stringtranslate.com

Иоан Сабэу

Иоан « Нелуцу » Овидиу Сабэу (родился 12 февраля 1968 года) — румынский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок, в настоящее время возглавляющий клуб Лиги I «Университатеа Клуж» .

Карьера в клубе

Иоан Сабэу, прозванный Моцулом в честь жителей Цара Моцилор из-за своих амбиций, родился 12 февраля 1968 года в Кымпия-Турзий , начал играть в футбол на юниорском уровне в 1985 году в Universitatea Cluj под руководством тренеров Алексы Уйфэляну и Николае Собослаи . [1] [2] [3] Он дебютировал на профессиональном уровне, играя за Universitatea в сезоне 1984–85 Divizia B под руководством тренера Ремуса Влада , помогая команде выиграть повышение в Divizia A , где в следующем сезоне он дебютировал 8 марта 1986 года, заменив Николае Букура на последние девять минут в проигранном со счетом 1:0 матче против Rapid București , также под руководством тренера Ремуса Влада. [1] [2] [4] [5] [6] В 1988 году Сабэу получил предложения от «Динамо Бухарест» и «Стяуа Бухарест» , решив играть за первый из-за проекта тренера Мирчи Луческу по созданию команды, состоящей в основном из молодых игроков, таких как он сам. [2] [7] [8] Но должностные лица «Стяуа» во главе с президентом Ионом Александреску и родственниками диктатора Николае Чаушеску , его сыном Валентином , который был неофициальным президентом «Стяуа», и братом Илие , который был генералом румынской армии, несколько раз настаивали и оказывали давление на Сабэу, чтобы он подписал контракт с клубом, особенно во время его военной службы , когда он играл за клуб Министерства национальной обороны и за команду друзей «Стяуа», ASA Târgu Mureş , но он отказался, в конечном итоге перейдя в «Динамо», которое отдало четырех игроков «Университате Клуж» в обмен на него, включая Флорина Пруня . [2] [7] [8] Он провел два сезона с «красными собаками» , в первом он не выиграл ни одного трофея и дошел до четвертьфинала в Кубке обладателей кубков 1988–89 , где они были устранены по правилу выездного гола после 1-1 по сумме двух матчей с «Сампдорией» . [1] [9] [10] В следующем сезоне клуб выиграл дубль с Сабэу, сыграв 24 матча Дивизии А, в которых он забил пять голов и забил один гол в победе со счетом 6-4 в финале Кубка Румынии 1990 года против «Стяуа», также появившись в семи матчах, в которых он забил два гола против «Панатинаикоса».в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов 1989–90 годов , где «Динамо» дошло до полуфинала, проиграв «Андерлехту» со счетом 2:0 по сумме двух матчей . [1] [7] [11] [12] [13]

После Румынской революции 1989 года Сабэу был переведен из «Динамо» в «Фейеноорд» за более чем один миллион долларов, где он провел два сезона, выиграв два кубка и один суперкубок, а также помог клубу выйти в полуфинал Кубка обладателей кубков 1991–92 годов , приняв участие в трех матчах кампании и во втором сезоне играя вместе с соотечественником-румыном Марианом Дамаскином . [1] [14] [15] [16] В 1992 году он был продан «Фейеноордом» в « Брешию» Мирчи Луческу за более чем один миллион евро, отыграв два сезона в Серии А и два в Серии B, в период, в который он был объявлен лучшим правым полузащитником Серии А в 1993 году, сумел выиграть Англо-итальянский кубок в 1994 году и был коллегой соотечественников Георге Хаджи , Флорина Рэдучою , Дорина Матеуца и Дэнуца Лупу , прозвище команды было «Брешия Ромена». [1] [2] [17] [18] [19] [20] В июле 1996 года Луческу подписал контракт с клубом Серии А, «Реджаной» , приведя с собой Сабэу, но команда закончила сезон на последнем месте. [1] [18] [21] После ещё одного сезона Серии А в Брешии Сабэу вернулся в Румынию в 1998 году в «Рапид Бухарест» по совету тренера Мирчи Луческу, появившись в 22 матчах, в которых он забил один гол в сезоне 1998–99 , помогая команде выиграть первый титул за 32 года. [1] [11] [22] [23] В сезоне 2000–01 он был играющим тренером в «Университате Клуж» в Дивизии C , помогая команде выиграть повышение в Дивизию B , вскоре после этого он покинул клуб из-за конфликта с официальными лицами клуба. [1] [8] [24] [25] В 2001 году он вернулся, чтобы играть за «Рапид» в течение двух сезонов, выиграв титул Дивизии А 2002–03 , сыграв 16 матчей Дивизии А, в которых он забил один гол, а также выиграв кубок и суперкубок с тренером Мирчей Редником и сделав свое последнее появление в Дивизии А 24 мая 2003 года в домашней победе со счетом 3:0 против УТА Арад . [1] [26] Он сделал свое последнее появление в качестве футболиста в конце сезона Дивизии B 2004–05 за «Газ Метан Медиаш» , команду, в которой он также был в то время ее главным тренером. [1] [24]Иоан Сабэу сыграл в общей сложности 70 матчей и забил шесть голов в Серии А, 55 матчей и забил шесть голов в Серии В, 39 игр с 11 забитыми голами в Эредивизи , 172 матча и забил 17 голов в Дивизии А и 25 игр сыграно с тремя забитыми голами в европейских соревнованиях. [1]

Международная карьера

Иоан Сабэу сыграл 55 игр и забил восемь голов за сборную Румынии , дебютировав 3 февраля 1988 года в возрасте 19 лет под руководством тренера Эмериха Енея в товарищеском матче, который закончился выездной победой со счетом 2:0 против Израиля . [27] [28] Свой первый гол он забил три дня спустя в товарищеском матче, который закончился со счетом 2:2 против Польши . [27] Он сыграл шесть матчей и забил два гола в успешных отборочных матчах чемпионата мира 1990 года , один в победе со счетом 3:0 против Греции и один в победе со счетом 3:1 против Дании , которая имела решающее значение для квалификации на финальном турнире , где тренер Эмерих Енея использовал его в качестве стартового игрока во всех четырех матчах, поскольку Румыния выбыла из игры с Ирландией в восьмифинале. [27] Он сыграл семь игр и забил один гол в отборочных матчах Евро-1992 , сделал восемь появлений в успешных отборочных матчах чемпионата мира 1994 года, но не смог попасть в состав команды, которая отправилась играть на финальный турнир из-за травмы. [2] [17] [27] Он сыграл одну игру в успешных отборочных матчах Евро-1996 , будучи выбранным тренером Ангелом Иордэнеску, чтобы быть частью команды, которая отправилась на финальный турнир , но не сыграл ни одного матча из-за травмы. [17] [27] Иоан Сабэу сыграл три игры в успешных отборочных матчах Евро-2000, но не был выбран для участия в финальном турнире и сделал свои последние три выступления за национальную сборную в отборочных матчах чемпионата мира 2002 года , один в групповом матче против соперников из Венгрии , который закончился выездной победой со счетом 2:0, и два в обоих матчах плей-офф против Словении , которая была проиграна со счетом 3:2 по сумме двух матчей. [27]

За то, что он представлял свою страну на чемпионате мира 1990 года , Сабэу был награждён президентом Румынии Траяном Бэсеску 25 марта 2008 года орденом «Meritul Sportiv» (Медаль «За спортивные заслуги») III степени. [29] [30]

Международный

Международные цели

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Румынии, в столбце со счетом указаны результаты после каждого гола Сабэу . [27]

