stringtranslate.com

Институт Коутрона

Институт Cawthron — крупнейшая независимая научная организация Новой Зеландии, специализирующаяся на науке, которая поддерживает окружающую среду и развитие в основных отраслях промышленности. Основные объекты Cawthron находятся в Нельсоне . Он сотрудничает с региональными советами, правительственными департаментами, крупными отраслями промышленности, частными компаниями и другими исследовательскими организациями по всей Новой Зеландии и по всему миру. В Cawthron работают около 300 ученых, лаборантов, исследователей и специалистов из 26 стран. [1] В нем есть как химические, так и микробиологические лаборатории, и основное внимание уделяется тестированию пищевых продуктов для обеспечения их безопасности и сертификации экспорта. Cawthron имеет аккредитацию IANZ для проведения широкого спектра тестов. Среди его ученых есть специалисты по аквакультуре, морским и пресноводным ресурсам, безопасности и качеству пищевых продуктов, технологиям водорослей, биобезопасности и аналитическому тестированию.

История

Томас Хилл Истерфилд, ок. 1926 г.

Источник

Нельсонский бизнесмен и филантроп Томас Коутрон внес существенный вклад в сообщество Нельсона. Когда он умер в 1915 году, он оставил £231,000, большую часть своего состояния, на создание «промышленного и технического института и музея, который будет называться Институтом Коутрона». [2] Семь местных государственных служащих были назначены попечителями для исполнения его воли, и они, в свою очередь, создали консультативную комиссию (четыре выдающихся ученых плюс председатель Совета по сельскому хозяйству). [3] Отчет комиссии в 1916 году, который был принят попечителями, изложил принципы для такого института. В 1917 году правительство Новой Зеландии настояло на том, чтобы по завещанию причиталось £40,000 гербового сбора ; это решение оспаривалось и подвергалось неоднократным юридическим оспариваниям в течение следующих 18 лет. [4] Томас Истерфилд , основатель и руководитель химического факультета в Университете Виктории , был назначен в 1919 году первым директором Института Коутрона и первым принятым на работу сотрудником. [5]

1920-е годы

Сэр Эрнест Резерфорд и Томас Истерфилд на балконе Института Коутрона, 1925 г.

В 1920 году в качестве временного помещения института был куплен дом Феллворта. [6] Он оставался домом Института Коутрона в течение следующих пятидесяти лет. 21 апреля 1921 года институт был официально открыт генерал-губернатором Новой Зеландии лордом Джеллико . [7] Закон о доверительном управлении Томаса Коутрона 1924 года, официально учредивший Совет попечителей Института Коутрона, вступил в силу в начале 1925 года. [8] В том же году его посетил Эрнест Резерфорд , который прочитал лекцию памяти Томаса Коутрона. [9]

Робин Дж. Тиллард

В 1920 году Робин Тиллард был назначен начальником отдела биологии в Коутроне, а его книга 1926 года «Насекомые Австралии и Новой Зеландии» стала справочником на многие десятилетия. [10] В 1927 году Тиллард, тогдашний помощник директора, покинул Коутрон, чтобы занять должность начальника отдела энтомологии в CSIR , Австралия. [11]

1930-е годы

Сотрудник Фонда Теодор Ригг был назначен директором обследования DSIR вулканических пепловых почв в центральной части Северного острова. [12] [13] Томас Истерфилд вышел на пенсию в 1933 году, и Ригг стал директором. Наконец, в 1936 году правительство одобрило компенсацию за 40 000 фунтов стерлингов налога на наследство, выплаченного в 1917 году: ежегодную субсидию в размере 2000 фунтов стерлингов на энтомологические, фруктовые, почвенные и табачные исследования. [14]

В 1936 году ученые из Коутрона подтвердили, что дефицит кобальта является причиной « кустарниковой болезни » в Новой Зеландии. [15] В 1937 году был принят Закон об освобождении от уплаты налогов Советом попечителей Института Коутрона, который предоставил Институту Коутрона свободу от уплаты местных налогов . [16] В том же году энтомологическое отделение Министерства сельского хозяйства было переведено в Нельсон: совместное предприятие DSIR и Коутрона.

