stringtranslate.com

Регенсбург

Регенсбург [a] (исторически известный на английском языке как Ратисбон [b] ) — город в восточной Баварии , в месте слияния рек Дунай , Нааб и Реген , в самой северной точке Дуная. Это столица субрегиона Верхний Пфальц штата. Регенсбург с населением более 150 000 человек является четвертым по величине городом земли Бавария после Мюнхена , Нюрнберга и Аугсбурга . С момента своего основания как императорский римский речной форт, город был политическим, экономическим и культурным центром окружающего региона. Позже, под властью Священной Римской империи , здесь размещался Вечный Регенсбургский сейм .

Средневековый центр города был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2006 году из-за его хорошо сохранившейся архитектуры, являющегося крупнейшим средневековым городским объектом к северу от Альп, [4] и исторического значения города для собраний во времена Священной Римской империи . [5] В 2014 году Регенсбург входил в число главных достопримечательностей и туристических достопримечательностей Германии. [6]

История

История ранних веков

Остатки восточной башни Порта Претория времен Римской империи.

Первые поселения в районе Регенсбурга датируются каменным веком . Самым старым кельтским названием, данным поселению недалеко от Регенсбурга, было Радасбона , место, где около 90 года нашей эры был построен римский форт. В 179 году для Легио III Италика во время правления императора Марка Аврелия . (7) Это был важный лагерь на самой северной точке Дуная; это соответствует тому, что сегодня является ядром Старого города Регенсбурга или Альтштадта к востоку от Обере и Унтере Бахгассе и к западу от Шваненплац. Считается, что еще в позднеримский период город был резиденцией епископа.

С начала VI века Регенсбург был резиденцией правящей семьи, известной как Агилольфинги . Примерно с 530 г. до первой половины 13 века он был столицей Баварии. Епископство, основанное римлянами, было восстановлено святым Бонифацием как епископство Регенсбургское в 739 году. В конце 8 века Регенсбург оставался важным городом во время правления Карла Великого . В 792 году в Регенсбурге состоялась церковная секция Генеральной ассамблеи Карла Великого, епископы на совете осудили ересь нетринитарной доктрины адопционизма , преподаваемой их испанскими коллегами, Элипандом Толедским и Феликсом Уржельским . После раздела Каролингской империи в 843 году город стал резиденцией восточно -франкского правителя Людовика Немецкого . Два года спустя 14 чешских князей приехали в Регенсбург, чтобы принять там крещение . Это было отправной точкой христианизации чехов , и Регенсбургская епархия стала материнской епархией Пражской . Эти события оказали большое влияние на культурную историю чешских земель, поскольку они, следовательно, были частью римско-католического, а не славяно-православного мира . 8 декабря 899 года Арнульф Каринтийский , потомок Карла Великого , умер в Регенсбурге. [8]

К Средневековью в 1000 году население увеличилось до 40 000 с 23 000 жителей в 800. [9] В 1096 году, на пути к Первому крестовому походу , Петр Пустынник возглавил толпу крестоносцев , которые пытались вызвать массовое обращение. евреев в Регенсбурге, они затем убили всех, кто сопротивлялся . [10] Между 1135 и 1146 годами в Регенсбурге был построен Каменный мост через Дунай . Этот мост открыл основные международные торговые пути между Северной Европой и Венецией , и это положило начало золотому веку Регенсбурга как резиденции богатых торговых семей. Регенсбург стал культурным центром южной Германии и славился своими изделиями из золота и тканями.

Позднее средневековье и раннее Новое время

Регенсбург в 16 веке
Торжественное прибытие на императорский сейм, 1711 г.
Вольный Имперский город (желтый) и Княжеское епископство (фиолетовый) в XVIII веке.

В 1245 году Регенсбург стал Вольным имперским городом и был торговым центром до изменения торговых путей в позднем средневековье. Регенсбург всегда был местом проведения международных встреч. То же самое произошло и в 1471 году, когда должно было решиться война против турок. [11] В 1486 году Регенсбург стал частью герцогства Бавария , но его независимость была восстановлена ​​императором Священной Римской империи десять лет спустя. Первый сейм Регенсбурга состоялся в 1541 году. В 1542 году город принял протестантскую Реформацию , и его городской совет остался полностью лютеранским .

С 1663 по 1806 год город был постоянной резиденцией Императорского сейма Священной Римской империи, который стал известен как Вечный Регенсбургский сейм . Таким образом, Регенсбург был одним из центральных городов Империи, привлекавшим большое количество посетителей.

