Иоан Миссир (17 февраля 1890 г. – 30 ноября 1945 г.) был румынским юристом, политиком и писателем. Родившись в Соединенных Штатах, он воспитывался на родине своего отца с раннего детства. Там он принял участие в Первой мировой войне в качестве офицера, работал юристом и поднялся в местной политике до мэра. Военный опыт Миссира повлиял на его единственный роман, Fata Moartă 1937 года , который оказался оглушительным критическим и коммерческим успехом.
Его отец Богдан происходил из известной армянской семьи, в которую входил Петру Т. Миссир . Он женился на швейцарской учительнице Сесиль Маршанд, [1] уроженке Фрибурга , [2] и эмигрировал в Соединенные Штаты. Поселившись в округе Гудзон , штат Нью-Джерси , он стал фермером; Иоан был вторым из четырех детей и родился в тогдашнем Западном Хобокене, штат Нью-Джерси (ныне часть Юнион-Сити ). [3] Семейный бизнес имел лишь умеренный успех; вероятно, в сочетании с ностальгией они вернулись домой в Ботошани в 1894 году. [1]
С 1897 года [2] Иоан Миссир посещал там начальную школу, затем среднюю школу AT Laurian , которую он окончил в 1909 году. Впоследствии он поступил на юридический факультет Бухарестского университета , закончив его в 1913 году. Некоторое время он был секретарем своего дяди Базиля М. Миссира , известного юриста и политика. Ненавидя роль лакея и, возможно, сбитый с толку жизнью в столице, он вернулся в провинциальный Ботошани. (Миссир питал неизменную любовь к городу и всему северу Молдавии ; как и его отец, он любил проводить свободное время, работая на близлежащем винограднике, который они унаследовали от княжеского чиновника.) Он вступил в местную коллегию адвокатов, но у него не было много времени для юридической практики, так как вскоре началась Первая мировая война. [1]
Он добровольно пошел воевать и был назначен в звании второго лейтенанта в местный полк легкой пехоты ( vânători ). [4] Отправленный на Карпатский фронт, он принял участие во всех кампаниях 1916–1917 годов. В конце концов он дослужился до звания капитана и прослужил до тех пор, пока его подразделение не было демобилизовано после Бухарестского мира . [1] [2]
После войны он возобновил юридическую практику, а также занялся политикой во фракциях, возглавляемых земляком Николае Йоргой . Он был заместителем мэра в 1919–1920 годах и мэром в 1931–1932 годах, а также в 1941–1944 годах. В 1940 году, до советской оккупации региона , Миссир был командиром железнодорожной станции Черновцы . Будучи мэром, он был последним, кто покинул эвакуированный Ботошани в марте 1944 года во время наступления Умань-Ботошани . Он преждевременно умер в следующем году. [1]
До середины 1930-х годов не было никаких признаков интереса Миссира к культурной жизни, за исключением его явной поддержки журнала Crai nou . Таким образом, его единственный опубликованный роман, Fata Moartă , появился в начале лета 1937 года как полная неожиданность. Осенью предыдущего года он отдал рукопись своему зятю Петру Манолиу ; автор не ожидал, что он будет опубликован, но позволил Манолиу обратиться к редактору. В более позднем интервью Миссир отметил, что он начал книгу в знак протеста против тех, кто возражал против предоставления скидок на железную дорогу Căile Ferate Române для награжденных ветеранов войны. [1] В каком-то смысле роман также является ответом на « На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка . [ 2] Он начал с написания предисловия, прежде чем сочинять сам роман, работая по наброску и своей потрясающей памяти. Он также извлек выгоду из того, что Владимир Стрейну назвал «литературным инстинктом»: действие разворачивается среди событий, которые оно детализирует, в основном в настоящем времени, и движется с большой скоростью. Сцены сражений следуют в быстрой последовательности коротких фраз, обогащенных вниманием к деталям, которое беспощадно к рассказчику, его товарищам и читателю в своей честности. Главный герой, офицер, склонен к частому самоанализу; книга передает страх, некомпетентность командиров и тех, кто находится за линией фронта, прогрессирующую деградацию духа. Напряжение прокалывается такими приемами, как шутки, сцены дезинсекции и забавные персонажи. Наконец, гражданская точка зрения исходит из писем, отправленных матерью главного героя, и есть заключительный эпизод, посвященный его преданному помощнику. Название («Мертвая девушка») отсылает к спорному плато. [1]
Fata Moartă была написана Йоргой и получила похвалу от важных литературных критиков. Она была удостоена двух желанных премий: премии Румынской академии (за сессию 1937–1938 годов) и премии Румынского общества писателей (за 1938 год), которое предоставило ему членство через особое освобождение. Книга выдержала пять изданий за первые восемь лет. Еще одно появилось в 1967 году, отрывки о большевиках и их пагубных действиях были вырезаны цензорами коммунистического режима . Она была переиздана в 1977 году [1] и вышла в полной версии в 2006 году. [5] Она считается одним из немногих долговечных румынских романов о Первой мировой войне. [6] Хотя Миссир не опубликовал никаких других романов, он написал рукопись о советской оккупации Бессарабии и Северной Буковины; она, по-видимому, утеряна. После Румынской революции его дочь подарила книгу воспоминаний Музею румынской литературы. [1]