stringtranslate.com

Инса-дон

Инсадон ( кор .  인사동 ) — донг , или район, в районе Чонногу , Сеул , Южная Корея. Его главная улица — Инсадон-гиль, которая связана с несколькими переулками, ведущими вглубь района, [1] с современными галереями и чайными магазинами. [2] Исторически это был крупнейший рынок антиквариата и произведений искусства в Корее. [3]

Район простирается на 12,7 гектаров (или 31,4 акра) [4] и граничит с Кванхундоном на севере, Нагвондом на востоке, Чонно 2-га и Чоксондоном на юге и Конпхёндоном на западе. [5]

История

Первоначально Инсадон состоял из двух городов, названия которых заканчивались на слоги «Ин» и «Са». Они были разделены ручьем, который протекал вдоль нынешней главной улицы Инсадона. Инсадон возник 500 лет назад как район проживания правительственных чиновников. [6] В ранний период Чосон (1392–1897) это место принадлежало Кванин-бангу и Кёнпхён-бангу, где банг в то время был административной единицей. [7] [5] Во время японской оккупации богатые корейские жители были вынуждены переехать и продать свои вещи, после чего это место стало местом торговли антиквариатом. [ требуется ссылка ]

После окончания Корейской войны этот район стал центром художественной жизни и культуры кафе Южной Кореи. [6] Это было популярное место среди иностранных туристов в Южной Корее в 1960-х годах, которые называли этот район «Аллеей Мэри». [8] Он приобрел популярность среди международных туристов во время Олимпийских игр в Сеуле 1988 года. [6] В 2000 году район был отремонтирован, [9] [10] и после протестов быстрая модернизация района была приостановлена ​​на два года, начиная с того же года. [6] В последние годы задние улочки Инсадона продолжают облагораживаться кафе, садовыми ресторанами и традиционными гостевыми домами. [ требуется ссылка ]

Достопримечательности

Инсадон-гиль «хорошо известна как традиционная улица как местным жителям, так и иностранцам» [11] и представляет «культуру прошлого и настоящего». [12] Она содержит смесь исторической и современной атмосферы и является «уникальным районом Сеула, который действительно представляет культурную историю нации». [11] Большинство традиционных зданий изначально принадлежали торговцам и бюрократам. Также можно увидеть несколько более крупных резиденций, построенных для отставных правительственных чиновников в период Чосон . Большинство этих старых зданий сейчас используются как рестораны или магазины. Среди исторически значимых зданий, расположенных в этом районе, особняк Унхёнгун , Чогеса , один из самых значительных корейских буддийских храмов , и пресвитерианская церковь Сындон, одна из старейших пресвитерианских церквей Кореи . [4] Центральный храм Чондоизма также можно найти поблизости, который был завершен в 1921 году. [13]

Район хорошо известен своими достопримечательностями, в 2000 году по воскресеньям его посетило около 100 000 человек. [6] Инсадон также является местом посещения для иностранных высокопоставленных лиц, таких как королева Елизавета II и принцесса Испании и Нидерландов. [14] Здесь находится 40 процентов антикварных магазинов и художественных галерей страны, а также 90 процентов традиционных магазинов канцелярских товаров. [15] Особого внимания заслуживают Tongmungwan , [16] старейший книжный магазин в Сеуле, и художественная галерея Kyung-in, [17] старейший чайный дом. Здесь ежедневно проводятся демонстрации каллиграфии и выступления пансори . [18]

Ssamziegil, торговый центр, который концентрируется на специализированных магазинах изделий ручной работы, также является известным местом в Инсадоне. Он открылся в 2004 году. [19]

Другие достопримечательности

В этом районе можно найти дворец Унхён , павильон колоколов Посингак и башню Чонно . Самчхондон также является близлежащим районом с художественной сценой. Также есть экспресс-автобус до курортного острова Намисом , где снималась популярная корейская драма « Зимняя соната» .

Этот район входит в список 10 лучших городов Азии с уличной едой, где подают кимбап , одэн и бунгеоппан . [20]

Информационные центры

В Инсадоне есть три информационных центра, которые предлагают информацию или информационные материалы об Инсадоне и Сеуле. Это Insadong PR Center, North Information Center (N-info center) и South Information Center (S-info center). N-info Center и S-info Center расположены у северного и южного входов главной улицы Инсадона. Insa PR Center расположен на противоположной стороне Ssamziegil, известного торгового центра в Инсадоне. [19] В Insa PR Center посетители могут примерить ханбок (корейскую традиционную одежду). [21]

Транспорт

В январе 2013 года Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation опубликовала бесплатные путеводители на трех языках: английском, японском и китайском (упрощенном и традиционном), в которых представлены восемь туров, а также рекомендации по размещению, ресторанам и торговым центрам. Они распространялись в информационных центрах на 44 станциях метро, ​​а именно на станции Itaewon на линии 6 и станции Gwanghwamun на линии 5 .