Меньшая часть населения оставалась католиками , а католикам было отказано в гражданских правах ( Bürgerrecht ). Хотя имперский город принял Реформацию, город оставался резиденцией римско-католического епископа и нескольких аббатств . Три из них, Санкт-Эммерам , Нидермюнстер и Обермюнстер , были свободными имперскими поместьями в пределах Священной Римской империи, а это означало, что им было предоставлено место и право голоса в императорском сейме ( рейхстаге ). Таким образом, сложилась уникальная ситуация: город Регенсбург состоял из пяти независимых «государств» (с точки зрения Священной Римской империи): самого протестантского города, римско-католического епископства и трех монастырей . Кроме того, он считался традиционной столицей региона Бавария (а не государства), выступал в качестве функциональной состолицы Империи (второй после императорского двора в Вене) из-за присутствия Вечного сейма, и это было резиденция императорского комиссара того же сейма, который, за одним очень кратким исключением, сам был принцем (в течение многих лет принц Турн и Таксис все еще проживал в городе).

Поздний современный период

В 1803 году город утратил статус имперского города после присоединения к Регенсбургскому княжеству . Он был передан архиепископу -курфюрсту Майнца и архиканцлеру Священной Римской империи Карлу фон Дальбергу в качестве компенсации за территорию Майнцского электората, расположенную на левом берегу Рейна, которая была аннексирована Францией по условиям Люневильский мирный договор 1801 года. Архиепископство Майнца было официально передано Регенсбургу. Дальберг объединил епископство, монастыри и сам город, образовав княжество Регенсбург ( Fürstentum Regensburg ). Дальберг строго модернизировал общественную жизнь. Самое главное, он предоставил равные права как протестантам, так и католикам. В 1810 году Дальберг уступил Регенсбург Королевству Баварии , а сам получил компенсацию в виде пожалования ему Фульды и Ханау под титулом « Великого герцога Франкфуртского ».

С 19 по 23 апреля 1809 года Регенсбург был ареной битвы при Ратисбоне между войсками под командованием Анри Гатьена Бертрана и самого Наполеона и отступающими австрийскими войсками. В конечном итоге город был захвачен после того, как закончились припасы и боеприпасы . В ходе боя городу был нанесен серьезный ущерб: около 150 домов было сожжено, а другие разграблены. Стихотворение Роберта Браунинга «Инцидент во французском лагере» описывает битву с французской точки зрения, но наполнено историческими ошибками.

Нацизм и Вторая мировая война

Мемориал жертвам местного подлагеря концлагеря Флоссенбюрг

Еврейская община подверглась преследованиям после прихода к власти в Германии в 1933 году нацистской партии , многие евреи бежали в последующие годы, а некоторые были также высланы в Польшу ; однако благодаря польско-немецкому соглашению им разрешили вернуться в город. [12] 9 ноября 1938 года во время Хрустальной ночи была разрушена синагога Регенсбурга , несколько еврейских домов и магазинов, а около 220 евреев были арестованы, некоторые также депортированы в концентрационный лагерь Дахау . [12] Во время Второй мировой войны многие евреи эмигрировали в разные страны, а в 1942 году более 200 евреев были депортированы либо в Пьяски в оккупированной немцами Польше , либо в Терезиенштадтское гетто в оккупированной немцами Чехословакии . [13] В последние месяцы Второй мировой войны, в марте и апреле 1945 года, в городе располагался подлагерь Регенсбург концентрационного лагеря Флоссенбюрг , в котором содержалось 460 подневольных рабочих разных национальностей, 40 из которых умерли. [14]

В Регенсбурге находились авиазавод Messerschmitt Bf 109 и нефтеперерабатывающий завод, которые были разбомблены союзниками 17 августа 1943 года во время миссии Швайнфурт-Регенсбург и 5 февраля 1945 года во время Нефтяной кампании Второй мировой войны. . Хотя обе цели были сильно повреждены, сам Регенсбург мало пострадал от стратегических бомбардировок союзников , а почти нетронутый средневековый центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Самой важной культурной потерей города стала романская церковь Обермюнстера , которая была разрушена во время воздушного налета в марте 1945 года и не была восстановлена ​​( колокольня уцелела). Кроме того, медленное восстановление экономики Регенсбурга после войны гарантировало, что исторические здания не будут снесены и заменены новыми. Когда в конце 1960-х годов подъем в сфере реставрации [ нужны разъяснения ] достиг Регенсбурга, преобладающее мышление изменилось в пользу сохранения наследия города.

История после 1945 года

Отмена украинской лагерной почтой в лагере для военнопленных в Регенсбурге

Между 1945 и 1949 годами Регенсбург был местом расположения крупнейшего лагеря для перемещенных лиц (DP) в Германии. На пике своего развития в 1946–1947 годах в рабочем районе Гангоферзидлунг проживало почти 5000 украинских и 1000 неукраинских беженцев и перемещенных лиц. С одобрения военного правительства США в оккупационной зоне американских союзников Регенсбург и другие лагеря для перемещенных лиц организовали собственную лагерную почтовую службу. В Регенсбурге лагерная почтовая служба начала работу 11 декабря 1946 года. [15]

В начале 1960-х годов Регенсбург вложил значительные средства в техническую и социальную инфраструктуру , чтобы привлечь промышленность. Siemens была первой транснациональной компанией, пришедшей в Регенсбург, что стало важным шагом в развитии города после Второй мировой войны. В 1965 году был основан Регенсбургский университет ; Регенсбургский университет прикладных наук был основан в 1971 году. Вторая транснациональная компания BMW прибыла в 1986 году и открыла крупный производственный завод. С 1990-х годов в Регенсбурге расположено несколько известных высокотехнологичных компаний, таких как Infineon и OSRAM , что вносит свой вклад в нынешнее богатство города.

