stringtranslate.com

Иоганн Андреас Штайн

Фортепиано, предположительно, Иоганна Андреаса Штайна (Аугсбург, 1775), Берлин, Musikinstrumentenmuseum, но, вероятно, Луи Дулькена в подражание работе Штайна

Иоганн (Георг) Андреас Штайн (16 мая 1728 — 29 февраля 1792) — выдающийся немецкий мастер клавишных инструментов, центральная фигура в истории фортепиано .

Он был в первую очередь ответственен за разработку так называемой немецкой молоточковой механики. Пианино с этой молоточковой механикой или ее более развитой формой, известной как венская механика, можно сказать, подходят для исполнения фортепианной музыки Гайдна , Моцарта и ранних произведений Бетховена и Шуберта . [1]

Жизнь

Штейн родился в 1728 году в Гейдельсхайме в Верхнем Пфальце. [2] Он умер в Аугсбурге в 1792 году. Он научился ремеслу изготовителя органов у своего отца в Гейдельсхайме. С августа 1748 года по январь 1749 года он работал подмастерьем в двух мастерских: у Иоганна Андреаса Зильбермана в Страсбурге и у Франца Якоба Шпета в Регенсбурге . Иоганн Андреас Зильберман был старшим из четырех сыновей Андреаса Зильбермана , старшего брата Готфрида Зильбермана . Штейн поселился в Аугсбурге , вероятно, в 1750 году и стал гражданином в 1756 или 1757 году, последний год был годом, когда он закончил свой великолепный орган для так называемой Barfüßerkirche в Аугсбурге. В том же году он стал органистом в церкви. Согласно письму, написанному им, он отказался от строительства органов в 1760-х годах, чтобы посвятить себя струнным клавишным инструментам. Его первый контакт с изготовлением фортепиано, возможно, произошел в мастерской Шпета, а не в мастерской Зильбермана.

Как изготовитель струнных клавишных инструментов, Штейн создавал клавикорды, клавесины и фортепиано. Он также создал несколько более необычных клавишных инструментов, включая «Poli-Toni-Clavichordium» (описанный в Augsburg Intelligenzblatt в 1769 году), который объединял большой клавесин с четырьмя хорами струн ( регистрация 8', 8', 8', 16') с фортепиано. Он также построил (1772) «Мелодику», небольшой орган, в котором прикосновение игрока могло изменять громкость, который мог использоваться с клавесином или фортепиано или на отдельном мануале органа или просто как сольный инструмент. Важность «Мелодики», для которой Штейн, возможно, сделал только несколько прототипов, заключается в собственном описании Штейна 1772 года. В этом опубликованном описании он выразил свое недовольство клавишными инструментами в целом, поскольку они не обеспечивают выразительности, свойственной человеческому голосу, скрипке и тромбону.

Описание выразительных возможностей Poli-Tono-Clavichordium 1769 года, тем не менее, показывает уверенность Штейна в струнных клавишных инструментах, что в конечном итоге привело его к изобретению его так называемой немецкой молоточковой механики незадолго до 1780 года. Он также построил инструменты "vis-à-vis" с фортепиано и клавесином, расположенными друг напротив друга в одном корпусе. В обоих сохранившихся образцах (Верона 1777, Неаполь 1783) игрок клавесина (8', 8', 8', 16' в Вероне, 8' перо, 8' кожа, 4' перо в Неаполе) также может соединить действие фортепиано на другом конце на одной из клавиатур клавесина. Инструмент из Вероны оснащен ручными рычагами для включения и выключения стопоров, как у органа или немецкого клавесина, тогда как инструмент из Неаполя оснащен коленными рычагами, как у французских клавесинов.

Штейн дважды ездил в Париж и один раз в Вену. Он также совершал поездки в другие города Германии и Швейцарии, чтобы доставить инструменты, о чем свидетельствует его записная книжка. [3] Молотковый механизм в Vis-à-vis 1777 года уникален в творчестве Штейна, а в Vis-à-vis 1783 года — это так называемый немецкий механизм Штейна.

Сохранилось два клавикорда Штейна, один из них, который сейчас находится в Будапештском национальном музее, был куплен Леопольдом Моцартом для занятий во время путешествий. Один инструмент, объединяющий фортепиано и один ряд органных труб, сохранился в Историческом музее Гетеборга. Сохранилось около пятнадцати Hammerflügel (крыловидных фортепиано) с этикеткой Штейна, датируемых периодом с 1780 по 1794 год (sic). Изготовлением тех, что были сделаны после 1790 года, руководила Наннетт, дочь Штейна. Из пятнадцати два находятся в частной собственности (1782 и 1783).

