stringtranslate.com

Ирина Довгань

Ирина Владимировна Довгань ( укр . Ірина Володимирівна Довгань ; родилась 25 января 1962 г.) [1] — украинская активистка, уроженка Ясиноватой ( пригород Донецка ), которая была похищена в 2014 г. пророссийскими боевиками батальона «Восток» . Она утверждает, что ее избивали и унижали в течение пяти дней. Согласно ее показаниям, ее держали в тюрьме и допрашивали, прежде чем передать наемникам, предположительно из Северной Осетии [ нужна цитата ] , которые подвергали ее пыткам, называли ее фашисткой и заставляли кричать « Зиг хайль », неоднократно стреляли из пистолетов возле ее ушей и угрожали изнасиловать. Она была освобождена 28 августа после того, как Марк Франкетти , репортер британской газеты The Sunday Times , и Дмитрий Беляков , российский внештатный фотограф , умоляли лидера Александра Ходаковского освободить ее. Ходаковский приказал освободить Ирину Довгань и поклялся дисциплинировать ответственных за ее задержание и публичное унижение . С тех пор она покинула Донецк и присоединилась к своей семье в Мариуполе , городе, который тогда контролировали украинские силы.

Инцидент в августе 2014 г.

Довгань стала знаменитой после того, как ее фотографии, сделанные Маурисио Лимой (опубликованные в The New York Times ), появились в социальных сетях и международных СМИ, на которых она стоит на оживленном перекрестке в центре Донецка с табличкой, на которой указано, что она шпионка, и написано: «Она убивает наших детей». Она говорит, что прохожие били ее пощечинами и ногами, плевали в нее и бросали помидоры в ее лицо. Фотография жестокого обращения с ней вызвала широкое возмущение в Украине, побудила социальные сети попытаться идентифицировать ее и привлекла внимание наблюдателей ООН по правам человека. [2] [3] [4] [5]

Похитившие ее боевики связаны с батальоном «Восток» во главе с бывшим сотрудником СБУ Александром Ходаковским , обвинили ее в шпионаже и артиллерийском наблюдателе Вооруженных сил Украины . Ирина Довгань заявила, что никогда не была шпионкой, но открыто призналась, что была волонтером, собиравшим пожертвования (еду, одежду, лекарства и деньги) у местных жителей и доставлявшим их украинским солдатам, расквартированным неподалеку. Она также говорит, что была не единственным человеком в Донецке, кто помогал украинским солдатам через пожертвования. Она говорит, что совершила роковую ошибку, когда фотографировала солдат, получающих пожертвования, с намерением показать их людям, которые жертвовали припасы. [2] [3] [4] [5]

В своих интервью Hromadske.tv и Радио Свобода она заявила, что если бы не эти фотографии, она, возможно, никогда больше не увидела бы свою семью. [ требуется цитата ] Украинская телепрограмма Vikna сняла эксклюзивное интервью с Довгань и ее семьей. [6] Довгань встретилась, поблагодарила и обняла фотографа Маурисио Лиму, чья фотография привлекла широкое внимание к ее бедственному положению. [5]

Последствия

После сентября 2014 года Довгань и ее семья начали заново строить свою жизнь в Мариуполе. Они не ожидали финансовой помощи от украинского правительства. [2] [3] [4] [5]

На выборах в Верховную Раду Украины 2014 года Довгань как беспартийный кандидат пытался выиграть место в парламенте, победив в одномандатном округе в Славянске , но не смог этого сделать, заняв 7-е место с 4,16% голосов. [7] [1] Довгань не принимал участия в выборах в Верховную Раду Украины 2019 года . [8]

Личная жизнь

Ирина Довгань — профессиональный косметолог, уроженка Ясиноватой и до недавнего времени жительница города. Она изучала экономику и владела салоном красоты в своем родном городе, который был захвачен повстанцами в апреле 2014 года. Она замужем, в 2014 году у нее были 16-летняя дочь и 32-летний сын. [2] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab (на украинском языке) Кандидаты и победитель на выборах в парламент Украины 2014 года по избирательному округу № 47 Архивировано 10 декабря 2014 г. на Wayback Machine , РБК Украина
    (на украинском языке) Ирина Довгань, очень краткая биография Архивировано 10 декабря 2014 г. на Wayback Machine , РБК Украина
  2. ^ abcd "Украинская женщина рассказала о публичных оскорблениях со стороны промосковских сепаратистов". Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  3. ^ abc "По мере приближения мирных переговоров повстанцы унижают заключенных на Украине". The New York Times . 25 августа 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  4. ^ abc "Украинский активист подвергся насилию в Донецке: жертва рассказала о пытках со стороны поддерживаемых Кремлем повстанцев". Ukraine Today. 3 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  5. ^ abcde «Украинская женщина, подвергшаяся публичному насилию, освобождена». The New York Times . 31 августа 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  6. ^ Сергеева, Х. Специальный репортаж: Украинский мученик бежал из плена . «Вікна СТБ». 3 сентября 2014 г.
  7. Выборы на Украине: «Повстанцы избили меня оружием», BBC News (21 октября 2014 г.)
  8. ^ "Избирательная память". укр.голосуйте .