В 1997 году Регенсбург был удостоен Премии Европы за выдающиеся достижения в области европейской интеграции . [16]

В июле 2006 года Комитет всемирного наследия включил Старый город Регенсбурга в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из крупнейших средневековых старых городов к северу от Альп, он очень хорошо сохранился и получил прозвище «самый северный город Италии». [17] В 2007 году недалеко от Каменного моста город Регенсбург основал Центр всемирного наследия в историческом Зальцштадле, где представлена ​​подробная информация о 2000-летней истории Регенсбурга.

География

Канал Рейн-Майн-Донау у шлюзов Штадт-ам-Хоф, Регенсбург

Топография

Регенсбург расположен в самой северной части реки Дунай, на геологическом перекрестке четырех различных ландшафтов :

Климат

Регенсбург находится между влажными континентальными ( Dfb ) и океаническими ( Cfb ) климатическими зонами в соответствии с климатической классификацией Кеппена . Хотя средняя температура 8,5 °C (47,3 °F) в период с 1971 по 2000 год немного выше средней температуры по Германии (7,8 °C или 46,0 °F), все же только 5 из 80 городов Германии с населением более 100 000 человек холоднее. . Среднее количество осадков, составляющее 636 миллиметров (25,0 дюймов ) в год, немного ниже среднего показателя по Германии (приблизительно 700 миллиметров или 28 дюймов). За новый период с 1981 по 2010 год средняя температура и количество осадков выросли до 8,9 ° C (48,0 ° F) и соответственно 658 миллиметров (25,9 дюйма ). Поскольку это повышение средней температуры наблюдается и в других городах, Регенсбург по-прежнему занимает пятое место (вместе с Ингольштадтом и Килем) в вышеупомянутом рейтинге. [18] При общей продолжительности солнечного света в Регенсбурге 1670 часов в год это примерно на 120 часов выше среднего показателя по Германии. [19]

В среднем самым теплым месяцем в году является июль. Самый прохладный месяц в году в среднем – январь.

Основные достопримечательности

Город

Церковь Святого Петра – Регенсбургский собор
Коленмаркт с ратушей, место вечного сейма с 1663 по 1806 год.
Аббатство Святого Эммерама , ныне замок Турн-унд-Таксис , огромный дворец.

Регенсбург включает в себя крупнейший средневековый старый город к северу от Альп с почти 1500 памятниками архитектуры и живописным городским пейзажем . Его самые известные достопримечательности расположены преимущественно в Старом городе, такие как:

Каменный мост , церковь Святого Петра и Старый город Регенсбурга

Окружение

Валгалла Кленце , построенная в 1842 году.
Марка национального парка Баварский лес

Рядом с Регенсбургом есть два очень внушительных классических здания , построенных Людвигом I Баварским как национальные памятники, посвященные немецкому патриотизму и величию: [21]

Вельтенбургское аббатство (Kloster Weltenburg), бенедиктинский монастырь, расположено в Вельтенбурге недалеко от города Кельхайм . Аббатство расположено на полуострове Дуная, в так называемом «Вельтенбургском узле» или « Дунайском ущелье ». Монастырь, основанный ирландскими или шотландскими монахами примерно в 620 году, считается старейшим монастырем в Баварии.

К востоку от Регенсбурга находится Баварский лес и его национальный парк , одна из самых посещаемых охраняемых территорий Германии.

Регенсбург находится на обозначенном историческом маршруте «Дороге императоров и королей». [22]

Культура

Музеи и выставки

В Регенсбурге 20 музеев. Регенсбургский исторический музей освещает историю, культуру и искусство Регенсбурга и Восточной Баварии от каменного века до наших дней. Музей императорского парламента (Reichstagsmuseum) в Старой ратуше представляет жизнь во времена Священной Римской империи . Его главными достопримечательностями являются оригинальная камера пыток и Рейхссаал, помещения, занимаемые императорским парламентом с 1663 по 1806 год. [21] Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь известного астронома и математика Иоганна Кеплера . В Муниципальной художественной галерее (Leerer Beutel) представлены коллекции произведений искусства, проводятся киномероприятия и культурные фестивали. В городе также появилось несколько музеев под открытым небом, известных как «Документные сайты», которые дают обзор конкретных тем, таких как римская , еврейская и баварская история .