Управленческая карьера

Иоан Сабэу начал свою тренерскую карьеру в 2000 году в «Университатеа Клуж» в Дивизии C , также будучи игроком, помог команде выиграть повышение в Дивизию B , вскоре после этого покинув клуб из-за конфликта с должностными лицами клуба. [1] [8] [25] [24] В начале Дивизии B 2003–04 он вернулся в «Университатеа», но ушел всего после двух игр, перейдя на работу в другую команду Дивизии B, Газ Метана Медиаш, на два сезона, но не сумел выиграть повышение в Дивизию A. [24] [31] [32] [33] В 2005 году он перешёл на должность тренера клуба дивизии А «Глория Бистрица» на четыре сезона. Самыми яркими моментами этого периода стали шестое место в конце сезона 2006–07 и домашняя победа со счётом 2:1 над «Атлетико Мадрид» в финале Кубка Интертото УЕФА 2007 года , однако ответный матч был проигран со счётом 1:0, таким образом, команда проиграла финал по правилу забитых мячей на чужом поле . [32] [34] [35] В сезоне 2009–10 Сабэу тренировал «Политехнику Тимишоару» , выбив обладателя Кубка УЕФА «Шахтер» из Донецка в третьем раунде Лиги чемпионов 2009–10 , которая была командой его бывшего тренера Мирчи Луческу , но был выбит «Штутгартом» в следующем раунде, добравшись до группового этапа Лиги Европы 2009–10 , который он не прошел и закончил чемпионат на пятой позиции. [24] [32] [36] В последующие годы он тренировал клубы первой лиги , дважды FCM Târgu Mureş и Rapid Bucureşti , его последний период в качестве тренера был во второй лиге в ASA Târgu Mureş , без каких-либо заметных результатов. [32] [37] Иоан Сабэу в общей сложности провел 226 матчей в качестве тренера в высшем румынском дивизионе, Дивизии А, одержав 86 побед, сыграв вничью 56 раз и потерпев 84 поражения. [38]

Личная жизнь

Сабэу изображён на обложке FIFA 96 , играя за «Брешию» в матче против «Ноттс Каунти» в финале Кубка Англии и Италии в поединке с Энди Леггом , став первым румыном, появившимся на обложке видеоигры FIFA. [ 19] [39] [40] Он является членом Свидетелей Иеговы . [41] [42] Книгу о нём написал Илие Добре под названием «Иоан Овидиу Сабэу și Patima fotbalului» (Иоан Овидиу Сабэу и страсть к футболу) . [8] [43]