Сэр Теодор Ригг

Теодор Ригг был посвящен в рыцари в 1937 году за заслуги перед Новой Зеландией. [17] В 1938 году Томас Истерфилд также получил рыцарское звание. [18]

1940-е годы

Коллекция маорийских таонг Кнаппа , включающая более 8000 артефактов и являющаяся крупнейшей частной коллекцией в Новой Зеландии, была завещана в 1940 году музею Коутрона. [19] Серебряный юбилей был приурочен к 25-летию деятельности Коутрона.

Деятельность Cawthron в области почвоведения, включая Национальное почвенное обследование, была переведена в Бюро почвенных исследований DSIR в Веллингтоне вместе с персоналом.

1950-е годы

Это было трудное десятилетие для Cawthron. Вся энтомологическая деятельность и коллекции были переведены в энтомологический отдел DSIR в Окленде в 1956 году. [20] В том же году сэр Теодор Ригг вышел на пенсию, и Дэвид Миллер занял должность директора. [21] Отдел микологии Cawthron был переведен в отдел болезней растений DSIR вместе со справочными коллекциями и библиотекой. [22] В 1959 году Миллер ушел с поста директора и был заменен CR Barnicoat, доцентом биохимии в сельскохозяйственном колледже Мэсси . [23]

1960-е

Феллворт-хаус, Нельсон, где в 1920–1970 годах располагался Институт Коутрона.

Для решения давних проблем, связанных с недостатком научных знаний в Совете попечителей Института Коутрона, в Закон о доверительном управлении Института Коутрона 1924 года были внесены поправки, позволяющие министру науки добавить в совет еще 3 попечителей с научным опытом. [24] В 1967 году Барникоут ушел с поста директора, а в 1968 году его заменил Э. Б. (Барри) Казинс, доцент кафедры биохимии в Университете Отаго . [25] [26]

Под руководством Алана Кука была создана Chemical Services Group, которая впервые предложила коммерческие химические и микробиологические анализы. Это стало важным источником дохода на протяжении следующего десятилетия. [27]

1970-е

Десятилетие началось с открытия новых лабораторий и офисов (теперь называемых зданием Ригга) генерал-губернатором сэром Артуром Порриттом . [28] Торжества были омрачены внезапной смертью директора Барри Казинса за несколько дней до этого. Ройд Торнтон, менеджер сельскохозяйственной и биологической группы DSIR, был назначен директором в 1971 году. [29] В 1972 году был создан национальный орган по аккредитации TELARC , что позволило другим лабораториям получить аккредитацию и конкурировать с высоко оцененными аналитическими лабораториями Коутрона. [30] Музей Коутрона был закрыт в 1976 году, а его содержимое было передано в Музей провинции Нельсон , другим организациям и широкой публике.

В 1976 году была создана группа по оказанию услуг в области охраны окружающей среды и технико-экономического обоснования, предлагающая услуги коммерческого консультирования. [31] Переезд из Феллворт-хауса был завершён в 1977 году, и недвижимость была продана.

1980-е

Институт Коутрона сегодня

1980-е годы были трудным десятилетием для финансов Cawthron; группа Environmental and Feasibility Services была закрыта в 1984 году после того, как оказалась убыточной. [32] В 1987 году Ройд Торнтон вышел на пенсию. [33] Численность персонала сократилась до 33 человек с пикового значения в 74 человека за десятилетие. Грэм Робертсон, инженер-химик с опытом работы в целлюлозно-бумажной промышленности, был назначен генеральным директором в 1988 году. Он назначил старшего ученого Cawthron Генри Каспара руководителем исследований. [34]

1990-е

Двухпартийное соглашение 1990 года привело к крупной реструктуризации научной системы Новой Зеландии: разделению политики, финансирования и операций, а также созданию MoRST и FRST . Это ввело конкурентные торги на финансируемые правительством исследовательские программы. [35] Серия лекций памяти Томаса Коутрона была возобновлена ​​в 1990 году после 10-летнего перерыва. [36] В 1992 году правительственные исследования в области MAF ,  DSIR и лесного хозяйства были реструктурированы в исследовательские институты Crown .

Вход в парк аквакультуры Коутрон

Летом 1992–1993 годов первое вредоносное цветение водорослей, приведшее к закрытию морских ферм и привлечению широкого внимания общественности, вызвало интерес к морским биотоксинам . [37] [38] Glenhaven Aquaculture Centre Ltd, ныне известный как Cawthron Aquaculture Park, был образован в 1993 году как совместное предприятие с землевладельцами, а на месте бывшего устричного инкубатора был построен небольшой исследовательский центр.

