Инь Чун-чжун ( кит .尹仲容; пиньинь : Инь Чжунжун ; 16 апреля 1903 — 24 января 1963), настоящее имя Инь Гоюн, также известный на Западе как КЙ Инь , был высокопоставленным правительственным чиновником Китайской Республики , которого широко считают главным архитектором экономической политики Тайваня в 1950-х годах. [1] [2] : 32 Он сыграл важную роль в экономической стабилизации Тайваня в 1950-х годах и был одним из немногих тайваньских чиновников того периода, кто последовательно продвигал свободную торговлю .
Родовой дом Иня находился в поселке Тайи (город Туаньшань, город уездного уровня Шаодун ), префектура Шаоян , провинция Хунань . Его дед Инь Силунь ( кит .尹錫綸) был ученым в конце династии Цин . В 1925 году Инь окончил факультет электротехники Наньянского университета (предшественника Шанхайского университета Цзяотун ). Благодаря отличным оценкам его рекомендовали работать в Министерстве транспорта после окончания университета. Позже, благодаря дружбе с ТВ Сун , его перевели в частную компанию, финансируемую семьей Сун . Когда ТВ Сун служил в кабинете министров и занимал пост председателя правительства провинции Гуандун , Инь Чжунжун также отвечал за производство электроэнергии, угольные шахты и другие вопросы под его началом.
В 1949 году, после Второй мировой войны, правительство Китайской Республики пригласило Инь присоединиться к кабинету министров. Помимо того, что он возглавлял Центральный трест Китая (中央信託局), он также был заместителем председателя Комитета по управлению производством округа Тайвань (臺灣區生產事業管理委員會), отвечая за промышленное возрождение и внешние закупки. Он также участвовал в плане перевода средств из Шанхая на Тайвань во время гражданской войны в Китае и отвечал за задачи по связи между Шанхаем и Тайванем.
В 1950 году правительство Китайской Республики переехало на Тайвань. Инь Чжун-чжун вместе с Ли Куо-тином , Йеном Чиа-каном и Сунь Юнь-суанем был одним из главных чиновников, отвечавших за финансы и внешнюю торговлю. В 1951 году Соединенные Штаты оказали финансовую поддержку Китайской Республике на ежегодную сумму в 100 миллионов долларов США, и Инь участвовал в общем планировании и использовании фондов помощи США.
Инь Чжун-чжун, который не был членом Гоминьдана , [ 2] : 22, тем не менее, был высоко оценен вице-президентом Чэнь Чэном за его способности. Перед тем, как Чэнь ушел с поста премьера в июне 1954 года, Инь был назначен министром экономики и директором Центрального треста.
Поскольку Инь работал в частных компаниях в Шанхае и имел глубокий опыт работы на рынках, он активно продвигал идею «плановой рыночной экономики» [3] после вступления в должность министра экономики, планируя и осуществляя политику импортозамещения и экспортно-ориентированной политики, а также реформируя меры по торговле иностранной валютой. Реформа иностранной валюты Иня позже была известна как «первый раунд экономической либерализации » Тайваня. [4]
Под верой в импортозамещение он контролировал импорт японских тканей и перешел на импорт хлопка в качестве заменителя, что способствовало развитию отечественной текстильной промышленности и позволило многим известным тайваньским предприятиям с тех пор прочно обосноваться. Кроме того, под его руководством по валютным мерам он был первым правительственным чиновником, который ослабил валютный контроль и поощрял экспорт. Эта политика быстро способствовала росту пластмассовой и стекольной промышленности Тайваня. Он также попросил частные компании, такие как Taiwan Cement и Taiwan Pulp & Paper управлять ранее принадлежавшими государству предприятиями в цементной, бумажной, сельскохозяйственной, лесной и горнодобывающей промышленности с целью содействия рыночной экономике.
В 1955 году компания Yangtse Timber Company закрылась из-за плохого управления. В марте законодатель Го Цзыцзюнь (郭紫峻) указал, что после банкротства Центральный трест одолжил компании большую сумму денег, и потребовал компенсации. Поскольку Инь был и министром экономики, и директором Центрального треста, в июле того же года его привлекли к ответственности. 30 октября 1955 года тайваньский суд оправдал Иня, но он взял на себя политическую ответственность и объявил об отставке с обеих должностей.
Инь Чун-чжун был первым членом кабинета министров Китайской Республики, привлеченным к ответственности, и первым, кто ушел в отставку с поста исполнительной власти.