Почести

Игрок

Университет Клужа

Динамо Бухарест

Фейеноорд

Брешиа

Rapid București

Тренер

Университет Клужа

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Иоан Сабэу на РумынскомSoccer.ro (на румынском языке)
  2. ^ abcdef «Sabău: «Munceam să nu scap mâncarea»» [Sabău: «Я работал, чтобы не уронить еду»] (на румынском языке). Zcj.ro. 4 ноября 2011 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  3. ^ «Иоан Сабэу: «Când aveam bani, mâncam spanac cu ouă». Neluşu va evolua mâine împotriva Legendelor Barcelonei» [Иоан Сабэу: «Когда у меня были деньги, я ел шпинат с яйцами». Нелуцу завтра сыграет против легенд «Барселоны» (на румынском языке). Адеварул.ро. 15 июня 2018 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  4. ^ abc "Universitatea Cluj, сезон 1984–85" (на румынском языке). 4everucluj.ro.
  5. ^ "Universitatea Cluj, сезон 1985–86" (на румынском языке). 4everucluj.ro.
  6. ^ «Neluśu, copilul navetist din tren» [Нелуту, ребенок-пригородный поезд в поезде] (на румынском языке). Welovesport.ro. 27 января 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
  7. ^ abc "Cum au fost create marile echipe ale anilor '80?. Эпизод 3: Динамо - Show cu doar 14 "câini". Dar de rasă" [Как создавались великие команды 80-х? Эпизод 3: Динамо - Шоу всего с 14 «собаками». Но собаки породы] (на румынском языке). Gsp.ro. 25 марта 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  8. ^ abcde «ПОМНИТЕ. Culisele Transferului lui Sabău la Dinamo и cum a încercat Steaua să-l fure» [ПОМНИТЕ. За кулисами перехода Сабау в «Динамо» и того, как «Стяуа» пыталась его украсть] (на румынском языке). Sportulclujean.ro. 1 февраля 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  9. ^ «Динамо, воссоединившееся cu gandul la Sampdoria» [Динамо, воссоединившееся с сражавшимися в Сампдории] (на румынском языке). Jurnalul.ro. 9 января 2009 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  10. ^ "Иоан Сабэу. Кубок обладателей кубков 1988/1989" . МирФутбол . Проверено 9 октября 2024 г.
  11. ^ ab "Чемпионы Румынии". RomanianSoccer . Получено 9 октября 2024 г. .
  12. ^ "Кубок Румынии – Сезон 1989–1990". RomanianSoccer . Получено 18 сентября 2022 г. .
  13. ^ "Иоан Сабэу. Кубок обладателей кубков 1989/1990" . МирФутбол . Проверено 9 октября 2024 г.
  14. ^ "Trei decenii de la Marele Exod" [Три десятилетия после Великого Исхода] (на румынском языке). Wesport.ro. 7 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  15. ^ «Деннис Мэн, gata să doboare toate Recordurile! Feyenoord a venit la Bucuresti pentru el. Cât cere Becali + cât ar oferi olandezii» [Деннис Мэн, готов побить все рекорды! Ради него в Бухарест приехал «Фейеноорд». Сколько просит Бекали + сколько готовы предложить голландцы] (на румынском языке). Gsp.ro. 13 марта 2020 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  16. ^ «Иоан Сабэу, getuige van Feyenoord» [Иоан Сабэу, Свидетель Иеговы из Фейеноорда] (на голландском языке). Staantribune.nl. 12 февраля 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ abc «Sabău explică pentru prima dată cauza care la făcut sărateze două Turnee Finale: «Emotiile m-au costat»» [Сабэу впервые объясняет причину, по которой он пропустил два финальных турнира: «Эмоции стоили мне»] ( на румынском языке). Проспорт.ро. 28 октября 2011 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  18. ^ ab «Мирча Луческу и повесть о «Брешии Ромена»» (на румынском языке). Cultofcalcio.com. 31 марта 2020 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  19. ^ ab "Брешия Ромена" (на румынском языке). Onromanianfootball.medium.com. 4 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  20. ^ «Dezvăluiri incredibile făcute de Neluţu Sabău: «A chemat lumea poliţia, au crezut toţi că sa întâmplat ceva!»» [Невероятные откровения, сделанные Нелуцу Сабау: «Люди вызвали полицию, все думали, что что-то произошло!»] (на румынском языке) ). Orangesport.ro. 31 декабря 2017 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  21. ^ "Pe urmele lui Luce" [По следам Luce] (на румынском языке). Libertatea.ro. 17 января 2016 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  22. ^ «Мирча Луческу - COVID, dar va fi prezent pe Stadionul Giulesti sâmbata. «Familia Lucescu face parte din istoria Rapidului». Exclusiv» [Мирча Луческу болен COVID, но будет присутствовать на стадионе Джулешти в субботу. «Семья Луческу — часть истории Рапида». Эксклюзив] (на румынском языке). Фанатик.ро. 22 марта 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  23. ^ "Cum la convins Mircea Lucescu pe Neluçu Sabău să vină la Rapid!" Ma sunat şi Cornel Dinu. Dacă o făcea cu cu 30 de Minute, mă întorceam la Dinamo!"» [Как Мирча Луческу убедил Нелуту Сабау перейти в «Рапид»! «Мне тоже позвонил Корнел Дину. Если бы он сделал это за 30 минут до этого, я бы вернулся в «Динамо»!»] (на румынском языке). Playsport.ro. 16 февраля 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  24. ^ abcde "Bine ai revenit, "Moțule"! Neluśu Sabău - дебютант, la 47 de ani, la Inter Ciugud!" [С возвращением, «Могуле»! Нелуцу Сабэу дебютировал в возрасте 47 лет в составе «Интер Чугуд»!] (на румынском языке). Альба-спорт.ро. 8 ноября 2015 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  25. ^ abc "Universitatea Cluj, сезон 2000–01" (на румынском языке). 4everucluj.ro.
  26. ^ "Чемпионы Румынии". RomanianSoccer . Получено 17 сентября 2022 г. .
  27. ^ abcdefgh "Профиль Иоанна Сабау" . Европейский футбол . Проверено 17 сентября 2022 г.
  28. ^ "Израиль 0-2 Румыния". Европейский футбол . Получено 17 сентября 2022 г.
  29. ^ "ДЕКРЕТ privind conferirea Ordinului şi Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 марта 2008. с. 3 . Проверено 17 сентября 2022 г.
  30. ^ "Украшение персонализированного романского футбола" . Президентская администрация. 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Проверено 8 марта 2019 г.
  31. ^ «Universitatea Cluj, сезон 2000–01» (на румынском языке). 4everucluj.ro.
  32. ^ abcd «Иоан Овидиу Сабэу, gata să revină pe Bancă după 7 ani: «Mă vor antrenor-manager»» [Иоан Овидиу Сабэу, готовый вернуться на скамейку запасных через 7 лет: «Они хотят, чтобы я был тренером-менеджером»] (в Румынский). Gsp.ro. 16 июня 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  33. ^ "Sabau, antrenor la "U" Cluj" [Сабау, тренер "U" Cluj] (на румынском языке). Адеварул.ро. 30 июня 2003 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  34. ^ "Se împlinesc 10 ani de la Gloria - Atletico Madrid. Bistriфenii, la un pas de a Elimina o echipă plină de vedete" [Прошло 10 лет с тех пор, как Глория - Атлетико Мадрид. Жители Бистрицы в шаге от уничтожения звездной команды] (на румынском языке). Gsp.ro. 18 февраля 2017 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  35. ^ "Глория, оооо! Se împlinesc 10 ani de la victoria cu Atletico! Totul despre acea dublă de poveste!" [Глория, оууу! Прошло 10 лет со дня победы с Атлетико! Все об этой истории вдвойне!] (на румынском языке). Sportulbistritean.ro. 28 июля 2017 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  36. ^ «Поли в «эру» Янку: 6 лет = 0 трофеев! Din 2004 si pana in prezent Poli a fost pregatita de nu mai putin de 10 antrenori» [Поли в «эру» Янку: 6 лет = 0 трофеев! С 2004 года по настоящее время Поли тренировали не менее 10 тренеров] (на румынском языке). Opiniatimisoarei.ro. 10 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  37. ^ "Sabău a plecat de la ASA Tg. Mureş, după înfrângerea de pe teren propriu cu FC Bihor" [Сабэу покинул ASA Tg. Муреш после домашнего поражения от «Бихора» (на румынском языке). Digisport.ro. 23 марта 2014 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  38. ^ "Top 60 antrenori" [60 лучших тренеров] (на румынском языке). RomanianSoccer.ro . Получено 17 сентября 2022 г. .
  39. ^ "Singurul român de pe coperta jocului FIFA! Cum a părut Ioan Sabău pe "coverul" editei в 1996 году: "Nici nu ştiam asta! Cum fac să văd poza?"" [Единственный румын на обложке игры FIFA! Как Иоан Сабэу появился на «обложке» издания 1996 года: «Я даже этого не знал! Как я вижу картинку?»] (на румынском языке). Проспорт.ро. 28 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  40. ^ «Singurul jucător român care a apărut pe coperta jocului FIFA в 1994 году в настоящее время. Cum arăta coperta jocului în fiecare editie» [Единственный румынский игрок, который появлялся на обложке игры FIFA с 1994 года по настоящее время. Как выглядела обложка игры в каждом издании] (на румынском языке). Orangesport.ro. 28 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  41. ^ (на румынском языке) Даниэль Концеску «Iehovistul Sabău le-a arătat calea: 'Timişoara va câstiga titlul. După două înfrângeri, Dorinel va fi înjurat'» («Свидетели Иеговы Сабау показывает им путь: Тимишоара выиграет титул. После Два поражения, Доринель будет проклят'"), Evenimentul ZIlei , 17 марта 2011 г.; Проверено 17 марта 2011 г.
  42. ↑ ЭКСКЛЮЗИВ Иоан Овидиу Сабау дискутирует о соответствующих вещах Мартории Луи Иеговы – De ce nu sărbătoreşte Crăciunul
  43. ^ «Иоан Овидиу Сабэу, неизданные фотографии периода Фейеноорда. Omagiu din tar Lalelelor adus «Moului»» [Иоан Овидиу Сабэу, новые фотографии периода Фейеноорда. Дань страны тюльпанов «Моц»] (на румынском языке). Sportulclujean.ro. 13 февраля 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

Внешние ссылки