Джедбург ( / ˈ dʒ ɛ d b ər ə / ; шотландский гэльский : Deadard ; шотландцы : Jeddart или Jethart ) [3] — город и бывший королевский город в Шотландских границах и традиционный уездный город исторического графства Роксбургшир , [ 4] , название которого было случайно выбрано для операции «Джедбург» в поддержку вторжения в день «Д» . [ нужна цитата ]
Джедбург расположен на реке Джед-Уотер , притоке реки Тевиот . Он находится в 10 милях (16 км) от границы с Англией , и над ним возвышаются солидные руины Джедбургского аббатства . Другие известные здания в городе включают Дом королевы Марии , тюрьму замка Джедбург , ныне музей , и библиотеку Джедбурга .
Другие места поблизости: Анкрам , Бэрнкайн , Бонджедвард , Кэмптаун , Крайлинг , Эджерстон , замок Фернихерст , Нисбет и Окснэм .
Джедбург начинался как Джедворд , «ценность» или закрытое поселение на Джеде. Позже это слово было заменено более знакомым словом «бург», хотя первоначальное название сохранилось как Джеддарт/Джетхарт. [5]
Епископ Линдисфарнский Экгред основал церковь в Джедбурге в 9 веке, а король Шотландии Давид I сделал ее монастырем между 1118 и 1138 годами, в котором разместились монахи -августинцы из Бове во Франции . Аббатство было основано в 1147 году, но пограничные войны с Англией в 16 веке оставили его в руинах . [6]
Глубоко религиозный шотландский король Малкольм IV умер в Джедбурге в 1165 году в возрасте 24 лет. Считается, что его смерть была вызвана костной болезнью Педжета . [7]
Давид I построил замок в Джедбурге, и в 1174 году это была одна из пяти крепостей, переданных Англии. Время от времени это была королевская резиденция шотландцев. Он был снесен в 1409 году. [8]
.jpg/1280px-Jedabbey21_(1).jpg)
В 1258 году Джедбург оказался в центре внимания королевской семьи, когда велись переговоры между шотландским Александром III и английским Генрихом III по поводу наследования шотландского престола, в результате чего доминировала фракция Комина . Александр III женился на Иоланде в аббатстве в 1285 году. [9]
В 1307 году Джеймс Дуглас, сражавшийся на стороне короля Роберта Брюса, без особых усилий отобрал Джедбург у англичан. [10]
Его близость к Англии делала его объектом набегов и стычек как со стороны шотландских, так и со стороны английских войск, но его стратегическое положение также приносило городу ценную торговлю. В разное время и в разных местах в городе существовали конный рынок, скотный рынок, кукурузный рынок и мясной рынок. Сельскохозяйственные рабочие и слуги также посещали ярмарки найма в поисках работы. [11]
Мария, королева Шотландии , останавливалась в определенном доме в городе в 1566 году, и в этом доме сейчас находится музей – Дом королевы Шотландии Марии . [12]
Титул «Лорд Джедбургского леса» был пожалован Джорджу Дугласу, 1-му графу Ангусу после его женитьбы на принцессе Марии, дочери Роберта III , в 1397 году . Лес», но умер, не оставив наследника, в 1761 году. [14]
6 ноября 1745 года якобитская армия во главе с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом прошла через город на пути в Англию. [15] Замковая тюрьма открылась в 1823 году. [8]
В 1787 году геолог Джеймс Хаттон заметил то, что сейчас известно как несогласие Хаттона [16] в Инчбонни, недалеко от Джедбурга. [17] [18] Слои осадочных пород , которые наклонены почти вертикально, покрыты новыми горизонтальными слоями красного песчаника . [19] Это было одно из открытий, которые привели его к разработке концепции чрезвычайно длинной геологической временной шкалы, «без каких-либо следов начала и без перспективы конца». [16]
Шотландское название города является частью выражения «Jeddart Justice» или «Jeddart Justice», в котором человека сначала вешали, а потом судили. [20]
Джедбург стал уездным городом Роксбургшир после того, как первоначальный уездный город Роксбург был заброшен после разрушения замка Роксбург в 1460 году во время англо-шотландских войн . В 1812 году на пересечении улиц Маркет-Плейс и Каслгейт в Джедбурге были построены здания округа, которые служили одновременно судом шерифа и местом встреч комиссаров по снабжению . [21] Совет графства Роксбургшир был создан в 1890 году и продолжал собираться в зданиях графства до 1930 года, когда он перенес свои заседания в офисы графства в Ньютаун-Сент-Босуэллс . [22]
В городе родилось несколько известных людей, в том числе племянница преподобного доктора Томаса Сомервилля , Мэри Сомервилл , в 1780 году [23] (выдающийся ученый и писатель, в честь которого назван Сомервилльский колледж в Оксфорде и которая появилась на Королевском банке Банкнота Шотландии номиналом 10 фунтов стерлингов, 2017 г.).
