stringtranslate.com

Инцидент с отравлением в больнице Степпинг-Хилл в 2011 году

В 2011 году в больнице Stepping Hill в Стокпорте , Большой Манчестер , Англия, произошли смерти. После того, как возникли подозрения относительно сходства смертей, было начато расследование убийства. Было установлено, что медсестра Викторино Чуа отравила нескольких пациентов инсулином . Он был признан виновным в убийстве в 2015 году и приговорен к пожизненному заключению .

Предыстория и расследование

Расследование было инициировано медсестрой в палате больницы, которая заметила, что у нескольких пациентов в палате был неожиданно низкий уровень сахара в крови . Расследование показало, что несколько ампул с солевым раствором и капельниц с солевым раствором были загрязнены инсулином [ 1 ] , и это, как считалось, снизило уровень сахара в крови у пациентов.

Инсулин — это гормон, вырабатываемый поджелудочной железой , позволяющий мышцам и клеткам организма поглощать глюкозу из крови для использования ее в качестве энергии. Мозгу требуется постоянное поступление глюкозы для того, чтобы нормально функционировать. Поскольку инсулин снижает уровень глюкозы в крови, если его слишком много в кровотоке, это может быстро привести к снижению уровня глюкозы в крови, обычно известному как низкий уровень сахара в крови (или гипогликемия ); что, как следствие, отрицательно влияет на функционирование мозга и центральной нервной системы . Это может быстро и необратимо привести к летальному исходу, если не распознать и не лечить достаточно рано. В Stepping Hill подозревали, что из-за повышенного уровня инсулина в крови пациентов они быстро стали гипогликемиками, и произошло три подтвержденных случая смерти. Полиция также считает, что ряд других пациентов были отравлены таким образом, хотя большинство из них не пострадали от смертельных исходов. 21 июля к расследованию были добавлены еще два случая смерти в отделениях A1 и A3. [2]

Три смерти пациентов — двух пожилых мужчин, Джорджа Кипа, 84 года и Арнольда Ланкастера, 71 год, и женщины — Трейси Арден, 44 года — были приписаны предполагаемому загрязнению, [3] хотя также сообщалось, что у каждого из пациентов также были сопутствующие заболевания, которые делали их слабее. 21 июля 2011 года было подтверждено, что смерть еще двух пациентов связана с расследованием, в результате чего число смертей достигло пяти. [2] [4] Полиция Большого Манчестера (GMP) объявила, что расследование того, как солевые растворы были загрязнены инсулином, ляжет в основу расследования убийства . В ходе расследования 60 детективов были задействованы в определении того, как и когда солевые растворы были загрязнены. Тем временем в больнице было размещено несколько вооруженных полицейских охранников, и персонал был вынужден работать парами при введении лекарств пациентам.

Ребекка Лейтон

20 июля 2011 года GMP подтвердили, что они арестовали 27-летнюю медсестру — Ребекку Джейн Лейтон, которая работала в больнице в отделениях A1 и A3 — в связи с расследованием убийства. [5] Совет по сестринскому делу и акушерству начал расследование по поводу пригодности к практике после ареста Лейтон. [6] [7] 22 июля Лейтон предстала перед судом магистратов Манчестер-Сити. Ей были предъявлены обвинения по трем пунктам в преступном нанесении ущерба с намерением подвергнуть жизнь опасности , трем пунктам в преступном нанесении ущерба из-за безрассудства относительно того, подвергалась ли жизнь опасности, и одному обвинению в краже. Она была заключена под стражу до следующей явки в Королевский суд Манчестера 1 августа. [8]

Обвинения против Лейтон были сняты 2 сентября 2011 года. Королевская прокурорская служба заявила, что «больше нецелесообразно» продолжать дело против нее. Доказательства, которые, как ожидалось, должны были появиться в поддержку обвинений, не были предоставлены. Назир Афзал , главный королевский прокурор Северо-Запада, сказал, что Лейтон были предъявлены обвинения на основании того, что «существовало обоснованное подозрение, что она совершила преступления, и имелись обоснованные основания полагать, что продолжающееся расследование предоставит дополнительные доказательства в разумные сроки». [9] Впоследствии она наняла знаменитого публициста Макса Клиффорда, чтобы тот помог очистить ее имя. [10]

2 декабря 2011 года было сообщено, что Лейтон была уволена с работы медсестрой в больнице Stepping Hill. Она была отстранена с тех пор, как обвинения были впервые выдвинуты почти пятью месяцами ранее. [11] Она обжаловала свое увольнение на слушании в феврале 2012 года, но траст отклонил апелляцию. Траст не смог прокомментировать ситуацию из-за проблем с конфиденциальностью, и не было никакого ответа от адвокатов Лейтон. [12] В тот же день также стало известно, что полиция расследует в общей сложности 19 смертей в больнице как возможных жертв отравления солевым раствором. [11]

Викторино Чуа

5 января 2012 года стало известно, что смерть наступила 31 декабря 2011 года, после того как Лейтон был уволен, и теперь ее связывают с расследованием. Сорокашестилетний Викторино Чуа, медсестра в больнице, был арестован на фоне заявлений о том, что формы были изменены, а пациенту дали дополнительные лекарства. [13] Позже его также допросили о более ранних смертях. [14] Ему не было предъявлено никаких обвинений, и он был отпущен под залог полицией. [14] К июлю 2012 года GMP заявила, что они добились хорошего прогресса в расследовании, что 22 человека были отравлены и что произошло семь смертей. [15]

29 марта 2014 года Чуа был обвинен в убийствах Трейси Арден, Арнольда Ланкастера и Альфреда Дерека Уивера, а также в 31 другом преступлении, включая нанесение тяжких телесных повреждений и попытку отравления. Он был заключен под стражу, чтобы позже явиться в магистратский суд Манчестера. Обвинение утверждало, что Чуа решил выместить свою личную злость на пациентах «по причинам, известным только ему». [16] 18 мая 2015 года Чуа был осужден по двум пунктам обвинения в убийстве. [17] Он был признан невиновным в убийстве Арнольда Ланкастера, который страдал от терминальной стадии рака, но был осужден за попытку причинения ему и 20 другим пациентам тяжких телесных повреждений с намерением отравить. Он также был признан виновным в восьми правонарушениях, связанных с незаконным назначением или принуждением к приему другим лицом любого яда или разрушительного или вредного вещества с намерением нанести вред, оскорбить или разозлить, или попытка сделать это, после преднамеренного изменения предписаний. Присяжные в Манчестерском королевском суде совещались в течение 11 дней. [18] [19] [20] Г-н судья Опеншоу приговорил Чуа, гражданина Филиппин , к пожизненному заключению с минимальным сроком 35 лет, что означает, что ему будет 84 года, когда он получит право на условно-досрочное освобождение. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BBC News – Полиция расследует три смерти в больнице Stepping Hill". BBC. 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  2. ^ ab "Память о пятом пациенте, погибшем в ходе расследования саботажа солевого раствора в Степпинг-Хилле, поскольку полиции дали больше времени для допроса медсестры". Manchester Evening News . menmedia.co.uk. 11 июля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Смерти в больнице Степпинг-Хилл: подозреваемый может быть на месте". BBC News . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  4. ^ "Больница Степпинг-Хилл: медсестра Ребекка Лейтон задержана на более длительный срок после того, как уже умерли пять человек". Sky News . Получено 23 июля 2011 г.
  5. ^ "Stepping Hill Hospital: Nurse arrest in the kill investigation". BBC News . 20 июля 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2011. Получено 23 июля 2011 .
  6. ^ "Регулятор сестринского дела открывает производство по делу о пригодности к практике в деле Stepping Hill". Nursing and Midwifery Council. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  7. ^ Форд, Стив (20 июля 2011 г.). «Названа медсестра, арестованная за смерть в Степпинг-Хилле». Журнал службы здравоохранения . Получено 20 июля 2011 г.
  8. ^ "Больница Степпинг-Хилл: Ребекка Лейтон взята под стражу". BBC News . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  9. ^ "Смерти от солевого раствора в Степпинг-Хилл: обвинения медсестры Ребекки Лейтон сняты". BBC News . 2 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  10. ^ "Ребекка Лейтон: Медсестра ищет помощи у Макса Клиффорда". BBC News . 7 сентября 2011 г.
  11. ^ ab "Медсестра Ребекка Лейтон уволена из Степпинг-Хилл". BBC News . 2 декабря 2011 г.
  12. ^ "Медсестра из Степпинг-Хилла Ребекка Лейтон проигрывает апелляцию об увольнении". BBC News . 3 февраля 2012 г.
  13. ^ "Расследование по поводу солевого раствора в больнице Stepping Hill: Медсестра арестована". BBC News . 5 января 2012 г.
  14. ^ ab Картер, Хелен (8 января 2012 г.). «Медсестра из больницы Степпинг-Хилл освобождена под залог». The Guardian . Лондон.
  15. ^ "Расследование дела Степпинг-Хилл продвигается успешно". Полиция Большого Манчестера. Июль 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  16. ^ "Смерти в Степпинг-Хилл: медсестра Викторино Чуа обвиняется в убийстве". BBC News . 29 марта 2014 г.
  17. ^ "Медсестра из Степпинг-Хилла Викторино Чуа виновна в убийстве пациентов". BBC News . 18 мая 2015 г.
  18. ^ «Медсестра Викторино Чуа признана виновной». Полиция Большого Манчестера . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  19. ^ «Медсестра „Злой ангел“ виновна в убийстве». Belfast Telegraph . 18 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  20. ^ Fallowfield, Carl (18 мая 2015 г.). «Медсестра виновна в убийстве пациентов». Cumbria Crack . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  21. ^ "Медсестра из Степпинг-Хилла Викторино Чуа приговорена к пожизненному заключению". BBC News . 19 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.

Внешние ссылки