Кроме того, есть епархиальные музеи (Bistumsmuseen) Регенсбурга и филиал Баварского национального музея , расположенный в аббатстве Святого Эммерама, в котором находится Княжеская сокровищница семьи Турн-унд-Таксис . Domschatzmuseum, где выставлены церковные сокровища, чудовища и гобелены, находится в соборе Святого Петра . Другие музеи включают Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Naturkundemuseum Ostbayern, Зоопарк рептилий, Регенсбургский музей дунайского судоходства (Donau-Schiffahrts-Museum), Общественную обсерваторию Регенсбурга , а также Музей часов (Uhrenmuseum), Музей гольфа, Почту. Музей и Динорей. Чтобы отпраздновать свое столетие в 2018 году, земля Бавария открыла Музей истории Баварии в Регенсбурге. [23] В 2023 году открылся Dackelmuseum (музей таксы). Также проводятся экскурсии по большинству исторических памятников Регенсбурга, а также организованные экскурсии по городу на нескольких языках.

Театры

Внутри Регенсбургского театра

Театр Регенсбург на Бисмаркплац был основан в 1804 году и является самым важным театром города. Здесь ставятся оперы, оперетты, мюзиклы и балеты. Летом также проходят представления под открытым небом. Хотя театр на Бисмаркплац является старейшим и крупнейшим в городе, в Театре Регенсбурга также есть еще четыре сцены с программами, которые дополняют друг друга. В Нойхаусзале театра на Бисмаркплац проходят концерты Филармонического оркестра Регенсбурга. Театр «Велодром» представляет мюзиклы и спектакли. В театре Хайдплац ставятся в основном литературные и современные пьесы, тогда как Турмтеатр на Голиафплац ставит кабаре, мюзиклы и пьесы для детей, а также современные пьесы. [24]

Музыка

Регенсбург является домом для знаменитого Regensburger Domspatzen , соборного хора, который специализируется на литургии, но гастролировал по всему миру с самой разнообразной музыкой. Regensburger Schlossfestspiele проводится во внутреннем дворе аббатства Святого Эммерама каждый июль с 2003 года при поддержке бывшего княжеского дома Турн-унд-Таксис . Между тем, они привлекали таких музыкантов, как Элтон Джон , Дэвид Гарретт , Том Джонс или Пласидо Доминго . Стили современной музыки, особенно джаз , представлены каждое лето во время уикенда баварского джаза, во время которого в Старом городе выступают более сотни групп, ансамблей и солистов. В 2015 году был открыт Дом музыки, ставший домом для опытных музыкантов и их образования.

Кино и кино

Международный сезон короткометражных фильмов ежегодно проводится в Регенсбурге. Это некоммерческое мероприятие, которое проводится каждый март и является одним из самых важных мероприятий такого рода в Германии. Кроме того, есть несколько кинотеатров, таких как CinemaxX , крупнейший из которых показывает блокбастеры и артхаусные фильмы , а также меньшие независимые кинотеатры, такие как Garbo, Ostentor Kino и Reджина Filmtheater. В Регенсбурге также есть два кинотеатра под открытым небом .

Диалект

Хотя немецкий язык является официальным языком Германии, Регенсбург считается частью языковой области баварского диалекта ( bairischer Sprachraum ), которая охватывает большую часть Баварии , Австрии и южно-тирольского региона северной Италии . [25] Более конкретно, диалект, приписываемый Регенсбургу, называется центральным баварским ( Mittelbairisch ). [26] По оценкам отчета за 2019 год, около половины из 12 миллионов жителей Баварии говорят на одном из вариантов баварского диалекта. [27]

Первым словарем немецкого диалекта был «Glossarium Bavaricum» Иоганна Людвига Праша . [28] Опубликованный в Регенсбурге в 1689 году, он содержит 500 слов из баварского варианта, на котором говорят в Регенсбурге. [29] [30] Регенсбургский Бауэрнтеатр , тип фермерского или народного театра, уже более 90 лет ставит пьесы на баварском языке. [31] Кроме того, премьера пьесы Йозефа Берлингера «Mei Fähr Lady», премьера которой состоялась в 2011 году, история о трех «студентах», проходящих ускоренный курс баварского диалекта, была показана в регенсбургском Турмтеатре более 300 раз. [32] Фактически, роль профессора диалекта играет Людвиг Цехетнер, почетный профессор баварской диалектологии в Регенсбургском университете. Манфред Ром, чей псевдоним Зепп Грантельхауэр основан на баварском глаголеgranteln, означающем «жаловаться», ведет еженедельную сатирическую колонку исключительно на баварском языке для газеты Regensburger Rundschau . [33]

Здания

Старый город Регенсбурга с почти 1500 памятниками архитектуры предлагает огромное культурное разнообразие – от римского до современности.

Отдых

Старый город Регенсбурга полностью окружен зеленым поясом . Многочисленные городские парки, такие как Городской парк ( Stadtpark ), Herzogspark , Dörnbergpark , Villapark или университетский ботанический сад, являются местом отдыха и развлечений.

