stringtranslate.com

Инцидент на озере Цяньдао

Инцидент на озере Цяньдао ( упрощенный китайский :千岛湖事件; традиционный китайский :千島湖事件; пиньинь : Qiāndǎo hú shìjiàn ) относится к похищению и убийству тайваньских туристов, а также местных гидов и персонала в живописном районе озера Цяньдао в провинции Чжэцзян в 1994 году . Китайская Народная Республика . Нечуткое обращение со стороны местного правительства и полиции после события, включая цензуру информации и непрофессиональные процедуры уголовного расследования, привело к общественной реакции на Тайване против китайского правительства . Это привело к усилению поддержки независимости Тайваня .

Инцидент

31 марта 1994 года паром под названием «Хай Жуй» (海瑞号) был захвачен тремя мужчинами на озере Цяньдао, расположенном в округе Чунань города Ханчжоу в провинции Чжэцзян . Корабль загорелся, и все 32 человека, находившиеся на борту в то время, погибли, в том числе 24 пассажира из Тайваня , а также 6 китайских членов экипажа и два китайских гида.

Паром Хай Руй должен был вернуться в ночь на 31-е число. Вместо этого утром 1 апреля его обнаружили горящим. Местные жители сразу же сообщили об этом в полицию. Первоначально полиция не обнаружила на корабле ни пассажиров, ни моряков, а правительство округа Чунань организовало полицию, дежурные войска и гражданских лиц для поиска в районе озера Цяньдао, но не обнаружило ни одного пропавшего пассажира. После тушения пожара полиция обнаружила в нижней каюте корабля 32 тела. Однако в ходе расследования дела местное управление полиции не информировало широкую общественность о ходе расследования. Это привело к убеждению общественности, что местное правительство блокирует информацию, скрывает события и контролирует средства массовой информации.

Расследование

2 апреля 1994 года полицейское управление Ханчжоу организовало медицинских экспертов для анализа всех обнаруженных тел. 4 апреля семьи погибших прибыли в округ Чуньань из Тайваня. Китайская ассоциация по связям через Тайваньский пролив (ARATS) организовала приемы в различных городах для размещения семей; В то же время Фонд обмена тайваньскими проливами (SEF) обратился за помощью в доставке семей к месту происшествия, чтобы разобраться с сопутствующими вопросами, но ARATS в этом получил отказ. 6 апреля к расследованию подключилось управление полиции провинции Чжэцзян .

В тот же день правительство провинции Чжэцзян пригласило мастера Цзиюня из храма Линъинь в Ханчжоу провести церемонию освобождения душ из чистилища, но отказало семьям жертв в посещении останков жертв и в просьбе ознакомиться с отчетом о вскрытии. Под протестом семей останки были кремированы в округе Тунлу в Ханчжоу. Останки жертв были переданы семьям для захоронения; прах тайваньских туристов был передан их семьям, чтобы они привезли их обратно на Тайвань при содействии тайваньского туристического агентства Changfeng.

Местные власти Китайской Народной Республики первоначально сообщили об этом как о пожаре на корабле, но против этого заявления выступили семьи погибших и другие жители Тайваня. Зарубежные СМИ также публиковали всевозможные сообщения и предположения. 9 апреля тогдашний президент Тайваня Ли Дэнхуэй публично раскритиковал Коммунистическую партию Китая за действия «бандитов» и заявил, что это ограбление, совершенное солдатами Народно-освободительной армии Китая , как утверждала тайваньская разведка. После завершения дела некоторые считали, что причина, по которой правительство провинции Чжэцзян не обнародовало факты дела, заключалась не в том, чтобы поставить под угрозу расследование. Но были и другие мнения, которые считали, что это, по сути, цензура. 12 апреля вице-президент ARATS Тан Шубэй встретился с заместителем генерального секретаря SEF Ши Ципином и заявил, что инцидент был всего лишь пожаром на корабле, и подчеркнул, что власти Китая займутся решением проблем, созданных инцидентом для своих стран. лучшая способность.

Однако тайваньская сторона категорически не согласилась с заявлением Тана. Они считали, что местные власти Китая сначала заблокировали информацию, а затем отказались изменить свое отношение. Власти Тайваня отреагировали на это, объявив, что «все потоки между двумя проливами временно прекращены», и прекратили все туристические поездки в Китай, начиная с 1 мая. Министерство торговли Тайваня прекратило обсуждение инвестиционного предложения в Китай. и Совет образования остановил культурное переток между двумя проливами. Туристическим агентствам также запретили совершать поездки в КНР. Все связи между Тайванем и Китаем были практически полностью прерваны.

15 апреля трое подозреваемых были привлечены к ответственности судом. 17 апреля управление полиции провинции Чжэцзян КНР объявило, что дело раскрыто и что это «крупное ограбление, поджог и убийство». Трое подозреваемых были арестованы. Двое подозреваемых были военнослужащими: один — отставным военнослужащим, другой — братом вооруженного полицейского. Тем не менее, семьи жертв поставили под сомнение возможность того, что 32 человека были подавлены тремя преступниками. 18 апреля премьер КНР Ли Пэн объявил о переговорах по разъяснению ситуации. 8 мая тайваньские SEF организовали группу, которая выехала на место происшествия для выяснения обстоятельств дела. 3 июня власти КНР в городе Ханчжоу объявили о возбуждении уголовного дела. 10 июня общие просьбы города Ханчжоу дошли до последней инстанции. Во время суда АРАС пригласил СЭФ посетить прокуратуру и еще раз связался с СЭФ перед последней инстанцией, но СЭФ ему отказал. Семьи погибших также отказались присутствовать на процессе.

12 июня был вынесен приговор, и трое подозреваемых У Лихун, Ху Чжихан и Юй Айцзюнь были обвинены в грабеже и убийстве и приговорены к смертной казни. 19 июня трое осужденных были казнены.

Последствия

Китайское правительство избегало дальнейших разъяснений по ряду спорных моментов, к которым обращались власти Тайваня. Совет по делам материковой части Тайваня 15 июня опубликовал заявление, в котором подверг критике подход властей КНР к инциденту на озере Цяньдао, что может привести к тому, что дело будет выведено из строя. Поскольку доказательства были неясными, информацию по делу не удалось проверить, что привело к появлению спекуляций и слухов. Со временем инцидент на озере Цяньдао превратился из обычного уголовного дела в серьезное политическое событие.

В большей степени инцидент на озере Цяньдао поставил под угрозу примирение отношений между Тайванем и Китаем. Это было решающее событие, которое изменило общественное мнение Тайваня по вопросам объединения Китая . Процент тайваньцев, поддержавших объединение, после инцидента снизился на 20%, в то время как процент сторонников независимости Тайваня мгновенно увеличился на 10%. Около половины населения поддержало неизменность нынешней ситуации между Тайванем и Китаем. [1] Таковы были прямые последствия инцидента, который продемонстрировал недовольство тайваньского народа китайским правительством. В результате тайваньский туризм в Китае потерпел серьезные неудачи, поскольку после инцидента правительство Тайваня временно приостановило групповые поездки в Китай. [2]

Сноски

  1. Согласно результатам общественного опроса United Daily News в апреле 1994 года, процент людей, согласившихся или поддержавших независимость Тайваня, увеличился на 42%.
  2. ^ Общее прибытие посетителей из Тайваня на материк.

Внешние ссылки


29°36′33″N 118°59′24″E / 29.6091°N 118.99°E / 29.6091; 118.99