stringtranslate.com

Джованни Понтано

Джованни Понтано (1426–1503), позже известный как Джованни Джовиано ( лат . Ioannes Iovianus Pontanus ), был гуманистом и поэтом из Черрето-ди-Сполето , в центральной Италии. Он был ведущей фигурой Accademia Pontaniana после смерти Антонио Беккаделли в 1471 году, и академия взяла его имя.

Биография

Понтано родился в Черрето в герцогстве Сполето , где его отец был убит в одной из частых гражданских драк, которые тогда нарушали спокойствие итальянских городов. [1] Дата его рождения в различных источниках указывается между 1421 и 1429 годами; [2] часто указывается 1426 год, но мог быть и 1429 год. [3] : vii 

Его мать сбежала с мальчиком в Перуджу , и именно здесь Понтано получил свое первое образование в области языков и литературы. Не сумев вернуть свое наследство, он покинул Умбрию и в возрасте двадцати двух лет обосновался в Неаполе , который продолжал оставаться его главным местом жительства в течение долгой и процветающей карьеры. Здесь он завязал тесную дружбу с выдающимся ученым Антонио Беккаделли , благодаря влиянию которого он получил доступ в королевскую канцелярию Альфонсо Великодушного . Альфонсо разглядел исключительные дарования молодого ученого и сделал его наставником своих сыновей, [4] в частности Альфонсо , который правил всего один год, но чья энергия в десятилетие с 1485 по 1495 год принесла Ренессанс в Неаполь во многих областях: от поэзии до вилл, от портретной скульптуры до фортификационных сооружений. [5] Понтано был удостоен звания лауреата папой Иннокентием VIII 8 января 1486 года. [6] Его связь с династией Арагонской в ​​качестве политического советника, военного секретаря и канцлера с тех пор была тесной; он прошел путь от наставника до культурного советника Альфонсо. Самый сомнительный отрывок в его дипломатической карьере — когда он приветствовал Карла VIII Французского при въезде этого короля в Неаполь в 1495 году, тем самым показав, что он был слишком готов отказаться от принцев, на щедрости которых он создал свое состояние. [4]

Рельеф Понтано работы Адриано Фиорентино

Понтано наглядно иллюстрирует положение власти, к которому пришли в Италии люди, занимающиеся литературой и образованием. Он прибыл в Неаполь как нищий ученый. Он почти сразу же стал спутником и доверенным другом его суверена, был осыпан почестями, поселен в прекрасном доме, зачислен в число дворян королевства, обогащен и поставлен на самую вершину социальной значимости. Следуя примеру Помпонио Лето в Риме и Козимо Медичи во Флоренции , Понтано возглавил и дал свое имя Академии Понтаниана для собраний ученых и выдающихся людей. Она стала центром моды, а также эрудиции в южной столице и существует по сей день. [4]

В 1461 году он женился на своей первой жене, Адриане Сассоне, которая родила ему сына Лючио и трех дочерей до своей смерти в 1491 году. Ничто не отличало Понтано больше, чем сила его семейного чувства. Он был страстно привязан к своей жене и детям; и, в то время как его друг Беккаделли подписывал распущенные стихи Гермафродита , его собственная Муза воспевала в либеральных, но лояльных тонах удовольствия супружеской привязанности, очарование младенчества и горести мужа и отца при потере тех, кого он любил. Вскоре после смерти своей первой жены Понтано взял во второй брак прекрасную девушку из Феррары , которая известна нам только под именем Стелла. [4]

Хотя в этот период ему было по крайней мере шестьдесят пять лет, его поэтические способности проявились с большей теплотой и блеском, чем обычно, в яркой серии элегий, названных « Эридан» , которые он излил, чтобы увековечить восторг этого союза. Единственный ребенок Стеллы, Люцилио, пережил его рождение всего на пятьдесят дней; его мать недолго оставалась, чтобы утешить старость ученого. Понтано уже потерял своего единственного сына от первого брака; поэтому его преклонные годы были одинокими. Он умер в 1503 году в Неаполе, где замечательная группа терракотовых фигур, в натуральную величину и раскрашенных, до сих пор украшает его гробницу в церкви Монте Оливето. Там он представлен вместе со своим покровителем Альфонсо и другом Якопо Саннадзаро в поклонении мертвому Христу . [4]

Как дипломат и государственный служащий Понтано сыграл важную роль в делах Южной Италии и в Баронской войне, войнах с Папством, изгнании и восстановлении Арагонской династии. Но его главная претензия — как ученого. Его труды делятся на диссертации по таким темам, как «Щедрость принцев», «Свирепость» или «Великолепие», в которых он утверждал, что архитектура и великие памятники были признаком великого правителя, составленные в риторическом стиле того времени, и его поэмы. [4]

De oboedientia в иллюминированной рукописи Кристофоро Майораны

Он отличался энергией латинского стиля, мощными интеллектуальными способностями и редкой среди его современников способностью выражать факты современной жизни, действительность личных эмоций на языке достаточно классическом, но всегда характерном для этого человека. Его прозаические трактаты более полезны для студентов манер, чем аналогичные рассуждения Поджо Браччолини . Однако именно как латинский поэт он проявил всю свою силу. Амбициозная дидактическая композиция гекзаметрами под названием «Урания» , воплощающая астрономическую науку того времени и украшающая эту высокую тему блестящими мифологическими эпизодами, завоевала восхищение Италии. Она до сих пор остается памятником плодотворной изобретательности, бурной легкости и энергичной обработки материала. Не менее превосходна дидактическая поэма об апельсиновых деревьях « De hortis Hesperidum» . Однако его самые оригинальные стихотворные сочинения — это элегические и односложные пьесы на личные темы — « De conjugali amore» , «Eridanus» , «Tumuli» , «Naeniae» , «Bayae» , в которых он выразил свои неистово страстные эмоции с теплотой красок, очевидной искренностью и правдой живописи реальности, которые оправдывают их эротическую свободу. [4]

Проза и поэмы Понтано были напечатаны Альдом Мануцием в Венеции. Латинский перевод Понтано астрологического труда Клавдия Птолемея , Tetrabiblos (или Quadripartitum ), был впервые напечатан в 1535 году как часть первого портфолио издания Иоахима Камерариуса , которое также включало греческий текст. [7]

Работы

Commentariorum in centum Claudii Ptolemaei cententias , 1531 г.

Ссылки

  1. Саймондс 1911, стр. 62–63.
  2. ^ Энрико Каррара (1935) Понтано, Джованни (на итальянском языке). Итальянская энциклопедия . Рома: Институт итальянской энциклопедии. По состоянию на январь 2016 г.
  3. ^ Джованни Джовиано Понтано, Родни Дж. Деннис (переводчик) (2006). Байи. I Библиотека эпохи Возрождения Татти, 22. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674021976
  4. ^ abcdefg Симондс 1911, с. 63.
  5. ^ Джордж Л. Херси (1969). Альфонсо II и художественное обновление Неаполя, 1485–1495 . Издательство Йельского университета.
  6. Джон Л. Флуд (2006), Поэты-лауреаты Священной Римской империи: биобиблиографический справочник , Вальтер де Грюйтер, т. 4, стр. 2339–2342.
  7. ^ Клавдий Птолемей, FE Robbins (редактор, переводчик) (1971). Tetrabiblos (издание Loeb). Лондон: W. Heinemann; Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press.

Источники

Внешние ссылки