Мемориальные места

В городе Регенсбурге воздвигнуто несколько мемориалов в целях борьбы с расизмом , нетерпимостью к меньшинствам и всеми другими формами неуважения человеческого достоинства :

Особенностью Регенсбурга являются так называемые Столперштейны (камни преткновения) в честь евреев, депортированных во время нацизма .

События

Дважды в год проходит Регенсбургский Дульт. Это городской Фольксфест , четвертый по величине в Баварии. Бюргерфест (гражданский праздник) в Старом городе проводится каждые два года и собирает более 100 000 посетителей. Каждые вторые выходные июля люди, одетые как рыцари и другие средневековые персонажи, собираются на Регенсбургском зрелище, средневековом рынке, недалеко от Каменного моста . Каждый декабрь по всему городу проводится несколько рождественских ярмарок .

Ночная жизнь

Только в центре города Регенсбург насчитывает более 500 баров, ресторанов, клубов и других заведений, благодаря своему молодому населению предлагает богатую и разнообразную ночную жизнь .

Демография

Население

В мае 2017 года в Регенсбурге проживало 164 896 жителей , [34] что делало его четвертым по величине городом Баварии. За последние сто лет в городе произошел резкий рост населения, превысившего в 1945 году 100 000 жителей из-за немцев, изгнанных из различных стран Восточной и Центральной Европы в конце войны. Сегодня Регенсбург – один из самых быстрорастущих городов Германии.
Население Регенсбурга с 1830 г.

Международные сообщества

Почти 12% от общей численности населения являются иностранцами. Большинство из них родом из Ближнего Востока и Юго-Восточной Европы : [35]

Религия

Относительное большинство населения Регенсбурга — католики . В 2020 году около 48% жителей города отождествляли себя с католической церковью , 12,4% были зарегистрированными протестантами и около 39,6% исповедовали другие религии или не имели какой-либо зарегистрированной религиозной принадлежности. [36]

Политика

Город Регенсбург входит в избирательный округ Регенсбург , округ федерального парламента Германии в Берлине (Бундестаг ) .

Правительство

Мэр и городской совет избираются сроком на шесть лет. Оба выбора происходят одновременно. Городской совет состоит из 51 члена, в том числе мэра, двух заместителей мэра, пяти советников и других членов совета.

Муниципальные выборы в Баварии 2020 года дали следующие результаты:

Районы

Регенсбург разделен на 18 районов (Stadtbezirke): Инненштадт, Штадтамхоф, Штайнвег-Пфаффенштейн, Заллерн-Галлингкофен, Конрадсидлунг-Вуцльхофен, Брандльберг-Кайлберг, Райнхаузен, Вайхс, Швабельвайс, Остенфиртель, Казерненфиртель, Гальгенберг, Кумпфмюль-Ци. Гетсдорф-Нойпрюлль, Гроспруфенинг- Дехбеттен-Кёнигсвизен, Вестенфиртель, Обер- и Нидервинцер-Кагер, Оберислинг-Грас, Бургвайнтинг-Хартинг. В каждом районе есть несколько населенных пунктов (Ortsteile), которые могут иметь исторические корни в старых муниципалитетах, которые урбанизировались и вошли в состав города.

Города-побратимы – города-побратимы

Регенсбург является побратимом : [37]

Экономика

Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстрорастущих в Германии. [38] Основное внимание уделяется обрабатывающим отраслям, таким как автомобилестроение , промышленность и электротехника .

Компании

В Регенсбурге расположены несколько транснациональных корпораций , таких как BMW , Continental , E.ON , General Electric , Infineon , Osram , Schneider Electric , Siemens , Telekom , Vitesco Technologies и Toshiba , а также скрытые чемпионы ( Krones , MR).

BMW управляет заводом по производству автомобилей в Регенсбурге; Завод BMW в Регенсбурге производит автомобили 3-й серии , 1-й серии и (ранее) Z4. Continental AG со штаб-квартирой по производству автомобильных компонентов, Osram Opto-Semiconductors, трансформаторов SGB-SMIT Group и Siemens, а также Infineon , бывшего подразделения полупроводников Siemens, обеспечивают высокий уровень инноваций и технического развития в Регенсбурге. Другие известные международные компании, такие как AREVA , Schneider Electric и Toshiba, построили заводы в Регенсбурге или недалеко от него. GE Aviation основала новую площадку для инноваций, разработки и производства компонентов турбинного оборудования с использованием новой технологии производственного литья. Amazon.com разместила свой первый центр обслуживания клиентов в Германии в Регенсбурге. Скрытые чемпионы Maschinenfabrik Reinhausen (MR) и Krones имеют штаб-квартиры в Регенсбурге или недалеко от него и входят в число крупнейших работодателей.

Помимо промышленного сектора, туризм вносит большой вклад в экономический рост Регенсбурга, особенно с 2006 года, когда город получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . Регенсбургский университет , Регенсбургский университет прикладных наук и торговая деятельность также играют важную роль в экономике Регенсбурга. За последние два десятилетия в Регенсбурге все чаще создавались биотехнологические компании, их штаб-квартиры и лаборатории располагались в городском «Биопарке». Еще один акцент делается на информационные технологии : в городе открыт центр стартапов для ИТ-компаний. Один из этих бывших стартапов, CipSoft , теперь является известной компанией по производству видеоигр, которая по-прежнему базируется в Регенсбурге.

OTTI, Институт трансфера технологий Восточной Баварии, штаб-квартира которого находится в Регенсбурге. [39]

Туризм

В 2012 году в городе было зарегистрировано 912 238 ночевок в отелях и 531 943 гостя. [40] За последние 15 лет показатели туризма выросли почти вдвое, и Регенсбург стал одним из самых посещаемых городов Германии с населением от 100 000 до 500 000 жителей. В 2014 году Регенсбург вошел в число 30 лучших туристических достопримечательностей Германии среди иностранных туристов. [6]

Инфраструктура

Транспорт

Главный железнодорожный вокзал

Регенсбург Hauptbahnhof (центральный вокзал) связан линиями с Мюнхеном , Нюрнбергом , Пассау , Вайденом и Хофом , а также Ингольштадтом и Ульмом . Город также расположен на двух автомагистралях: А3 от Кельна и Франкфурта до Вены и А93 от Холледау до Хофа .

Местный транспорт обеспечивается автобусной сетью RVV (Regensburger Verkehrsverbund). [41]

Энергия

Энергия в Регенсбург в основном поставляется немецкой компанией E.ON , одним из крупнейших в мире поставщиков электроэнергетических услуг. Ее дочерняя компания Bayernwerk управляет местной гидроэлектростанцией на реке Дунай. В 2012 году около 9,1% общего потребления электроэнергии было произведено за счет возобновляемых источников энергии, около 5,1% общего потребления тепла было произведено за счет возобновляемых источников энергии. [42] Оба рисунка показывают, что Регенсбург в этом контексте отстает от других баварских городов. Поэтому в 2014 году муниципальное правительство представило энергетический план, который должен ускорить переход к возобновляемым источникам энергии в течение следующего десятилетия.

Здоровье

В Регенсбурге находится одна из самых современных университетских больниц в Европе — Universitätsklinikum Regensburg . Кроме того, есть несколько других известных больниц, таких как Krankenhaus Barmherzige Brüder и St. Josef-Krankenhaus . В Безиркклиникуме лечатся психические заболевания . Имея 19,4 больничных коек на 1000 жителей, Регенсбург занимает четвертое место по соотношению коек на количество жителей в Германии [43] , а также третье место по соотношению врачей и жителей в Германии (339 на 100 000 жителей). [44]

В городском Биопарке, где находится второй по величине биотехнологический кластер Баварии, расположены многочисленные исследовательские институты и биотехнологические компании .

Образование

Регенсбургский университет, здание Вильберта, факультет бизнеса
Регенсбургский университет прикладных наук, кампус

Университеты и академические круги

Регенсбург известен своими высшими учебными заведениями, крупнейшим из которых является Регенсбургский университет . Основанный в 1962 году, это один из новейших университетов Германии, входящий в число 400 лучших университетов мира. Среди выдающихся интеллектуалов, связанных с университетом, — Папа Бенедикт XVI , Удо Штайнер и Вольфганг Вигард . Кампус расположен в одном месте вместе с Регенсбургским университетом прикладных наук .

С 1874 года в городе действует Колледж католической музыки — Hochschule für Katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg.

Исследовать

Помимо исследовательских центров и институтов университетов, в городе Регенсбург расположено несколько исследовательских институтов . Среди них Институт Лейбница для исследований Восточной и Юго-Восточной Европы (IOS), Регенсбургский центр интервенционной иммунологии (RCI), Институт токсикологии и экспериментальной медицины Фраунгофера (ITEM) и БиоПарк, баварский биотехнологический кластер.

Школы

В Регенсбурге восемнадцать начальных школ . В городе также есть несколько средних учебных заведений, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы. Есть восемь Gymnasien , пять Realschulen , шесть Hauptschulen и четыре профессионально-технических училища ( Berufsschulen ). Кроме того, существует несколько народных средних школ разной специализации.

Швейцарская международная школа SIS предоставляет международное образование. [45] Основанная в 2002 году, Sportinternat Регенсбург была первой бейсбольной школой-интернатом в Европе. [46]

Виды спорта

Футбольный стадион Арена Регенсбург

Футбол

SSV Ян Регенсбург - местный футбольный клуб , привлекающий довольно большое количество местных поклонников. Команда была частью более крупного спортивного клуба, основанного в 1889 году под названием Turnerbund Jahn Regensburg , получившего свое название в честь Фридриха Людвига Яна , чьи идеи гимнастики сильно повлияли на немецкий спорт в 19 веке. Футбольное отделение было создано в 1907 году. Футболисты и пловцы покинули свой материнский клуб в 1924 году и образовали Sportbund Jahn Regensburg .

Хоккей

EV Regensburg  [de] — местный хоккейный клуб, в настоящее время играющий в DEL2 , второй высшей профессиональной лиге Германии.

Бейсбол

Регенсбург Легионаребейсбольный и софтбольный клуб из Регенсбурга. Команда также известна как Buchbinder Legionäre из-за спонсорской поддержки компании Buchbinder. Клуб играет в немецкой Бундеслиге и является одним из самых известных и успешных бейсбольных клубов Германии. Несколько игроков, ныне выступающих в MLB , раньше играли в этом клубе. Его арена «Армин-Вольф-Арена» была построена в 1996 году и вмещает 10 000 зрителей, что делает ее крупнейшим бейсбольным стадионом Германии .

легкая атлетика

Местный легкоатлетический клуб LG TELIS FINANZ Регенсбург предлагает широкий спектр различных соревнований и считается одним из самых успешных клубов Германии.

Известные люди

Иоганн Кеплер (1610)
Оскар Шиндлер , пост 1945 г.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Немецкий: [ˈʁeːɡn̩sbʊʁk]
    • Баварский : Ренгшбург или Ренгшбурх.
    • Чешский : Řezno
  2. ^ / ˈ r æ t ɪ s b ɒ n / RAT -is-bon [3]
    Регенсбург был известен на английском языке как Ratisbon , который до сих пор используется в традиционном и историческом контексте. Это имя до сих пор известно на романских языках , включая французский Ratisbonne , а также итальянский, испанский и португальский Ratisbona , как родственное латинскому названию Ratisbona , которое, в свою очередь, происходит от галльского Radasbona .

Рекомендации

  1. Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten, по состоянию на 19 июля 2021 г.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
  3. ^ Ной Вебстер (1884) Практический словарь английского языка
  4. ^ Хинтермайер, Ханнес. «Регенсбург в честь sich als Kulturhauptstadt 2010». Фаз.нет .
  5. ^ «Старый город Регенсбург со Штадтамхофом». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 3 сентября 2022 г.
  6. ^ ab Deutsche Zentrale für Tourismus eV (14 августа 2015 г.). «ТОП-100 достопримечательностей Германии | Туризм в Германии – путешествия, отдых, отдых». Германия.путешествия . Проверено 16 августа 2015 г.
  7. ^ "Браумейстеры железного века Тевтонских лесов". ПивоАдвокат . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 2 июня 2006 г.
  8. ^ Биографический словарь Общества распространения полезных знаний, Том. III, Часть II (стр. 623), напечатано издательством William Clowes and Sons, Стэмфорд-стрит, Лондон, 1844 г.
  9. ^ Телье, Л.Н. (2009). Всемирная городская история: экономическая и географическая перспектива. Прессы Университета Квебека. п. 266. ИСБН 9782760522091. Проверено 10 октября 2014 г.
  10. ^ Вестник судьбы Берел Вейн . Нью-Йорк: Шаар Пресс, 1993, стр. 144.
  11. ^ Константин Мориц Лангмайер: Eine Stadtorganisiert eine Reichsversammlung. Die Vorbereitungen auf den großen Christentag в Регенсбурге и die Einzüge von Kardinallegat und Kaiser в Рейхсштадте (1471 г.). Ein Beitrag zur spätmittelalterlichen Kulturgeschichte. В: Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. Группа 161, 2021, 33–80.
  12. ^ ab «Регенсбург во время Холокоста. Сообщество Регенсбурга в первые годы нацистского режима». Яд Вашем . Проверено 15 августа 2020 г. .
  13. ^ «Регенсбург во время Холокоста. Регенсбургское сообщество во время Второй мировой войны». Яд Вашем . Проверено 15 августа 2020 г. .
  14. ^ "Подлагерь Регенсбурга" . KZ-Gedenkstätte Флоссенбюрг . Проверено 15 августа 2020 г. .
  15. ^ Карен Лемиски, В центре внимания филателия: марки Регенсбурга, лагерь Ganghofersiedlung. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine в Украинском еженедельнике , 4 февраля 2001 г., № 5, Том. LXIX
  16. ^ "Европейская премия". europeprize.net. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  17. ^ сенорабубу (26 августа 2015 г.). «Регенсбург – Достопримечательности самого северного города Италии!». ТравАгСта .[ самостоятельный источник ]
  18. ^ "ДВД" . Проверено 18 августа 2018 г.
  19. Урсула Хагнер (26 ноября 2009 г.). «Европейский веттерлаген» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  20. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  21. ^ abcdefghijkl  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Регенсбург». Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 37.
  22. ^ «Откройте для себя Дунай - путь императоров и королей». Штрассе дер Кайзер и Кениге .
  23. ^ "Музей". Haus der Bayerischen Geschichte (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2021 г.
  24. ^ "Театры Регенсбурга". Регенсбург Путешествие . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  25. ^ "Oberösterreich im bairischen Sprachraum" . ШтифтерХаус . Институт Адальберта-Штифтера земель Оберостеррайха . Проверено 23 июня 2020 г.
  26. ^ "Z 'Rengschbuag redt ma anderscht" . Миттельбайериш . Миттельбайеришер Верлаг КГ. 26 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  27. Холтмейер, Аннетт (23 июля 2019 г.). «Байриш – Vom Aussterben bedrohter Dialekt?». планета Виссен . Вестдойчер Рундфунк Кёльн . Проверено 23 июня 2020 г.
  28. ^ "Иоганн Андреас Шмеллерс "Bayerisches Wörterbuch" (Баварский словарь)" . schmeller.badw.de . Баварская академия Wissenschaften . Проверено 29 августа 2022 г.
  29. ^ Зеетнер, Людвиг (1985). Das bairische Dialektbuch (PDF) (1-е изд.). Мюнхен: CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung. п. 211. ИСБН 3406305628. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  30. ^ Праш, Иоганн Людвиг. «Глоссариум Баварикум». Цифровая библиотека Bayerische Staats Bibliothek . Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek . Проверено 23 июня 2020 г.
  31. ^ "Das Regenburger Bauerntheater - Hubertushöhe" . Урлаубсерлебнис . Регенсбург-Bayern.de . Проверено 23 июня 2020 г.
  32. ^ "Леди Мэй Фер" . Турмтеатр Регенсбург . Kulturturm Regensburg eV, 9 июля 2015 г. Проверено 23 июня 2020 г.
  33. ^ "Регенсбургский Рундшау". Электронная бумага Рундшау . Миттельбайеришер Верлаг КГ . Проверено 23 июня 2020 г.
  34. ^ "Информация, Zahlen und Publikationen der Abteilung Statistik" . Город Регенсбург .
  35. ^ "Statistisches Jahrbuch der Stadt Regensburg" (PDF) . Город Регенсбург – Amt für Stadtentwicklung. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  36. ^ "Бевёлкерунг" (PDF) . www.statistik.regensburg.de (на немецком языке). 2021. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  37. ^ "Партнерштадте" . regensburg.de (на немецком языке). Регенсбург . Проверено 15 марта 2021 г.
  38. ^ «Прогноз Zukunftsatlas 2013: Ergebnisübersicht Gesamtranking» (PDF) . 7 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 16 августа 2015 г.
  39. ^ "OTTI - Ostbayerisches Technology-Transfer-Institut eV" otti.de. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  40. ^ "Город Регенсбург - Abteilung Statistik" . statistik.regensburg.de . Проверено 16 августа 2015 г.
  41. ^ «О нас». Регенсбургский Веркерсвербунд . Проверено 10 декабря 2020 г.
  42. ^ "Energienutzungsplan Stadt Regensburg - Teilbericht C - Ist-Zustand Erzeugung" (PDF) . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 16 августа 2015 г.
  43. ^ "Statistisches Bundesamt Deutschland - Интерактивная карта - AI014-1" . www-genesis.destatis.de . Проверено 16 августа 2015 г.
  44. ^ Wirtschaftswoche, Nr. 49, 2014, Städterranking, с. 28
  45. ^ «SIS Регенсбург: школа с активным международным сообществом в самом сердце Регенсбурга». Swissinternationalschool.de . Проверено 7 января 2020 г.
  46. Бём, Клаудия (19 июня 2020 г.). «Бейсбольный город Регенсбург - Софтбольная площадь легионера: Stadt und Freistaat beteiligen sich an Sanierung». Близз. Близз Регенсбург . Проверено 24 июня 2020 г.
  47. ^ "Альберт Магнус"  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 504.
  48. ^ «Книга природы». Всемирная цифровая библиотека . 1481 . Проверено 27 августа 2013 г.
  49. ^ "Альтдорфер, Альбрехт"  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 763.
  50. Штюрбер, Дорар (13 марта 2010 г.). «Ульрих Шмидль, первый хронист Рио-де-ла-Плата». Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 6 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ Уорд, Адольф Уильям (1881). «Джон, Дон»  . Британская энциклопедия . Том. XIII (9-е изд.). п. 730.
  52. ^ Клерк, Агнес Мэри (1911). «Кеплер, Иоганн»  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). стр. 749–751.
  53. ^ Кристиан Зепп (1879), «Гихтель, Иоганн Георг», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 9, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 147–150.
  54. ^ Чарльз фон Хюгель  – через Wikisource .
  55. ^ "Ханиш, Йозеф (Йозеф)" . Bayerisches Musiker-Lexikon Online (BMLO) . Проверено 11 июля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки