Ирен Хирано Иноуэ ( урожденная Ясутаке ; 7 октября 1948 г. — 7 апреля 2020 г.) — американский бизнесмен, основатель и президент Американо -японского совета , которую она занимала с тех пор, как помогла создать организацию в 2009 г., до самой своей смерти. Хирано Иноуэ сосредоточилась на построении позитивных отношений между Соединенными Штатами и Японией, а также была лидером в области благотворительности, взаимодействия с общественностью и продвижения социальных проблем. Она работала в ряде видных некоммерческих советов и была председателем совета попечителей Фонда Форда . Ранее с 1988 по 2008 г. она занимала пост президента и главного исполнительного директора Японско-американского национального музея в Лос-Анджелесе , связанного со Смитсоновским институтом .
Хирано посвятила свою профессиональную жизнь некоммерческой работе, поддерживая ряд важных сообществ. Она начала свою работу в сфере государственного управления в качестве исполнительного директора THE Clinic, некоммерческого общественного медицинского учреждения для женщин и семей с низким и средним доходом. [2] Она проработала в клинике тринадцать лет, за это время она обнаружила, что общественность должна понимать различия в потребностях людей по признаку пола и культурного происхождения. [3]
В 1988 году Хирано стал директором и президентом Японско-американского национального музея . [3] Японско-американский национальный музей является первым музеем в Соединенных Штатах, посвященным обмену опытом американцев японского происхождения как неотъемлемой части истории США. С момента открытия своего исторического места в 1992 году музей продолжал выполнять свою миссию посредством исторических выставок и посредством партнерства с другими сообществами и музеями. Он был на переднем крае сохранения, исследования и просвещения об опыте интернирования во время Второй мировой войны , а также связанных с этим вопросах, таких как японско-американская военная служба во Второй мировой войне, возмещение ущерба и более широкие гражданские права. Национальный музей открыл свой павильон площадью 85 000 квадратных футов для публики в январе 1999 года. [4]
В 1994 году президент Клинтон назначил ее членом Комитета по искусству и гуманитарным наукам. [5]
Хирано Иноуэ был президентом Совета США-Япония, штаб-квартира которого находится в Вашингтоне, округ Колумбия , а также есть офисы в Лос-Анджелесе и Токио . Совет США-Япония был создан в 2009 году как организация, призванная развивать отношения между людьми двух стран. [6]
Хирано Иноуэ создала Совет с другими лидерами японских американцев, чтобы предоставить возможность японским американцам восстановить связь с Японией. Она видела важность соединения японских американских общин и молодых поколений Nikkei с землей их предков как важный способ укрепления отношений между США и Японией. Возглавляя делегации США в Японию в рамках японско-американской делегации руководства правительства Японии в течение нескольких лет, она осознала неиспользованный потенциал внутри японско-американского сообщества для активной поддержки связей между людьми, которые были основой двусторонних отношений. Она увидела, что, хотя многие японо-американцы занимались отношениями между США и Японией в своих различных профессиях, пришло время создать организацию лидеров, которые посвятили себя работе над отношениями между США и Японией. Таким образом, она объединила лидеров из всех различных областей, которые либо работают, либо стремятся строить эти отношения. Многие японо-американцы занимают очень высокие должности в различных секторах. Роль Совета заключается в том, чтобы связать их друг с другом, с их коллегами в Японии и с другими разнообразными лидерами с той же миссией и видением. [7]
Совет вырос в размерах и расширил свою деятельность, включив в нее разнообразных участников и такие знаковые программы, как Японско-американская делегация лидеров, Азиатско-американская делегация лидеров, Программа молодых лидеров и посещаемые ежегодные конференции, которые собирают лидеров правительств, бизнеса и гражданского общества из обеих стран. [8]
С 2011 года Совет США-Япония администрирует инициативу TOMODACHI в партнерстве с посольством США в Токио. Инициатива представляет собой государственно-частное партнерство с посольством США в Токио и пользуется решительной поддержкой правительства Японии, а также инвестирует в следующее поколение лидеров в отношениях США и Японии. Инициатива представляет собой новаторскую парадигму в публичной дипломатии США, в которой правительство объединяет усилия с частными предприятиями и организациями для достижения взаимовыгодных стратегических целей. TOMODACHI предоставляет молодым японцам и американцам возможности учиться, жить и работать в странах друг друга, тем самым обеспечивая процветающее двустороннее партнерство в обозримом будущем. TOMODACHI собрала более 45 миллионов долларов, поддержала более 35 000 участников мероприятий и имеет более 5000 выпускников программы (по состоянию на конец 2016 года). [9]
Ее профессиональная и общественная деятельность включала работу в качестве бывшего председателя Совета директоров Фонда Форда, где она продолжила работу в качестве попечителя. Она была бывшим председателем Фонда Кресге и работала попечителем. Она также была членом Советов попечителей Независимого сектора [10] и Вашингтонского центра. [11] Она была советником Института Дэниела К. Иноуэ. [12]
Предыдущая общественная деятельность г-жи Хирано Иноуэ включала должность председателя и члена совета директоров Американской ассоциации музеев, члена комиссии по аккредитации Американской ассоциации музеев, члена совета попечителей Национального фонда сохранения исторического наследия, члена совета попечителей Национального детского музея, назначенного президентом в президентский комитет по искусству и гуманитарным наукам, национального совета Смитсоновского института и совета Национального музея американской истории, председателя и члена совета Бюро конгрессов и посетителей Лос-Анджелеса, председателя и члена Калифорнийской комиссии по положению женщин, а также члена Консультативного совета по вопросам разнообразия корпорации Toyota и Консультативного совета по вопросам бизнеса корпорации Sodexho. [13]
В 2016 году Центр филантропии и государственной политики в Университете Южной Калифорнии запустил фонд для поддержки исследований и программ по изучению лидерства фондов, поскольку оно решает самые насущные проблемы общества, в честь Ирен Хирано Иноуэ. Объявляя о запуске, она была отмечена за свое лидерство. «Ирен является примером того, как должно выглядеть смелое и вдумчивое лидерство в филантропии», — сказал Даррен Уокер, президент Фонда Форда. «Она понимает динамическое взаимодействие между членами совета директоров и их руководителями, открывая, как и когда идти на рассчитанные риски. Она также понимает важную роль организационной культуры в способности фонда выполнять свои обещания». [14]
В 1976 году губернатор Калифорнии выбрал Хирано председателем Калифорнийской комиссии по статусу женщин. [3] Она работала по всему штату и обнаружила, что часто «азиатско-американские женщины были невидимы». [3] В государственной комиссии она работала с будущим директором BART Кэрол Уорд Аллен и Ханной-Бет Джексон, которая впоследствии стала членом законодательного собрания штата Калифорния .
В 1980 году она помогла организовать Азиатскую женскую сеть в Лос-Анджелесе и стала ее первым президентом. [3] Она продолжала участвовать в ряде мероприятий по содействию расширению прав и возможностей женщин в азиатско-американском сообществе, а также в более широком смысле как в Соединенных Штатах, так и в Японии. В 2013 [15] и 2014 годах [16] она помогла запустить саммит «Женщины в бизнесе» в Токио, Япония (совместно с Американской торговой палатой Японии). В 2014 и 2016 годах она представляла Соединенные Штаты на международном симпозиуме в Японии, Всемирной ассамблее женщин (WAW!). [17]
Среди наград, полученных Хирано Иноуэ за ее работу, были награды от Антидиффамационной лиги , Лиги женщин-избирательниц , Национальной ассоциации образования , Ассоциации выпускников Университета Южной Калифорнии, Фонда Liberty Hill , Арабо-американского национального музея , Азиатско-американской федерации, Азиатского центра правосудия и Образования лидеров для Азиатско-Тихоокеанского региона. [2]
Дополнительные признания включают премию Японского фонда 2012 года; [18] почетную докторскую степень в 2015 году от Южного методистского университета; [19] и премию Eagle on the World от Японской торгово-промышленной палаты Нью-Йорка 2016 года. [20]
Кроме того, в 2016 году Forbes Japan включил Хирано Иноуэ в свой список 55 женщин-лидеров Японии. [21]
В августе 2021 года во время визита в Японию на Олимпийские игры в Токио первая леди Джилл Байден посвятила комнату в резиденции посла США Ирен и ее мужу, покойному сенатору США Дэниелу К. Иноуэ . [22] В октябре 2021 года Хирано Иноуэ была посмертно награждена японским орденом Восходящего солнца с золотыми лучами и шейной лентой . [23]
Хирано была сансеем , что означает, что она была японоамериканкой в третьем поколении , родилась 7 октября 1948 года в Лос-Анджелесе. [24] Ее дедушка и бабушка по отцовской линии были родом из Фукуоки , а ее мать родилась в Японии . [7] Хирано была одной из трех женщин, обучавшихся в то время по программе государственного управления Университета Южной Калифорнии (USC) ; она получила степень бакалавра наук в области государственного управления в 1970 году. [3] Ее сестра, Патти Ясутаке , была актрисой, известной по роли медсестры Огавы в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» .
Хирано вышла замуж за сенатора США Дэниела Иноуэ 24 мая 2008 года в Беверли-Хиллз, Калифорния . [25] Дочь Хирано, Джессика, была ее подружкой невесты . [25] Овдовев в декабре 2012 года, Хирано Иноуэ активно поддерживала многие дела своего покойного мужа.
Хирано Иноуэ умер в Лос-Анджелесе 7 апреля 2020 года в возрасте 71 года от лейомиосаркомы . [1] [26]