Инструмент, показанный выше, не принадлежит Штейну, а, вероятно, Луису Далкену. Помимо нотного стола, типичного для работ Далкена, инструмент имеет вид фортепиано Штейна. Существует много подобных инструментов, созданных после Штейна, некоторые с поддельными этикетками.

Его вклад в фортепиано

ThePrellmechanikдействие

Самое важное нововведение Штейна было усовершенствовано около 1780 года [4] и стало известно как Prellzungenmechanik , или немецкое действие, и отличалось от предыдущих механизмов наличием спускового механизма.

В этой конструкции каждый молоточек был установлен на верхней части клавиши, с головкой на конце ближе к игроку, традиционное расположение в немецких фортепиано времен Штейна. Молоточки были похожи на маленькие, асимметричные рычаги, с головкой молоточка далеко от точки опоры и небольшим обращенным вверх крючком («клювом») на другой стороне рычага, гораздо ближе к точке опоры. Когда игрок нажимал клавишу, весь молоточковое устройство поднималось. Клюв зацеплял бункер спуска, прикрепленный к ключевой раме. Бункер спуска тянул вниз клюв, когда он поднимался, в свою очередь заставляя молоточек (другой конец рычага) лететь вверх и ударять по струне. Бункер спуска был шарнирным и подпружиненным; это позволяло клюву проталкиваться мимо него, когда клавиша опускалась обратно в положение покоя. [5]

Схема действия Штейна

Лэтчем (см. ссылку на Гроув ниже) называет это изобретение «прорывом в истории фортепиано»; оно «предоставляло исполнителю замечательный контроль над молоточками, особенно при мягкой игре, и было поразительно отзывчивым на прикосновения исполнителя». [1]

Управление заслонкой

Штейн, возможно, был первым, кто создал коленный рычаг для демпферов, предшественника демпферной педали, с помощью которой исполнитель мог отсоединить все демпферы от струн. Такое устройство было изобретено Готфридом Зильберманном в 1740-х годах для его фортепиано в форме крыла, но оно управлялось двумя ручными рычагами и требовало использования рук исполнителя для работы с ними, и, таким образом, могло быть задействовано только во время пауз в музыке. Устройство Штейна управлялось коленным рычагом.

Устройство Штейна упоминается в описании его Poly-Toni-Clavichordium 1769 года. Однако из описания ясно, что коленный рычаг Штейна 1769 года при нажатии включал демпферы; он не отключал их. Игра на фортепиано без демпферов, использование коленного рычага для включения демпферов при необходимости не было чем-то необычным в то время. Более поздние фортепиано Штейна, начиная с описанного Моцартом в 1777 году, имели коленный рычаг для отключения всех демпферов одновременно, что позволяло использовать эквивалент педалирования современного фортепиано [1]

Знакомство Штейна с Моцартом

Моцарт посетил и подружился со Штейном в Аугсбурге в 1777 году во время (безуспешного) тура по поиску работы, который также привел его в Мангейм и Париж . Восторженное письмо, которое Моцарт написал своему отцу Леопольду, информативно относительно предпочтений Штейна и Моцарта в фортепиано. [1] Письмо очень широко цитируется. Следующий перевод Эмили Андерсон взят из Broder 1941:

На этот раз я начну сразу с фортепиано Штейна. До того, как я увидел его работу, моими любимыми всегда были клавиры Шпета [6] [7] . Но теперь я предпочитаю Штейна, потому что они заглушают гораздо лучше, чем регенсбургские инструменты. ... Как бы я ни касался клавиш, тон всегда ровный. Он никогда не дребезжит, он никогда не становится сильнее или слабее или полностью отсутствует; одним словом, он всегда ровный.

Правда, он не продает пианино такого типа дешевле, чем за триста гульденов , но хлопоты и труд, которые Штейн вкладывает в его изготовление, не могут быть оплачены. Его инструменты имеют особое преимущество перед другими, поскольку они сделаны с механизмом спуска. Только один мастер из ста беспокоится об этом. Но без механизма спуска невозможно избежать звона и вибрации после взятия ноты. Когда вы касаетесь клавиш, молоточки снова падают назад в тот момент, когда они ударили по струнам, независимо от того, удерживаете ли вы клавиши или отпускаете их...

Он гарантирует, что дека не сломается и не расколется. Когда он заканчивает делать ее для клавира, он выставляет ее на открытый воздух, подвергая воздействию дождя, снега, солнечного тепла и всех чертей, чтобы она треснула. Затем он вставляет клинья и вклеивает их, чтобы сделать инструмент очень прочным и крепким. Он радуется, когда она трескается, потому что тогда он может быть уверен, что с ней больше ничего не случится. Действительно, он часто сам ее разрезает, а затем снова склеивает и укрепляет ее таким образом...

«То устройство, которым вы управляете своим коленом, у него работает лучше, чем на других инструментах. Мне стоит только прикоснуться к нему, и оно работает; и когда вы хоть немного сдвигаете колено, вы не слышите ни малейшего отголоска». [8]

Это письмо датируется временем до самого старого известного фортепиано (1780) Штейна с его немецкой механикой. Единственное фортепиано Штейна до 1780 года — это фортепиано в Vis-à-vis 1777 года в Вероне. У этого фортепиано другой тип молоточковой механики, но также и механизм спуска молоточков. Возможно, именно эта более ранняя механика произвела впечатление на Моцарта. [9]

В течение нескольких лет после переезда в Вену (1781) Моцарт купил пианино, но не у Штейна, а у Антона Вальтера , венского мастера, который следовал принципам дизайна Штейна, но, можно сказать, улучшил их. Неизвестно, действительно ли Моцарт предпочитал пианино Вальтера пианино Штейна. Вероятно, Моцарт купил свое пианино у Вальтера в 1782 году. Инструмент существует до сих пор, но с молоточковым механизмом, который почти наверняка был изменен Вальтером после смерти Моцарта, возможно, около 1805 года. Тип молоточкового механизма, который был у пианино Моцарта, когда им владел Моцарт, неизвестен. Вероятно, Вальтер впервые создал свою развитую форму молоточкового механизма Штейна около 1789 года. [10]

Династия пианистов Штейн

Штейн был основателем важной династии производителей фортепиано. Его дочь Наннетт (Аугсбург, 1769 - Вена, 1833) взяла на себя руководство фирмой своего отца примерно в 1790 году, когда ее отец слишком заболел, чтобы продолжать. В 1794 году Наннетт вместе со своим мужем Андреасом Штрейхером (1761–1833), за которого она вышла замуж в том же году, и братом Маттеусом Штейном (1776–1842) перевезла семейную фирму по производству фортепиано из Аугсбурга, где она была основана ее отцом, в Вену и продолжила семейный бизнес под фамилией своего мужа, Штрейхер.

Осенью 1802 года братья и сестры, которые подписали свои инструменты именем Frère et Sœur Stein в Вене, расстались. Затем Наннетт написала свои инструменты как Nannette Streicher née Stein в Вене. Некоторые нововведения были сделаны около 1805 года, но к 1807 году она усовершенствовала маленькое пятиоктавное пианино своего отца, по форме напоминающее клавесин, во впечатляющий рояль в шесть с половиной октав. Еще несколько усовершенствований были сделаны к 1811 году, но после этой даты ее дизайн оставался в основном неизменным, пока Иоганн Баптист Штрейхер (1796–1871), ее сын, не стал совладельцем фирмы со своей матерью в 1823 году.

Фирма продолжила свою деятельность после смерти Наннетты под руководством ее сына, а после его смерти в 1871 году — под руководством его сына Эмиля. Сын Эмиля, композитор Теодор Штрейхер, владел Hammerflügel 1808 года работы Наннетты Штрейхер из коллекции Германского национального музея (инв. № MIR 1117). В 1896 году фирма прекратила производство, всего через сто лет после переезда в Вену.

Тем временем, после разлуки братьев и сестер, брат Наннетт, известный как Андре Штайн, также продолжал строить фортепиано. В 1796 году Андре женился на Марии Терезии Дишлер (1769–1855), событие отмечено письмом от Бетховена, включающим его поздравления. В письме упоминается фортепиано Наннетт Штрайхер, которое он одолжил для Академии. В письме предполагается, что звук инструмента был слишком слабым для нужд Бетховена. Андре Штайн получил гражданство Вены и стал там мастером по изготовлению фортепиано в 1803 году. Несмотря на негативные комментарии Андреаса Штрайхера (в основном личного характера, связанные с, как говорят, сложным характером Андре Штайна), Андре Штайн делал прекрасные инструменты и выработал индивидуальный стиль, который, по мнению некоторых, превосходил стиль его сестры Наннетт. Он расцвел в 1820-х годах.

В 1828 году Фридрих Вик (1785–1873) приобрел Hammerflügel Андре Штайна для своей дочери Клары (1819–1896). Позже она вышла замуж за Роберта Шумана, и ее инструмент работы Штайна сегодня хранится в доме Роберта Шумана в Цвиккау и изображен на немецкой банкноте достоинством 100 марок, выпущенной в 1989 году. [11]

Из разговорных книг Бетховена становится ясно, что Андре Штайн был хорошо знаком Бетховену и помогал ему не только настройкой и обслуживанием инструментов, но и изготовлением большого рожка для усиления звука фортепиано. Маттеус Андреас умер в мае 1842 года в Мондшайнхаусе, здании, купленном его единственным сыном Карлом Андреасом Штайном (1797–1863) у известного производителя фортепиано Конрада Графа (1782–1851) в 1841 году.

Карл Андреас продолжил дело отца как производитель фортепиано, но также прославился как композитор и пианист. Сохранилось множество инструментов Андре Штайна, в том числе более двадцати Hammerflügel, датируемых примерно с 1803 по 1838 год, не менее 26 квадратных фортепиано [12] , все, вероятно, после 1815 года, и два вертикальных Hammerflügel. Большинство этих фортепиано находятся в публичных коллекциях. [13]

Записи, сделанные с помощью копий инструментов Штейна

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Гроув, "Штайн"
  2. Дополнительную информацию о Штейне и другие библиографические ссылки на него см. в: Michael Latcham, Pianos for Haydn, Mozart and Beethoven: change and contrast, Munich & Salzburg 2016, chs. 4, 5, 6, 9 & 12, и Michael Latcham, Three essays on keyboard instruments, Munich & Salzburg 2020, ch. 2.
  3. См.: Дневник Иоганна Андреаса Штайна: факсимиле – транскрипция – перевод, отредактированный и аннотированный с введением Михаэля Латчама, Вильгельмсхафен 2014 г.
  4. ^ См.: Майкл Латчем, Очерки о новой истории раннего фортепиано. Контекст работы Иоганна Андреаса Штайна как производителя фортепиано. Мюнхен и Зальцбург 2019
  5. ^ Гроув, «Фортепиано»
  6. Моцарт ссылается на Франца Якоба Шпета (1714-1786), который работал в Регенсбурге. "Лот 273: W - FRANZ JACOB SPäTH (REGENSBERG, B 1714; D 1786) A GRAND PIANOFORTE REGENSBURG, 1761 - Sotheby's | Artfact". Архивировано из оригинала 2011-07-19 . Получено 2007-12-17 ..
  7. ^ «Клавир» — общее название клавишного инструмента в немецком языке, но иногда оно означало только клавикорд. В этом контексте оно, по-видимому, означает «пианино».
  8. ^ Ряд замечаний в этом письме предполагает, что оно было более или менее продиктовано Моцарту Штейном для пользы отца Моцарта. Сохранившиеся инструменты Штейна часто имеют замечательно хорошо сохранившиеся деки, но нет никаких свидетельств того, что в них вставлялся нож, а затем рана была зашита. Если повесить деку под дождем, снегом и под палящим солнцем, она развалилась бы.
  9. См.: Майкл Латчем, «Моцарт и фортепиано Иоганна Андреаса Штайна», The Galpin Society Journal LI, 1998, 114–53.
  10. ^ См.: Майкл Латчем, «Zur Frage der Authentizität und Datierung der Klaviere von Anton Walter zwischen 1780 и 1800», в: Рудольф Ангермюллер и Альфонс Хубер (ред.), Der Hammerflügel von Anton Walter aus dem Besitz von Wolfgang Amadeus Mozart, Зальцбург 2000, 114–45.
  11. ^ Гарантия, Бумажные деньги (2018-05-16). "Бумажные деньги мира: немецкая марка Клары Шуман". CoinWeek . Получено 2022-01-30 .
  12. ^ "Clinkscale Online Welcome". earlypianos.org . Получено 2022-01-30 .
  13. ^ См.: Майкл Латчем, Verzeichnis der Europäischen Musikinstrumente im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg; том 7; фортепиано Иоганна Андреаса Штайна и его потомков и фортепиано фирмы Антона Вальтера, Вильгельмсхафен 2016 г.

Ссылки

Внешние ссылки