stringtranslate.com

Инцидент в Муше

Инцидент в Муше ( китайский и японский : 霧社事件; пиньинь : Wùshè Shìjiàn ; Wade–Giles : Wu 4 -she 4 Shih 4 -chien 4 ; rōmaji : Musha Jiken ; Pe̍h-ōe-jī : Bū-siā Sū-kiāⁿ ), также известный как восстание Уше и несколько других похожих названий, начался в октябре 1930 года и был последним крупным восстанием против колониальных японских войск на японском Тайване . В ответ на длительные притеснения со стороны японских властей коренная группа седиков в поселении Муша (Уше) напала на школу, убив 134 японских и двух тайваньских детей хань. В ответ японцы возглавили контратаку, убив 354 седика в отместку. Действия японских властей по урегулированию инцидента подверглись резкой критике, [ кем? ] что привело к многочисленным изменениям в политике в отношении аборигенов.

Фон

Предыдущее вооруженное сопротивление японской императорской власти было жестко подавлено, как показали ответы на предыдущие восстания, такие как инцидент Тапани , который привел к циклу повстанческих атак и жесткому японскому возмездию. [2] Однако к 1930-м годам вооруженное сопротивление в значительной степени было заменено организованными политическими и социальными движениями среди молодого поколения тайваньцев. Прямое участие полиции в местном управлении было смягчено, многие суровые наказания были отменены, и некоторые элементы самоуправления, хотя и сомнительной эффективности, были введены в колониальный Тайвань. [3]

Однако для контроля коренных народов Тайваня использовался другой подход . Коренные народы острова Формоза по-прежнему назывались сэйбан (生蕃, «грубые варвары» или «дикие племена») и рассматривались как низшие, а не как равные субъекты. Племена были «приручены» посредством «ассимиляции», процесса разоружения традиционных охотничьих племен и принуждения их к переселению на равнины и ведению аграрного существования. Дальнейшее сопротивление затем подавлялось военными кампаниями, изоляцией и сдерживанием. [4] Чтобы получить доступ к природным ресурсам в горных и лесных районах, контролируемых коренными народами, генерал-губернатор Сакума Самата принял более агрессивную политику в отношении местности , пытаясь усмирить или искоренить группы аборигенов в районах, запланированных к вырубке в течение пяти лет; к 1915 году эта политика была в значительной степени успешной, хотя сопротивление все еще существовало в более отдаленных районах. [5]

Ближайшие причины

Народ седик в окрестностях деревни Муша считался японскими властями одним из самых успешных примеров такого подхода к «укрощению», а вождь Мона Рудао был одним из 43 лидеров коренных народов, отобранных для поездки в Японию несколькими годами ранее. [6] Однако недовольство все еще сохранялось, в основном из-за неправомерных действий полиции, продолжающейся практики принудительного труда и отсутствия уважения к верованиям и обычаям коренных народов. [5]

За несколько дней до инцидента вождь Мона Рудао устроил традиционный свадебный банкет для своего сына Дахо Моны, во время которого были забиты животные, приготовлено и выпито вино. Японский полицейский по имени Кацухико Ёсимура патрулировал этот район, и Дахо Мона предложил ему чашу вина в качестве символического жеста. Офицер отказался, заявив, что руки Дахо Моны были испачканы кровью убитых животных. Дахо Мона попытался схватить офицера, настаивая на своем участии, и офицер ударил его своей палкой. Завязалась драка, и офицер был ранен. Мона Рудао попытался извиниться, представив кувшин вина в доме офицера, но ему отказали. [7] Кипящее негодование среди седиков в Муше наконец достигло предела.

Инцидент

Командующий и личный состав карательного отряда «Муша»
Миката-Бан, отряд прояпонских аборигенов
Обезглавленный Сидик во время второго инцидента в Муше

27 октября 1930 года сотни японцев собрались в Муше на спортивном мероприятии в начальной школе. Незадолго до рассвета Мона Рудао повел более 300 воинов-седиков в рейд на стратегические полицейские участки, чтобы захватить оружие и боеприпасы. Затем они двинулись к начальной школе, сосредоточив свою атаку на присутствовавших там японцах. В результате атаки погибло в общей сложности 134 японца, включая женщин и детей. Также по ошибке были убиты двое тайваньцев-ханьцев, одетых в японскую одежду, [8] одна из которых была девочкой в ​​японском кимоно . [9] Большинство жертв были обезглавлены . [10] Сидики намеревались убивать только японцев. [11]

Последствия

Японские власти ответили беспрецедентно жесткими военными действиями. Была введена мера по прекращению распространения информации, а генерал-губернатор Исидзука Эйдзо приказал направить в Мушу контрнаступление численностью в две тысячи человек, заставив седиков отступить в горы и проводить партизанские атаки по ночам. Не имея возможности искоренить седиков, несмотря на их численное превосходство и большую огневую мощь, японцы столкнулись с политической необходимостью более быстрого решения. В результате японский армейский авиакорпус на Тайване приказал провести бомбардировки Муши, чтобы выкурить мятежников, сбросив бомбы с горчичным газом , что, как утверждается, было первым подобным применением химического оружия в Азии. [12] [7] [14] Восстание было быстро подавлено, а оставшееся сопротивление было подавлено к третьей неделе декабря 1930 года; [7] Мона Рудао покончила с собой 28 ноября, но восстание продолжалось под руководством других лидеров. [15] Из 1200 седиков, непосредственно участвовавших в восстании, 644 погибли, 290 из них покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать бесчестья. [ требуется ссылка ] Хотя Женевский протокол 1925 года сделал применение химического оружия во время войны сухопутными, военно-морскими и военно-воздушными силами военным преступлением , договор не применяется к внутренним беспорядкам или конфликтам, [16] и Япония не была участницей договора до 21 мая 1975 года. [17]

Из-за внутренней и внешней критики их действий в связи с инцидентом Ишизука и Хитоми Дзиро, его главный гражданский администратор, были вынуждены уйти в отставку в январе 1931 года. Однако сменивший Ишизуку Ота Масахиро также применил жесткий подход к контролю над коренными народами Тайваня: некоторые племена были разоружены и оставлены без защиты, что дало их врагам-аборигенам возможность уничтожить их от имени японской администрации. [5] Около 500 седиков, участвовавших в инциденте в Муше, сдались и впоследствии были заключены в деревне недалеко от Муши. Однако 25 апреля 1931 года группы коренных народов, сотрудничавшие с японскими властями, напали на деревню, обезглавив всех оставшихся мужчин старше 15 лет. Это известно как «Второй инцидент в Муше». [ необходима цитата ]

Восстание действительно повлияло на изменение отношения и подходов властей к аборигенам на Тайване. Муша считались наиболее «просвещенными и послушными» из аборигенных территорий, и неспособность колониальной власти предотвратить резню спровоцировала страх перед аналогичными националистическими движениями, начавшимися на Тайване, в Корее и самой Японии. [18] Изменение политики было явно необходимо. Чинг предполагает, что институт строительства империи ( коминка 皇民化) стал доминирующим выражением колониального контроля: аборигены стали рассматриваться как подданные империи наравне с другими этническими группами на Тайване и были повышены в статусе с «грубых дикарей» до такасагозоку (高砂族, «племенные народы Тайваня») . Образование в области японизации было усилено, продвигая японскую культуру и преданность императору в молодом поколении. [ требуется ссылка ]

Во время инцидента в Муше седики под предводительством Моны Рудао восстали против японцев, а труку и тода — нет. Соперничество седиков с тода и труку обострилось после инцидента в Муше, учитывая, что японцы долго стравливали их друг с другом. После инцидента японцы уступили земли седиков труку и тода. [ необходима цитата ]

В СМИ

Инцидент с Мушей был трижды показан в кино: в 1957 году в китайском фильме « Цин Шань би сюэ» (青山碧血), [19] в телевизионной драме 2003 года «Дана Сакура»  [zh] и в тайваньском фильме 2011 года «Сидик Бэйл» .

Китайский роман «Остатки жизни» (первоначально опубликованный на китайском языке в 1999 году, опубликованный в английском переводе в 2017 году) представляет собой вымышленный рассказ о последствиях этого инцидента. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Wushe Incident - Encyclopedia of Taiwan". Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 23 ноября 2012 года .
  2. ^ Рой, Денни (2003). "Японская оккупация" . Тайвань: политическая история . Итака: Cornell University Press. стр. 35. ISBN 9780801488054.
  3. ^ Лэмли, Гарри Дж. (2007). «Тайвань под японским правлением, 1895-1945: превратности колониализма». В Рубинштейн, Мюрри А. (ред.). Тайвань: Новая история (расширенное издание). Нью-Йорк: ME Sharpe. стр. 224. ISBN 9780765614940.
  4. ^ Рой (2003), стр. 49.
  5. ^ abc Roy (2003), стр. 51.
  6. ^ Хунг, Чиен-Чао (2000). История Тайваня . Римини: Иль Черкио. п. 222. ИСБН 9788886583800.
  7. ^ abc "The Wushe Incident". Takao Club . Получено 21 сентября 2011 г.
  8. ^ "Инцидент Ушэ". Энциклопедия Тайваня . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г.
  9. ^ Хунг (2000), стр. 222.
  10. ^ Юкио Ито (2002). Японские политические партии и Император с.327. ISBN 978-4062689229 
  11. ^ Хе, Надин (август 2014 г.). «Тайвань под японским правлением. Образец образцовой колонии? Историографические тенденции в повествовании о колониализме». History Compass . 12 (8): 632–641. doi :10.1111/hic3.12180.
  12. ^ Эрик Кродди, «Роль Китая в режимах химического и биологического разоружения», The Nonspheric Review Spring 2002: 16, <http://cns.miis.edu/npr/pdfs/91crod.pdf>, доступ 24 сентября 2011 г., стр. 17.
  13. ^ Харуяма, Мэйтецу (2002).世界戦争犯罪事典. Бунгейшунджу . п. 64. ИСБН 4-16-358560-5.
  14. ^ Мэйтэцу Харуяма говорит, что вместо горчичного газа были использованы сотни снарядов слезоточивого газа и по крайней мере три снаряда специального газа (комбинация цианида и слезоточивого газа). Однако неясно, имело ли это какой-либо эффект или нет. [13]
  15. ^ Хунг (2000), стр. 223.
  16. ^ «Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств (Женевский протокол)». Инициатива по предотвращению ядерной угрозы .
  17. ^ «Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств. Женева, 17 июня 1925 г.: государства-участники и подписавшие государства». Международный Комитет Красного Креста .
  18. ^ Чинг, Л. (1 декабря 2000 г.). «Дикое строительство и создание цивилизованности: инцидент в Муше и аборигенные представления в колониальном Тайване». Позиции: Критика культур Восточной Азии . 8 (3): 799. doi :10.1215/10679847-8-3-795.
  19. ^ Ли, Доу-Мин (2013). Исторический словарь тайваньского кино . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 395. ISBN 9780810879225.
  20. ^ У Хэ (2017). Остатки жизни: Роман . Перевод Майкла Берри. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 9780231166010

Дальнейшее чтение