В 1957 году Тайваньский производственный комитет, который все еще возглавлял Инь, был реорганизован в Комитет экономической стабильности, а Инь стал его генеральным секретарем. В 1958 году Инь также занимал пост вице-председателя Американской ассоциации помощи. В этот период Инь помогал частным предприятиям с официальной политикой, такой как тарифная защита и ограничения на создание заводов, подавал заявки на получение помощи США от их имени, а затем отслеживал и оценивал их, чтобы избежать неудач.
В 1960 году Инь Чунг-чжун стал председателем Банка Тайваня . За время своего пребывания на посту председателя он поощрял сбережения, стабилизировал цены и способствовал активному кредитованию отечественных малых и средних предприятий. За время своего пребывания на этом посту он руководил политикой низких процентных ставок банка, благодаря чему рыночные фонды были переведены из сберегательных банков на рынок капитала.
В начале 1961 года, чтобы облегчить обращение на рынке, Банк Тайваня подготовился к выпуску прямых стодолларовых купюр . Из-за предупреждения об инфляции, вызванной крупными номиналами золотых долларовых купюр и старым тайваньским долларом в 1947 году, план выпуска крупных купюр вызвал беспокойство среди тайваньской общественности. Перед лицом объявления о приостановке выпуска стодолларовых купюр Инь остался один и настоял на реализации плана в соответствии с графиком. Вскоре прямые стодолларовые купюры были запланированы к выпуску на 19 июня 1961 года, и под надзором Банка Тайваня и других учреждений опасный эпизод инфляции не произошел.
Инь Чунг-джун умер от рака печени в Тайбэе 24 января 1963 года в возрасте 59 лет. Многие наблюдатели считали, что болезнь была связана с переутомлением. [5] : 14
Поскольку в ранние годы он служил в Шанхайском консорциуме, Инь Чун-чжун твердо верил в важность рыночной экономики. В рамках этой концепции, в дополнение к укреплению частной конкурентоспособности и импортозамещению, он всегда выступал за то, что плановая свободная торговля может способствовать экономическому росту. Эта политика, которую поддерживали ученые, перестала быть основным направлением экономической политики Тайваня после того, как он ушел с поста министра в 1955 году. Обычно считается, что приостановка политики свободной торговли Иня также косвенно вызвала появление экономики пузыря, вызванного чрезмерно высокими валютными депозитами Тайваня в конце 1980-х годов.
Кроме того, хотя некоторые полагают, что его практика наставничества в частных предприятиях подозревается в поддержке консорциумов, в целом его рыночная экономика и развитие местных предприятий были довольно успешными в контексте Тайваня и его в значительной степени ориентированной на торговлю экономики.
Инь считался чрезвычайно честным, живущим бережливой жизнью. Однажды он получил более 400 000 долларов США в качестве комиссионных за переговоры по торговым делам с Японией, все из которых он пожертвовал для общественного пользования. Ходили слухи, что его семье приходилось полагаться на поддержку других людей для своего существования. После смерти Инь у него даже не было расходов на похороны. Это вызвало национальный резонанс после того, как дело стало достоянием общественности. Деяния Иня были включены в «Биографию знаменитых людей Китайской Республики».
Несмотря на свое научное и инженерное образование, Инь также обладает солидными познаниями в китайской литературе и культуре. Во время своей работы в Министерстве транспорта он начал составлять хронику Го Сунтао , одного из первых дипломатических посланников Китая в зарубежных странах, а также помогал писать аннотации к « Люйши Чуньцю» .
По словам Рамона Х. Майерса, исследователя Института Гувера , Инь «был, вероятно, самым блестящим технократом-чиновником 1950-х годов. Он в значительной степени убедил ключевых правительственных чиновников реформировать валютную систему, чтобы сориентировать экономику Тайваня на мировой рынок». [6]
Инь считается наставником Ли Куотина (КТ Ли), еще одного ключевого героя Тайваньского чуда . [5] : 18 [6] Ученый Эзра Фогель назвал Иня и Ли «двумя великими лидерами экономической модернизации» на Тайване. [3]
Инь служил своей матери Ши Шоучжэнь с сыновней почтительностью. Он отпраздновал 90-летие своей матери в Гранд-отеле в 1962 году. Она умерла 18 октября 1963 года в возрасте 91 года. У него был младший брат, Инь Шумин. Его жена, Чэн Чжаньин, работала в цветочном магазине Linda Garden на Нанкинской восточной дороге около 1965 года. Основной причиной открытия ее цветочного магазина было получение дохода и инвестирование в помощь выдающимся ученикам средней школы.