Коллекция культур микроводорослей Cawthron была зарегистрирована в 1996 году как национально значимая живая коллекция. В том же году новозеландская аквакультурная индустрия ввела регулярный мониторинг фитопланктона в районах сбора урожая в качестве раннего предупреждения о наличии токсичных водорослей. В 1998 году министр науки Морис Уильямсон открыл новое офисное здание, известное как крыло Easterfield . В 1999 году Cawthron провел первый национальный семинар по морской биобезопасности.

2000-е

Джиллиан Рэтт

HABTech 2000, международный семинар по технологиям мониторинга вредоносного цветения водорослей и биотоксинов, был запущен Cawthron. [39] В том же году методы химического анализа LC-MS , разработанные Cawthron, были внедрены для рутинного мониторинга морских биотоксинов в выращиваемых моллюсках по всей Новой Зеландии. [40] Грэм Робертсон ушел с поста генерального директора в 2005 году и был заменен в 2006 году Джиллиан Рэтт .

2010-е

Чарльз Исон присоединился к Институту Коутрона в качестве генерального директора в июне 2012 года. [41]

2020-е годы

Чарльз Исон ушел с поста генерального директора Института Коутрона в декабре 2020 года, и в марте 2021 года его сменил Фолькер Кунцш. [42]

Численность персонала

Текущие исследования

В Cawthron реализуется ряд исследовательских программ, поддерживаемых различными государственными конкурсными фондами, в частности, Endeavour Fund [43] , которые сосредоточены в следующих областях:

Сектор морепродуктов

Международная группа под руководством Коутрона разрабатывает системы ведения сельского хозяйства, позволяющие выращивать различные виды моллюсков в открытых океанских районах с устойчивой эффективностью производства и затратами на обслуживание. [44] [45] [46] [47] Ведутся исследования по повышению устойчивости и эффективности промысла диких креветок и изучению новых методов наземного производства этого ценного вида. [48] Исследование факторов, влияющих на эффективность конверсии корма выращиваемого чавычи, направлено на улучшение условий содержания, здоровья и качества рыбы, а также на снижение воздействия на окружающую среду. [49] [50]

В настоящее время Cawthron ежегодно получает 5 миллионов долларов в качестве «финансирования возможностей» из Стратегического научного инвестиционного фонда правительства Новой Зеландии [51] для двух научных платформ. [52] Платформа аквакультуры моллюсков [53] направлена ​​на повышение устойчивого роста аквакультуры моллюсков в Новой Зеландии за счет надежных поставок семян, улучшенной генетики, методов точного земледелия, новых продуктов и видов, а также улучшения здоровья моллюсков.

Платформа безопасности морепродуктов [54] [55] возглавляется Cawthron в партнерстве с AgResearch , Plant and Food Research и Institute of Environmental Science and Research для защиты новозеландской индустрии экспорта морепродуктов. Она строится на отношениях между исследователями, регулирующими органами и сектором морепродуктов. Исследование охватывает факторы, которые вызывают вредоносные цветения водорослей , молекулярные технологии для обнаружения, анализ морских биотоксинов и угрозы со стороны патогенных бактерий и вирусов. [56]

Новые органические загрязнители представляют риск для водных экосистем Новой Зеландии , могут вызывать устойчивость к противомикробным препаратам и могут присутствовать в пище. Ученые Cawthron возглавляют исследовательскую программу по улучшению управления этими рисками в партнерстве с другими поставщиками научных услуг, [57] [58] iwi , ключевыми заинтересованными сторонами в сообществе, экологическими менеджерами и политиками. [59]

Морские биоактивные вещества и питание

В программе, финансируемой через правительственный Национальный научный вызов «Высокоценное питание» , [60] Cawthron и Sanford Limited [61] объединили усилия для выявления и подтверждения пользы для здоровья мидий Greenshell . Программа будет способствовать разработке высокоценных функциональных пищевых продуктов. [62]

Чтобы удовлетворить растущий во всем мире интерес к фармацевтическим препаратам на основе природных соединений водорослевого происхождения, в 2019 году стартовала новая программа «Манипуляция природными соединениями для терапевтического применения». [63] Она основана на многолетнем опыте Cawthron в исследовании водорослей и извлечении биологически активных соединений, коллекции культур микроводорослей Института Cawthron [64] и новом Национальном центре исследований водорослей. [65] [66]

Здоровье пресноводной экосистемы

LAWA, «Земля, воздух, вода, Аотеароа», [67] партнерство между региональными советами , Институтом Коутрона и Министерством охраны окружающей среды , является одной из крупнейших в Новой Зеландии платформ онлайн-данных об окружающей среде, которая связывает новозеландцев с окружающей средой посредством обмена научными данными. [68] [69] [70]

Lakes380, «Здоровье наших озер: прошлое, настоящее и будущее» [71] — международное усилие, совместно возглавляемое GNS Science и Cawthron Institute, направленное на получение общенационального обзора здоровья для 10% из 3800 озер Новой Зеландии. Помимо характеристики нынешнего биоразнообразия и качества воды, команда [72] изучает, как и почему озера изменились за последние 1000 лет, собирая и анализируя керны донных отложений . Информация переплетается с традиционными знаниями маори, чтобы обеспечить более глубокое понимание ценности и здоровья озер Новой Зеландии, а также влияния природной и человеческой деятельности. [73] [74] [75]

Здоровье наших океанов

В новой исследовательской программе [76] Коутрон возглавляет многопрофильную группу по разработке нового «инструментария морской биобезопасности ». Их цель — не допустить закрепление морских вредителей путем разработки молекулярных инструментов для их обнаружения при низкой плотности, а также с помощью имитационных моделей помочь менеджерам добиться лучшего распределения ресурсов. В состав проектной группы входят участники из более чем 20 организаций: правительства, маори, промышленности и поставщиков образовательных услуг.

Целью другого проекта является разработка и синтез «умного» противообрастающего биоцида . [77] Противообрастающие составы должны быть эффективными против проблемных биообрастающих организмов при нанесении на искусственные поверхности в море, но безопасными для морской жизни при попадании в окружающую среду, а также экономически эффективными для синтеза в промышленных масштабах.

Знания и наборы инструментов для поддержки совместного управления эстуариями «Манааки Таха Моана: Оранга Тайао, Оранга Тангата» . Проверено 20 февраля 2020 г.

Аквакультурный парк Коутрон

Этот национальный центр исследований аквакультуры моллюсков был основан в 1993 году как собрание переработанных хижин и туннельного дома. В предыдущие десятилетия было много неудачных попыток новозеландских ученых выращивать мидии Greenshell в инкубаторе. Поддерживаемый правительством исследовательский проект обеспечил финансирование небольшого исследовательского инкубатора, и успех был достигнут в 1999 году. [78]   Восемнадцать лет спустя новая компания SPATnz Ltd была создана тремя крупными производителями мидий для разведения мидий Greenshell в коммерческих масштабах. [79]

Достижения, награды и признание

Вид назван в честь Института Коутрона

Редуктодерцес кавтронелла .

Вид моли Reductoderces cawthronella был назван в честь Института Коутрона, в ознаменование того, что это первый новый вид, выращенный в инсектарии Института Коутрона. [80]

Смотрите также

Источники

Ссылки

  1. ^ "Годовой отчет". Институт Коутрона . 2019.
  2. ^ Миллер, Дэвид (1963). Томас Коутрон и Институт Коутрона . Нельсон, Новая Зеландия: Институт Коутрона. стр. 78.
  3. ^ MacKay, Deidre (2011). Аппетит к чуду . Нельсон, Новая Зеландия: Институт Коутрона. С. 18–29. ISBN 978-0-473-19588-5.
  4. Миллер 1963, стр. 84.
  5. ^ Маккей 2011, стр. 35.
  6. ^ "История Fellworth House". Fellworth House . Получено 14 марта 2020 .
  7. ^ Маккей 2011, стр. 36.
  8. Миллер 1963, стр. 80.
  9. ^ Маккей 2011, стр. 37.
  10. ^ Тиллард, Робин (1926). «Насекомые Австралии и Новой Зеландии». Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 14 марта 2020 г.
  11. ^ Маккей 2011, стр. 50.
  12. ^ Маккей 2011, стр. 58.
  13. ^ Хьюз, Хелен (2005). Ученый-квакер - Жизнь Теодора Ригга, KBE, Quaker Historic Manuscript No. 10. Нельсон, Новая Зеландия: Общество друзей. стр. 75. ISBN 0-473-10743-0.
  14. Миллер 1963, стр. 85.
  15. ^ Хьюз 2005, стр. 74.
  16. ^ "Закон об освобождении от рейтинга совета по доверительному управлению Института Коутрона 1937 года". Законодательство Новой Зеландии . 12 декабря 1937 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  17. Хьюз 2005, стр. 89.
  18. ^ Маккей 2011, стр. 61.
  19. ^ "Годовой отчет". Совет попечителей Института Коутрона . 1940.
  20. ^ Маккей 2011, стр. 85.
  21. ^ Маккей 2011, стр. 83.
  22. ^ Маккей 2011, стр. 87.
  23. ^ Маккей 2011, стр. 86.
  24. ^ Маккей 2011, стр. 101.
  25. ^ Маккей 2011, стр. 103.
  26. ^ Маккей 2011, стр. 105.
  27. ^ Маккей 2011, стр. 108.
  28. ^ Маккей 2011, стр. 113.
  29. ^ Маккей 2011, стр. 116.
  30. ^ "История IANZ/TELARC". IANZ . Получено 14 марта 2020 г. .
  31. ^ Маккей 2011, стр. 125.
  32. ^ Маккей 2011, стр. 127.
  33. ^ Маккей 2011, стр. 130.
  34. ^ Маккей 2011, стр. 131.
  35. ^ "История финансируемой государством науки с 1865 по 2009 год" (PDF) . Проект 2058 Института МакГиннесса . Отчет 9a. 2009. Получено 14 марта 2020 г.
  36. ^ "Годовой отчет". Совет попечителей Института Коутрона . 1990.
  37. ^ Gooneratne, Ravi (10 сентября 1993 г.). «Кризис токсичности моллюсков — множество уроков на будущее». Living Heritage — Lincoln University . Получено 7 апреля 2020 г.
  38. ^ Родс, Лесли; Маккензи, Линкольн; Каспар, Генри; Тодд, Кирстен (2001). «Вредные водоросли и марикультура в Новой Зеландии». Журнал морской науки ICES . 58 (2): 398–403. CiteSeerX 10.1.1.821.6638 . doi :10.1006/jmsc.2000.1023. 
  39. ^ Гартвейт, Ян (2000). «Взгляд из Новой Зеландии». Новости о вредных водорослях . 20 : 3.
  40. ^ "Мониторинг моллюсков". Science Learning Hub . 4 сентября 2012 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  41. ^ "Charles Eason". Институт Коутрона . Получено 30 августа 2020 г.
  42. ^ Bohny, Skara (3 февраля 2021 г.). «Объявлен следующий топ-пес Института Коутрона». Nelson Mail . Получено 4 февраля 2021 г. .
  43. ^ "Endeavour Fund | Министерство бизнеса, инноваций и занятости". www.mbie.govt.nz . Получено 8 марта 2020 г. .
  44. ^ Нил, Трейси (23 января 2017 г.). «Работа начинается с разработки морских ферм в открытом океане». Радио Новой Зеландии . Получено 11 марта 2020 г.
  45. ^ "Cawthron Institute: Research Enabling Open Ocean Aquaculture". cawthron.org.nz . Получено 8 марта 2020 г. .
  46. ^ Meij, Sara (3 октября 2016 г.). «Проект по выращиванию рыбы в открытом океане призван повысить экспорт Новой Зеландии». Материалы . Получено 8 марта 2020 г. .
  47. ^ Уотсон, Майк (23 января 2017 г.). «Исследовательская группа по разведению моллюсков посещает заливы Мальборо». Материалы . Получено 11 марта 2020 г.
  48. ^ "Институт Каутрон: Исследование Ка Хао те Рангатахи" . cawthron.org.nz . Проверено 8 марта 2020 г.
  49. ^ "Cawthron Institute: Исследование эффективности конверсии корма (FCE) у королевского лосося". cawthron.org.nz . Получено 8 марта 2020 г. .
  50. ^ О'Коннелл, Тим (15 мая 2017 г.). «Исследования подходят для короля (лосося)». Nelson Mail . Получено 11 марта 2020 г. .
  51. ^ "Стратегический научный инвестиционный фонд". MBIE . Получено 10 марта 2020 г.
  52. ^ "Научные платформы Института Коутрона | Министерство бизнеса, инноваций и занятости". www.mbie.govt.nz . Получено 8 марта 2020 г. .
  53. ^ "Cawthron Institute: Research The Cultured Shellfish Programme". cawthron.org.nz . Получено 8 марта 2020 г.
  54. ^ "Cawthron Institute: Research Seafood Safety Research Programme". cawthron.org.nz . Получено 8 марта 2020 г. .
  55. ^ "Endeavour Fund Successful Proposals 2017". MBIE . Получено 9 марта 2020 г. .
  56. Хаттон, Эмма (28 мая 2018 г.). «Bloomin' heck: Algae shutdowns down 150 mussel farms». Радио Новой Зеландии . Получено 11 марта 2020 г.
  57. ^ "Управление риском появления органических загрязнителей". ESR . Получено 9 марта 2020 г.
  58. ^ Заайман, Моркель. «Удаление появляющихся органических загрязнителей из сточных вод с использованием сконструированных водно-болотных угодий и углеродных биореакторов». Университет Кентербери . Получено 9 марта 2020 г.
  59. ^ "Emerging Organic Contaminants". Институт Коутрона . Получено 9 марта 2020 г.
  60. ^ "Национальный научный вызов по высокоценному питанию". MBIE . Получено 9 марта 2020 г.
  61. ^ "Sanford Limited". Sanford . Получено 9 марта 2020 .
  62. ^ "Musseling Up". Институт Коутрона . Получено 9 марта 2020 г.
  63. ^ "2019 Endeavour Fund успешные умные идеи". MBIE . Получено 9 марта 2020 .
  64. ^ "Коллекция культуры Коутрона". Институт Коутрона . Получено 9 марта 2020 г.
  65. ^ Bohny, Skara (17 апреля 2019 г.). "Правительство объявляет о выделении 6 млн долларов на национальный центр водорослей в Нельсоне". Материалы . Получено 9 марта 2020 г. .
  66. ^ «Исследования водорослей получат выгоду от Provincial Growth Fund». Радио Новой Зеландии . 17 апреля 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  67. ^ "Land Air Water Aotearoa". LAWA . Получено 10 марта 2020 .
  68. ^ "Новое онлайн-руководство по безопасному плаванию". Te Ao Maori News . 20 декабря 2016 г. Получено 11 марта 2020 г.
  69. ^ "Теперь новозеландцы могут искать в сети новые данные о качестве пляжной воды". 1 Новости TVNZ . 21 декабря 2014 г. Получено 11 марта 2020 г.
  70. ^ Моханлалл, Самеш (31 декабря 2019 г.). «Шесть мест для купания в Южном Кентербери «небезопасны»». Timaru Herald . Получено 11 марта 2020 г.
  71. ^ «Здоровье наших озер: прошлое, настоящее и будущее». Lakes380 . Получено 10 марта 2020 г. .
  72. ^ "The Lakes380 Team". Lakes380 . Получено 10 марта 2020 .
  73. ^ Картрайт, Джесс (19 февраля 2019 г.). «Озера Новой Зеландии получат санитарную проверку на 12 млн долларов, поскольку в них берут пробы на наличие «зверей» и бактерий». 1 НОВОСТИ .
  74. ^ «Насколько здоровы озера Новой Зеландии?». Otago Daily Times . 9 января 2018 г. Получено 10 марта 2020 г.
  75. ^ "Иви, ученые объединяются для изучения самых северных озер Новой Зеландии". The Northern Advocate . 3 июля 2019 г. Получено 11 марта 2020 г.
  76. ^ "Успешные исследовательские программы Endeavour Fund 2019". MBIE . Получено 9 марта 2020 г.
  77. ^ "2018 Endeavour Fund успешные умные идеи". MBIE . Получено 9 марта 2020 .
  78. ^ Floreat scientia: празднование агропродовольственных инноваций Новой Зеландии . Институт Риддета. Окленд [Новая Зеландия]: опубликовано для Института Риддета издательством Wairau Press. 2011. ISBN 9781927158081. OCLC  770668767.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  79. ^ "Musssel hatchery takes chance out of farming". Материалы . Получено 16 июня 2019 .
  80. ^ Альфред Филпотт (1921). «Заметки и описания новозеландских чешуекрылых». Труды и протоколы Новозеландского института . 53 : 341–342. ISSN  1176-6158. Wikidata  Q59640501.

Внешние ссылки