stringtranslate.com

Ипполит, дворецкий

«Ипполит, дворецкий» ( венг . Hyppolit, a lakáj ) — чёрно-белый венгерский фильм- комедия о нравах, снятый в 1931 году о семье, преуспевающей в жизни, которая нанимает дворецкого, ранее работавшего в аристократических семьях. Это был второй полностью звуковой фильм, снятый в Венгрии, и поначалу он не вызвал особого интереса (из-за провала первого звукового фильма «Голубой идол» , также вышедшего в 1931 году), но позже стал фаворитом и до сих пор остаётся любимым старым фильмом. [1] Фильм был выбран для включения в « Новую Будапештскую дюжину» — список венгерских фильмов, признанных лучшими в 2000 году. [2] Фильм был снят на киностудии Hunnia Film Studios в Будапеште .

Сценарий был написан плодовитым венгерским сценаристом Кароем Ноти , он же Карл Ноти, [3] на основе пьесы Иштвана Загона. [4] Режиссером фильма был Секей Иштван, он же Стив Секели , [5] , который ранее работал в Германии , а затем в Голливуде и Великобритании . Музыку написал Михай Эйземанн. [6]

В 1999 году он был переснят под названием «Ипполит, а лакай» (буквы «y» и «i» были поменяны местами). [7]

Сюжет

Матьяш Шнайдер (Дьюла Кабош) — типичный выскочка , невежественный предприниматель в сфере перевозок, который быстро разбогател. Несмотря на скромное происхождение, его жена (Мичи Харасти) стремится вести «изысканный» и « аристократический » образ жизни. Когда она нанимает дворецкого, Ипполита (Дьюла Чортош), образованного человека, который 27 лет служил в доме покойного графа и путешествовал с ним по всему миру, вся их жизнь переворачивается с ног на голову: Шнайдеру приходится сбрить усы, надевать на ужин смокинг и есть французскую еду вместо любимого лука и жареного гуся, в то время как его жену дворецкий заставляет заниматься гимнастикой и придерживаться довольно скудной диеты.

Тем временем, резвая дочь Шнайдеров, Терка (Эва Фенивешши), влюбляется в их симпатичного менеджера, бывшего водителя Иштвана Бенедека (Пал Явор), который скрывает, что на самом деле он инженер с дипломом колледжа. Однако ее мать предпочла бы в качестве жениха добродушного, но довольно глупого Маката (Дьюла Гозон), потому что дядя Маката (Шандор Гот), городской советник, может помочь им получить выгодный контракт.

Все начинает переворачиваться с ног на голову, когда Шнайдер следует советам Ипполита и начинает встречаться с Мими (Мичи Эрдейи), певицей и танцовщицей в грязном ночном клубе. Когда он не появляется на свидании с ней, девушка приходит на виллу Шнайдеров, где проходит званый ужин с важными гостями, включая дядю Маката, и устраивает скандал. Тем временем Терка следует своим собственным планам, чтобы заполучить мужчину, которого она хочет...

Бросать

Ева Фенивесси, Дьюла Гозон, Мичи Харасти и Дьюла Кабош в фильме «Дворецкий Ипполит»

Последующая история

Фильм снова демонстрировался в венгерских кинотеатрах в 1945, 1956 и 1972 годах. [8] Он также регулярно демонстрируется на малом экране и до сих пор пользуется популярностью у зрителей.

Почти через восемьдесят лет после премьеры, в 2008 году, оригинальный фильм был восстановлен в цифровом виде Венгерским национальным киноархивом. [9] [10] [11] В восстановленной версии режиссер Секели ошибочно указан в качестве сценариста, чего нет ни в оригинальном названии фильма [12] , ни в какой-либо последующей документации. Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray .

Примечания

  1. ^ "Аксессуары" . Лексикон ММА.
  2. ^ "Új Будапешт Тизенкетто" . Фильмвилаг . XLIII (3): 2 марта 2000 г.
  3. ^ "Карой Ноти". IMDb .
  4. ^ "Иштван Загон". IMDb .
  5. ^ "Стив Секели". IMDb .
  6. ^ "Михай Эйземанн". IMDb .
  7. ^ «Ипполит» – через www.imdb.com.
  8. ^ Согласно буклету DVD-издания восстановленной версии (2008).
  9. ^ «Венгерский национальный киноархив».
  10. ^ "Архив новостей — filmarchives online". www.filmarchives-online.eu .
  11. ^ "Новости Европейского киношного портала". www.efgproject.eu .
  12. ^ Видео на YouTube

Внешние ссылки