Экскурсии разработаны с учетом различных тем, например, корейская традиционная культура, которая проходит от станции Чонно 3-га до станции Ангук и станции Кёнбоккун на линии 3 , где представлены антикварные магазины и художественные галереи этого района. [23]

Галерея

Достопримечательности в Инсадоне
  • Юн Ён Сок, «Нарисуй штрих», 2007
    Юн Ён Сок, «Нарисуй штрих», 2007
  • Инсадонг-гиль (главная улица)
    Инсадонг-гиль (главная улица)
  • Инсадон-гиль
    Инсадон-гиль
  • Внешний вид торгового комплекса Анён Инсадон (안녕 인사동)
    Внешний вид торгового комплекса Анён Инсадон (안녕 인사동)
  • Логотип торгового комплекса «Anyoung Insadong»
    Логотип торгового комплекса «Anyoung Insadong»
  • Павильон в торговом комплексе «Anyoung Insadong»
    Павильон в торговом комплексе «Anyoung Insadong»
  • Внутри торгового комплекса «Anyoung Insadong»
    Внутри торгового комплекса «Anyoung Insadong»
  • Внешний вид торгового комплекса «Ссамзиегил (쌈지길)»
    Внешний вид торгового комплекса «Ссамзиегил (쌈지길)»
  • Логотип торгового комплекса «Ссамзиегил»
    Логотип торгового комплекса «Ссамзиегил»
  • Внутри торгового комплекса «Ссамзиегил»
    Внутри торгового комплекса «Ссамзиегил»
  • Традиционные крыши ханок
    Традиционные крыши ханок
  • Приготовление традиционных корейских закусок (хангва)
    Приготовление традиционных корейских закусок ( хангава )
  • Бумага ручной работы
    Бумага ручной работы
  • Буддийские скульптуры на блошином рынке
    Буддийские скульптуры на блошином рынке
  • Ханджи продается в магазине бумаги
    Ханджи продается в магазине бумаги
Переулки в Инсадоне

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Дэвид Армстронг (3 июня 2007 г.), СЕУЛ живет на грани SFGate
  2. ↑ Рэйчел Сан Хи Хан; Фрэнсис Ча (17 декабря 2012 г.). «13 вещей, которые нужно сделать в Сеуле». CNN Travel . Получено 26 февраля 2013 г.
  3. ^ Мун, Со-Ён (2009-03-10). "Что-то заманчивое остается на улице искусств; Взгляд на бизнес в Сеуле 38-е место в серии: улица галерей Инсадон". JoongAng Ilbo . Получено 2009-07-08 .
  4. ^ Аб Кимм, Чен Сон (1996). «Район Инсадон в Сеуле: предложение городского дизайна». В Дэвидсоне, Синтия К. (ред.). AnyWise . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: MIT Press . стр. 100–105. ISBN 0-262-54082-7.
  5. ^ ab 인사동 Инса-дон 仁寺洞 (на корейском языке). Энциклопедия Дусан . Проверено 8 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abcde Крич, Джон (2000-04-07). «Решение прекратить строительство в Инсадоне вызвало битву за то, что спасать». The Wall Street Journal . Получено 2009-07-08 .
  7. ^ 방坊 (на корейском языке). Энциклопедия Дусан . Проверено 8 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Кларк, Аллен Д.; Дональд Н. Кларк (1969). Прошлое и настоящее Сеула: путеводитель по столице И Тайджо . Сеул: Королевское азиатское общество, Корейское отделение; Hollym Corporation. стр. 209.
  9. ^ "Отремонтированный проспект Инсадон манит популярных посетителей". The Korea Times . 2000-10-17 . Получено 2009-07-08 .
  10. ^ "Культурный фестиваль Инсадон стал ярче благодаря реновации". The Korea Times . 2000-10-14 . Получено 2009-07-08 .
  11. ^ аб Чое, Чун-сик; Чонг Хун Пак; Чун Сок Пак (2005). Душа в Сеуле: культурное путешествие . Тонг Азия. п. 122. ИСБН 89-88165-56-X.
  12. ^ Чхве (2005:150)
  13. ^ Келли, Мэтт (1 марта 2011 г.). "Cheondogyo Central Temple Seoul". Discovering Korea . Discovering Korea . Получено 4 октября 2020 г. .
  14. ^ Чхве (2005:154-155)
  15. ^ Чхве (2005:127)
  16. ^ Чхве (2005:126)
  17. ^ Чхве (2005:131)
  18. ^ Чхве (2005:148)
  19. ^ ab "'ssamzigil' official website". Архивировано из оригинала 2016-10-17 . Получено 2014-04-13 .
  20. ^ Голдберг, Лина "10 лучших городов Азии с уличной едой" Архивировано 25.03.2012 в Wayback Machine CNN Go . 23 марта 2012. Получено 11.04.2012
  21. ^ http://www.hiinsa.com/ Веб-сайт Hi-Insa
  22. ^ Нильсен, Роберт (2004). "Инсадонг". Moon Handbooks: Южная Корея . Avalon Travel Publishing. стр. 222. ISBN 1-56691-418-3.
  23. ^ Квон, Сан Су (26 января 2013 г.). «Бесплатное руководство для пассажиров метро Сеула». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 27 января 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Инсадон (категория)

37°34′23″с.ш. 126°59′10″в.д. / 37,572972°с.ш. 126,986180°в.д. / 37,572972; 126,986180