stringtranslate.com

Инцидент с поездом Белград-Митровица

Инцидент с поездом Белград-Митровица произошёл 14 января 2017 года, когда провокационному сербскому поезду не разрешили въехать в Косово . [1] [2] [3] [4]

Фон

За несколько дней до инцидента сербские СМИ сообщили о раскрашенном поезде ŽS 711. [5] Они утверждали, что он должен был восстановить связь между Сербией и Косово после почти двух десятилетий бездействия. Поезд был окрашен в цвета сербского флага и имел надпись « Косово — это Сербия », написанную на 21 языке, включая албанский. Интерьер поезда был украшен фресками из монастырей Сербской православной церкви , расположенных в Косово. Автор раскраски поезда, графический дизайнер Андрей Васильевич, заявил, что, проектируя такой поезд, он хочет «показать миру сербское культурное наследие с помощью художественного выражения и дать понять всем, кому принадлежит Косово». [6] Он также сказал, что его инициативу поддержали сербское правительство и сербская национальная пассажирская железнодорожная компания Srbija Voz . [7]

14 января президент Косово Хашим Тачи опубликовал пост в Facebook, в котором заявил, что вышеупомянутому поезду пришлось не допустить въезда в Косово из-за его «националистических наклеек», которые не соответствуют законам и конституции Косово. [ необходима цитата ] Позже Тачи приказал своему министру внутренних дел и Верховному директору полиции любой ценой не допустить прибытия поезда в Косово, после того как правительство Косово проконсультировалось с Европейским союзом (ЕС), который ответил, что это «не их забота». [8]

Инцидент и непосредственные последствия

Поезд отправился из Белграда в 4 утра 14 января 2017 года и должен был прибыть в Митровицу, Косово , после более чем 19 часов пути. [9] Тем не менее, он был остановлен в Рашке, конечной железнодорожной станции перед пересечением государственных границ Косово , из-за утверждений о том, что железнодорожные пути впереди заминированы. [10] После этого пассажиров поезда пересадили в автобусы, которые доставили их до Митровицы , [11] а поезд вернулся в Белград на следующий день. [12]

Президент Сербии Александр Вучич затем созвал заседание Совета национальной безопасности, после чего обвинил полицию Косово в минировании путей и планировании ареста машиниста поезда и всех его пассажиров. [13] Он также сказал, что это было его решение остановить поезд, чтобы «предотвратить более масштабный конфликт и показать, что мы хотим мира». [14] Позже полиция Косово обыскала пути на предмет взрывчатки, но ничего не нашла. [15]

Реакции

Премьер-министр Сербии Александр Вучич заявил, что уведомит США , Европейский Союз и Китай о том, что Косово «играет в войнушку». [16] Он также сказал, что это его последний призыв к албанцам в Косово не нападать на сербов, потому что Сербия не допустит этих нападений. [17]

Президент Сербии Томислав Николич заявил, что он отправит сербскую армию в Косово, если будут убиты сербы. Он также связал инцидент с тогдашней уходящей администрацией Барака Обамы в Белом доме . [18]

Министр труда, занятости, ветеранов и социальной политики Сербии Александр Вулин заявил: «Если бы не спокойная и очень мудрая реакция Александра Вучича, у нас были бы кровавые бои на Северном Косово». [19]

Премьер-министр Косово Иса Мустафа заявил, что «все, что произошло» в отношении прибытия поезда из Белграда в Митровицу, было ненужной ситуацией, спровоцированной Сербией, и является частью «злонамеренных намерений Сербии дестабилизировать ситуацию в Косово». [20]

Посол США в Косово Грег Делави заявил, что он обеспокоен вопросом о поезде и «призвал все стороны к сдержанности». [21]

Ссылки

  1. ^ Bytyci, Fatos. «Косово заблокировало въезд «провокационного» поезда из Сербии». США . Получено 28.03.2018 .
  2. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Сербия отправляет 'провокационный' поезд в Косово - DW - 14.01.2017". DW.COM . Получено 28.03.2018 .
  3. ^ "Косово возмущено "провокационным" поездом Сербии". euronews . 2017-01-14 . Получено 2018-03-28 .
  4. ^ "Сербия запускает провокационное железнодорожное сообщение с сербским севером Косово". Business Insider . Архивировано из оригинала 20-10-2020 . Получено 28-03-2018 .
  5. ^ "За сербский новый год Крече посебно декорисни воз на линии Белград - Косовска-Митровица" . Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 28 марта 2018 г.
  6. ^ "Посмотрите, как избежали неожиданности воза, когда крече за Косовску-Митровичу" . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 28 марта 2018 г.
  7. ^ "Посмотрите, как избежали неожиданности воза, когда крече за Косовску-Митровичу" . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 28 марта 2018 г.
  8. ^ "Хашим Тачи наредио да се воз заустави по сваку чижену" . Аль-Джазира Балканы (на боснийском языке). 14 января 2017 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  9. ^ "Влак с натписом "Косово и Сербия" vratio se u Beograd". N1 HR (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  10. Ссылки N1 HR (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  11. ^ "Влак с натписом "Косово и Сербия" vratio se u Beograd". N1 HR (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  12. ^ "Влак с натписом "Косово и Сербия" vratio se u Beograd". N1 HR (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  13. ^ "Вучич: Косовские специальные покушали да мини-пругу" . N1 Srbija (на сербском языке (латиницей)). Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  14. ^ «Поезд сербских националистов остановился на границе с Косово». The New York Times . Associated Press. 2017. ISSN  0362-4331 . Получено 28.03.2018 .
  15. ^ "Косово обвиняется в "провоцировании войны" после остановки сербского поезда на границе". The Independent . 2017-01-15 . Получено 2018-03-28 .
  16. ^ "Вучич: Воз оставайся у Рашки, обещай сам ЕС" . Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке). 14 января 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  17. ^ "Вучич: Косовские специальные покушали да мини-пругу" . N1 Srbija (на сербском языке (латиницей)). Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  18. Тривич, Бранка (15 января 2017 г.). «Николич: Србия Че Послати Войску на Косово ако буду убити Срби». Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке) . Проверено 28 марта 2018 г.
  19. ^ "ДРАМА ЗБОГ ВЛАКА Николич и Вучич биесни, споминью "nove krvave sukobe širokih razmjera"" (на хорватском языке) . Проверено 28 марта 2018 г.
  20. ^ "ДРАМА ЗБОГ ВЛАКА Николич и Вучич биесни, споминью "nove krvave sukobe širokih razmjera"" (на хорватском языке) . Проверено 28 марта 2018 г.
  21. ^ Мартинович, Ива; Фичович, Майя; Лоджа, Амра Зейнели (16 января 2017 г.). «Воз се из Рашке вратио в Белград». Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке) . Проверено 28 марта 2018 г.