stringtranslate.com

Иоаннис Какридис

Иоаннис Какридис ( греч . Ιωάννης Κακριδής ; 17 ноября 1901 — 20 марта 1992) — греческий учёный-классик, один из ведущих учёных гомеровской поэзии двадцатого века. [1]

Он родился в Афинах в 1901 году и получил докторскую степень в Афинском университете . Затем он стал профессором в университетах Афин , Салоник , Тюбингена , Стокгольма , Лунда и Уппсалы . Какридис был исследователем Гомера и одним из важнейших классиков Греции двадцатого века. Он также был одним из первых и ярых сторонников принятия монотонной системы в греческом языке. В 1941 году он был осужден преподавательским составом Афинского университета за переиздание лекции в монотонной системе, что привело к так называемому «Испытанию акцентов» и его отстранению, а затем и увольнению из университета. [2]

Список его письменных работ весьма обширен. Наиболее важными работами являются перевод на новогреческий язык произведений Гомера , совместно с Никосом Казандзакисом , и пятитомное собрание греческой мифологии.

Ссылки

  1. ^ Шейн, Сет Л. (2016). Гомеровский эпос и его восприятие: интерпретационные эссе. Oxford University Press. стр. 127. ISBN 978-0-19-958941-8. Иоаннис Какридис (1901–1992) был одним из выдающихся исследователей гомеровской поэзии в двадцатом веке. Он достиг того, чего смогли достичь лишь немногие исследователи классики или любой гуманистической дисциплины:
  2. Demaras, K. Th., A History of Modern Greek Literature , перевод Mary Gianos (London 1974) ii. 193–97, цитируется в Papaioannou, Sophia, Translating Homer in 20th century Greece: the 'Silent' Voice of a Revolution, архивировано с оригинала 5 мая 2008 г.