Джеймс Томсон (1700–1748), написавший книгу « Правь Британией », родился в Эднаме, деревне всего в двенадцати милях отсюда, но получил образование в Джедбурге. [24] Дэвид Брюстер , физик, математик, учёный, писатель и изобретатель калейдоскопа , родился в Джедбурге в 1781 году . [25] Популярный проповедник преподобный Роберт Эйткен (1800–1873) родился в Крейлинге недалеко от Джедбурга. [26] Генерал сэр Биндон Блад родился неподалеку в 1842 году. [27] Александр Джеффри (ССА, Шотландия) был адвокатом в городе, а также историком графства: он жил в Джедбурге до своей смерти в 1874 году. [ 28] Автор и телеведущая Лавиния Дервент родилась в фермерском доме в нескольких милях от Джедбурга в 1909 году. [29] Братья Тинлайн эмигрировали из Джедбурга в конце 1830-х годов. Джордж Тинлайн сделал карьеру в банковском деле в Австралии. [30] Джон Тинлайн отправился в Новую Зеландию и разбогател на сельском хозяйстве. Позже Джон вернулся в Джедбург и подарил парк Аллерли Уэлл своему родному городу. [31]
Известными игроками в регби города являются полузащитники схватки Рой Лэйдлоу , [32] его племянник, капитан сборной Шотландии по регби Грейг Лэйдлоу [33] и Гэри Армстронг . [34] Дуглас Янг дрался в тяжелом весе на летних Олимпийских играх 1984 года . [35]
Лауреат премии «Эмми» журналист Ник Уотт родом из Джедбурга и снял короткометражный фильм о городе для Travel Channel . [36]
Аббатство поддерживается Исторической средой Шотландии и открыто для публики (вход платный). Находки из раскопок выставлены на месте в центре для посетителей, примыкающем к руинам аббатства. Корпус аббатства, хотя и сильно пострадал за прошедшие годы, все еще в значительной степени цел. [37]
Традиционные фестивали и выступления включают ежегодный фестиваль Калланта, трубочный оркестр Королевского британского легиона Джедбурга (Шотландия) и инструментальный оркестр Джедфореста. [38] Местные деликатесы включают улитки Джетхарт (вареные конфеты в форме улитки, которые, как говорят, происходят из рецепта, данного местному пекарю французским пленником во время наполеоновских войн ) [ 39] [40] и груши Джетхарт. Плодородная почва Джедбурга позволяет выращивать грушевые деревья, а торговля грушами на протяжении веков была процветающей отраслью промышленности в Джедбурге. [41]
Ежегодным мероприятием является игра Jethart Hand Ba .
Бриг Кэнонгейт датируется 16 веком. Соседний дуб Капон признан национальным интересом [42] , а тюрьма замка Джедбург XIX века [43] и Ньюгейт с его шпилем входят в число примечательных зданий города. [44]
В настоящее время обучение проходит в кампусе сообщества межпоколений Джедбурга, который открылся в начале 2020 года. [45]
Хотя у Джедбурга больше нет железнодорожного сообщения, он удачно расположен на дорожной сети. Автомагистраль A68 обеспечивает прямой доступ к Эдинбургу (48 миль (77 км)) и Ньюкаслу-апон-Тайну (58 миль (93 км)). Карлайл находится в 57 милях (92 км), а Ховик , Келсо , Селкирк и Галашилс - в пределах 20 миль (30 км).
Джедбург известен автомобилистам из районов Эдинбурга и Ньюкасл-апон-Тайн, поскольку Джедбург указан как основной пункт назначения на автомагистрали A68 .
Автобусные перевозки до Джедбурга предоставляются компанией Borders Buses . [46] До июля 2013 года ими в основном управлял местный оператор Munro's из Джедбурга . [47]
В городе находится клуб регби « Джед-Форест » , основанный в 1885 году . [49]
Футбол представляет футбольный клуб «Джед Легион», который в настоящее время играет в лиге «А» Пограничной любительской лиги. [50] Анкрам АФК играет в деревне Анкрам к северу от Бридженд-парка и входит в Приграничную любительскую лигу «Б». [51] Клуб 1930-х годов, остроумно названный «Джед Артс» , выиграл Лигу Востока Шотландии [52] и Кубок Границы [53] в 1936–37.
В Джедбурге есть гольф-клуб, построенный в 1892 году, поле на 18 лунок. [54]
...Дэвид, принц Камбрии, основал здесь монастырь для монахов-августинцев..... и в 1147 году [он] превратил его в аббатство... Неоднократно повреждался на границе. войны, он был разрушен в 1544–45...
Во время посещения мельницы Аллара на реке Джед-Уотер Хаттон был рад увидеть горизонтальные полосы красного песчаника, лежащие «несогласно» поверх почти вертикальных и складчатых полос скал.
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )