прорывом. [5] После того, что Клейтон оценил как третью или четвертую переделку песни, [4] продюсер Стив Лиллиуайт послушал ее с Боно и Эджем. Он раскритиковал трек, сказав им, что в нем нет припева и что за каждым куплетом просто следует строка «иногда вы не можете сделать это самостоятельно». [5] Лиллиуайт считал, что треку нужен «мост, чтобы поднять его до припева». [4] Затем Боно попросил гитару, чтобы сыграть, и спонтанно, фальцетом , спел строки «И это ты, когда я смотрю на на на на / И это ты, ду ду ду ду ду ду ду / Иногда ты не можешь сделать это самостоятельно». [4] [5] Несмотря на то, что Боно еще не написал остальную часть текста для этого нового сегмента, Лиллиуайт сказал: «внезапно песня была закончена. Эта песня была вокруг в течение большей части пяти лет, и никто никогда не говорил им, что в ней нет припева». [5] Боно записал свой вокал одним дублем во время визита председателя Interscope Records Джимми Айовина в студию. [6]

Выпускать

«Sometimes You Can't Make It on Your Own» была выпущена в Великобритании 7 февраля 2005 года, а в Австралии — на следующей неделе. [7] [8] В Великобритании песня была добавлена ​​в плейлист C-list радиостанции BBC Radio 1 29 декабря 2004 года. Неделей позже она перешла в B-list, а ещё через неделю — в A-list. В США песня была добавлена ​​в несколько радиоформатов в период с февраля по март. [9] [10] В Канаде песня была выпущена 22 марта 2005 года, через месяц после того, как там был выпущен « All Because of You ». [11]

График производительности

Песня дебютировала на первом месте в Великобритании, став первым альбомом U2, в котором два альбома возглавили чарт в Великобритании (после « Vertigo » в ноябре 2004 года). [1]

Сингл также стал третьим релизом в США. Он достиг 15-го места в чарте Adult Top 40 и 29-го места в чарте Modern Rock Tracks в апреле 2005 года. Он также достиг 97-го места в Billboard Hot 100 .

Форматы и трек-листы

Диаграммы

История релизов

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 708. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Победители: Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом". Grammy.com . Получено 21 ноября 2018 г. .
  3. ^ "Победители: Песня года/Новая песня года". Grammy.com . Получено 21 ноября 2018 г. .
  4. ^ abcde Маккормик (2006), с. 323
  5. ^ abcde Стоукс (2005), стр. 168–169
  6. ^ Pareles, Jon (14 ноября 2004 г.). «Катарсис в соборе». The New York Times . стр. AR29, AR40 . Получено 14 апреля 2021 г.
  7. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . 5 февраля 2005. стр. 39.
  8. ^ ab "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 14 февраля 2005 г." (PDF) . ARIA . 14 февраля 2005 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2005 г. . Получено 10 октября 2005 г.
  9. ^ ab "Going for Adds". Radio & Records . № 1593. 11 февраля 2005 г. стр. 27.
  10. ^ ab "Going for Adds". Radio & Records . № 1599. 25 марта 2005 г. стр. 23.
  11. ^ ab "'Sometimes You Can't Make it On Your Own' – U2". u2songs.com . Получено 21 октября 2021 г. .
  12. ↑ Sometimes You Can't Make It on Your Own (CD-сингл). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2005. CID886/987011-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ↑ Sometimes You Can't Make It on Your Own (CD-сингл). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2005. CIDX886/9870115-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ Sometimes You Can't Make It on Your Own (CD-сингл). U2. Япония: Island Records. 2005. UICI-5019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ↑ Sometimes You Can't Make It on Your Own (DVD-сингл). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2005. CIDV886/987011-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 июня 2014 г.
  17. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 июня 2014 г.
  18. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 июня 2014 г.
  19. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на французском). Ultratop 50. Получено 7 июня 2014 г.
  20. ^ ab "U2: Charts and Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Получено 9 апреля 2010 года .
  21. ^ "R&R Canada AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1605. 6 мая 2005 г. стр. 48 . Получено 3 мая 2024 г.
  22. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1605. 6 мая 2005 г. стр. 51 . Получено 3 мая 2024 г.
  23. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1604. 29 апреля 2005 г. стр. 59 . Получено 8 октября 2019 г. .
  24. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Треклист . Получено 7 июня 2014 г.
  25. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 117, no. 9. 26 февраля 2005 г. стр. 43 . Получено 4 апреля 2020 г. .
  26. ^ "U2: Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 7 июня 2014 г.
  27. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на французском). Les classement single . Получено 7 июня 2014 г.
  28. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 октября 2018 г.
  29. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 апреля 2020 г.
  30. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 апреля 2020 г.
  31. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Иногда вы не можете сделать это в одиночку". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  32. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Лучшая цифровая загрузка . Получено 7 июня 2014 г.
  33. ^ «Nederlandse Top 40 – 9 неделя, 2005 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  34. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 июня 2014 г.
  35. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Топ-40 синглов . Получено 7 июня 2014 г.
  36. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". VG-lista . Получено 7 июня 2014 г.
  37. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2018 г.
  38. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" Canciones Top 50. Получено 7 июня 2014 г.
  39. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Singles Top 100. Получено 7 июня 2014 г.
  40. ^ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Swiss Singles Chart . Получено 7 июня 2014 г.
  41. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июня 2014 г.
  42. ^ "История чарта U2 (Hot 100)". Billboard . Получено 7 июня 2014 г.
  43. ^ "История чарта U2 (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  44. ^ "История чарта U2 (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  45. ^ "История чарта U2 (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  46. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, Dominano gli Artisti Italiani" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 15 января 2021 г. Нажмите «Скачать аллегато».
  47. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2005" . Голландский Топ-40 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  48. ^ "TOP 10 SINGLES 2005" (PDF) . promusicae.org. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года.
  49. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 8 июля 2018 г.
  50. ^ "2005 год в чартах: лучшие песни Triple-A". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 57.
  51. ^ "サムタイムズ・ユー・キャント・メイク・イット・オン・ユア・オウン | U2» [Иногда вы не можете сделать это самостоятельно | U2] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 августа 2023 г.
  52. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1594. 18 февраля 2005 г. стр. 23.
  53. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1596. 4 марта 2005 г. стр. 25.
  54. ^ «サムタイムズ・ユー・キャント・メイク・イット・オン・ユア・オウン | U2» [Иногда вы не можете сделать это самостоятельно | U2] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 августа 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки