Ирина Георгиева Бокова ( болг . Ирина Георгиева Бокова ; родилась 12 июля 1952 года) — болгарский политик и бывший генеральный директор ЮНЕСКО (2009–2017). [1] [2] Во время своей политической и дипломатической карьеры в Болгарии она, среди прочего, два срока была членом Национального парламента , заместителем министра иностранных дел и исполняющим обязанности министра иностранных дел при премьер-министре Жане Виденове . Она также была послом Болгарии во Франции и Монако и постоянным представителем Болгарии при ЮНЕСКО . Бокова также была личным представителем президента Болгарии в Международной организации франкофонии (2005–2009). [3]
15 ноября 2009 года она вступила в должность [4] девятого Генерального директора ЮНЕСКО, ознаменовав два первых события: она стала первой женщиной и первым представителем Юго-Восточной Европы, возглавившим агентство. В ЮНЕСКО Бокова выступала за гендерное равенство, улучшение образования и предотвращение финансирования терроризма, особенно путем усиления защиты интеллектуальных благ. Будучи ярым противником расизма и антисемитизма, Генеральный директор Бокова руководила деятельностью ЮНЕСКО по сохранению памяти о Холокосте.
Ирина Бокова — дочь коммунистического политика Георгия Бокова , главного редактора «Работнического дела» , официальной газеты и органа Болгарской коммунистической партии . [5] По происхождению Бокова — болгарка . [6] Бокова окончила Первую школу английского языка , а затем Московский государственный институт международных отношений , готовя молодых аппаратчиков со всего Восточного блока к будущим задачам, таким как дипломаты и агенты под контролем КГБ . [ 7] Впоследствии она работала в Министерстве иностранных дел Болгарии, начав в 1977 году с должности третьего секретаря и в конечном итоге став исполняющим обязанности министра (временно исполняющим обязанности) с 13 ноября 1996 года по 13 февраля 1997 года. В 2015 году немецкая газета Die Welt обнаружила ошибку на ее странице биографии в ЮНЕСКО, [8] где она была названа министром, а не временно исполняющей обязанности. Когда это стало известно общественности, ошибка была немедленно устранена. [9]
Бокова была членом Болгарской коммунистической партии до 1990 года, когда партия была переименована в Болгарскую социалистическую партию , и ее членство было аннулировано после изменений в законе того года, которые потребовали, чтобы сотрудники нескольких министерств, среди которых было Министерство иностранных дел, не были членами какой-либо политической партии. [10] Бокова была членом болгарского парламента два срока — первый срок в 1990-1991 годах во время 7-го Великого (Конституционного) Народного собрания , избранная в качестве мажоритарного представителя [11] по списку Болгарской социалистической партии, и второй, во время 39-го Народного собрания, в 2001-2005 годах, по списку Коалиции за Болгарию . [12]
Помимо родного болгарского языка , она владеет английским , французским , испанским и русским языками . [13] Она замужем за Калином Митревым, директором ЕБРР, и у нее двое детей.
22 сентября 2009 года Бокова была избрана Генеральным директором ЮНЕСКО . [17] Она победила девять кандидатов на выборах в Париже, и в конечном итоге Фарук Хосни потерпел поражение со счетом 31–27 в пятом и последнем туре голосования. [17] Ожидалось, что Хосни победит, но подвергся критике со стороны таких деятелей, как лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель за свои антиизраильские заявления. [17] [18] Она приняла эту должность от Коитиро Мацууры из Японии. [17] Она вошла в офис Генерального директора как первая женщина и первая представительница Юго-Восточной Европы , занявшая эту должность. [17] 15 октября 2009 года 35-я сессия Генеральной конференции избрала Ирину Бокову из Болгарии десятым Генеральным директором ЮНЕСКО. Церемония вступления в должность состоялась в зале I во второй половине дня в пятницу 23 октября 2009 года.
4 октября 2013 года Исполнительный совет ЮНЕСКО выдвинул ее на второй срок в качестве Генерального директора. [19] Она была переизбрана Генеральной конференцией ЮНЕСКО 12 ноября 2013 года. [20]
В 2009 году, в то время как большинство болгарских СМИ поддерживали [21] будущую роль г-жи Боковой у руля ЮНЕСКО, некоторые подняли вопросы о ее прошлом как дочери члена тоталитарной коммунистической элиты. [22] Немецкий писатель болгарского происхождения Илья Троянов раскритиковал избрание Боковой на пост Генерального директора ЮНЕСКО в Frankfurter Allgemeine Zeitung , назвав это «скандалом» в свете коммунистического прошлого отца Боковой. [23] С другой стороны, The New York Times не только опубликовала статью, объясняющую, кто такая г-жа Бокова, [24] но и официально поддержала ее кандидатуру на том основании, что «[она] играла активную роль в политической трансформации Болгарии из советского сателлита в члена Европейского Союза. Это должно быть сильным активом для руководства организацией, которая в прошлом сильно пострадала от идеологических штормов». [25]
16 января 2014 года Ирина Бокова поддалась давлению Лиги арабских государств и отложила [26] на пять месяцев выставку под названием «Люди, Книга, Земля — 3500 лет связей между еврейским народом и Землей Израиля» после протеста арабских государств в ЮНЕСКО, утверждавших, что это нанесет ущерб мирному процессу. Приглашения уже были разосланы, и выставка должна была пройти с 21 по 30 января в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже с полностью готовыми выставочными материалами. В письме Боковой Абдулла аль-Неаими, официальный представитель Объединенных Арабских Эмиратов, выразил «глубокую обеспокоенность и большое неодобрение» по поводу программы, демонстрирующей вековую связь между Израилем и еврейским народом. [27] Государственный департамент США заявил, что возмущен этим шагом: «Решение ЮНЕСКО неверно и должно быть отменено». [28] Министерство иностранных дел Канады заявило, что «нет подходящих оснований для задержки выставки и глубоко разочаровано принятым решением о ее отсрочке». [29] Центр Визенталя назвал этот шаг «абсолютным безобразием, арабы не хотят, чтобы мир узнал, что евреи имеют 3500-летнюю связь с Землей Израиля». [30] Выставка была открыта 11 июня 2014 года в Париже на церемонии с участием г-жи Боковой и декана Центра Симона Визенталя , раввина Марвина Хайера . [31] Выставка была совместно спонсирована Израилем, Канадой и Черногорией, и была названа «прорывом» ее автором, профессором Робертом Вистрихом . [32] 18 ноября 2015 года Ирина Бокова была удостоена специальной награды Центра Симона Визенталя на церемонии в Вашингтоне, округ Колумбия, за открытие выставки « Люди, книга, земля: 3500-летняя связь еврейского народа со Святой землей» в столице США. Бокова открыла выставку в присутствии Эдварда Ройса , председателя Комитета по иностранным делам Палаты представителей, Элиота Энгеля , высокопоставленного члена Комитета по иностранным делам Палаты представителей, посла Израиля в Соединенных Штатах Рона Дермера и раввина Марвина Хайера . [33] [34]
28 марта 2015 года она запустила Unite4Heritage , кампанию, направленную на создание всемирного движения «по защите и охране наследия в районах, где ему угрожают экстремисты». [35] Кампания была вызвана программным уничтожением культурного наследия, проводимым в Ираке и Сирии Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ) с 2014 года, в частности, после распространения видеороликов разграбления Музея Мосула , разрушений в городе Нимруд и объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Хатра .
Будучи генеральным директором ЮНЕСКО, Бокова возглавила усилия по блокированию торговли сирийскими и иракскими культурными артефактами для финансирования ИГИЛ и других радикальных исламистских групп. Эти усилия привели к принятию резолюции 2199 Совета Безопасности ООН 12 февраля 2015 года. Эта резолюция официально признала связь между незаконным оборотом и безопасностью, объявила вне закона всю торговлю культурными ценностями из Ирака и Сирии и потребовала, чтобы ЮНЕСКО координировала усилия в этой области с Интерполом . [36] В ответ на угрозу древностям Ирака со стороны возросшего насилия и нестабильности Бокова реализовала чрезвычайный план по защите артефактов культурного наследия Ирака. [37]
19 октября 2015 года немецкая DW сообщила, что Япония угрожает прекратить финансирование ЮНЕСКО из-за решения организации включить документы, касающиеся Нанкинской резни 1937 года, в последний список для своей программы «Память мира». Хотя решение не было принято Генеральным директором, японский профессор заявил, что г-жа Бокова может быть заинтересована в ухаживании за Китаем. [38] В октябре 2016 года, после того как она выступила против резолюции, поддержанной арабами в ЮНЕСКО, отрицающей связь Храмовой горы с иудаизмом, Бокова получила угрозы убийством, что побудило усилить ее защиту. [39]
В 2018 году было объявлено, что Ирина Бокова будет преподавать в Университете Кён Хи в Корее. [40] Университет Кён Хи также присвоил Боковой звание почетного доктора исследований мира, и она получила должность профессора Мивон и должность почетного ректора колледжа Humanitas. [41] [42]
В 2020 году [43] она была избрана международным почетным членом Американской академии искусств и наук в классе V — общественные связи, бизнес и администрация , раздел « Научное, культурное и некоммерческое лидерство» . [44]
С середины 2014 года по конец 2016 года Бокова была кандидатом на пост Генерального секретаря ООН.
В июне 2014 года правительство Болгарии выдвинуло [45] Ирину Бокову в качестве официального кандидата от страны на высший пост в Организации Объединенных Наций.
В январе 2015 года новое правительство Болгарии подтвердило [46] кандидатуру, хотя ныне правящая консервативная партия ГЕРБ была гораздо менее воодушевлена Боковой, чем бывшее правительство Социалистической партии , которое изначально выдвинуло ее кандидатуру. [47] В том же месяце бывший президент Польши Александр Квасьневский написал в статье в Wall Street Journal , что ее работа в ЮНЕСКО «высоко ценится», и что болгарское правительство «выдвинуло ее кандидатуру на пост преемника Пан Ги Муна в качестве следующего Генерального секретаря ООН, и она, по общему мнению, является фаворитом на эту должность». [48]
Отвечая на парламентский запрос, 18 мая 2015 года министр иностранных дел Болгарии Даниел Митов объяснил [49] процесс, предпринятый Министерством иностранных дел Болгарии для поддержки кандидатуры Ирины Боковой. Он сообщил болгарскому парламенту, что кампания состоит из трех этапов: информационно-консультативный — до сентября 2015 года, основной этап — с сентября 2015 года по апрель 2016 года и последний этап — с мая 2016 года по октябрь–декабрь 2016 года.
9 февраля 2016 года Министерство иностранных дел Болгарии объявило, что ее кандидатура на высший пост в ООН была официально представлена на рассмотрение Организации Объединенных Наций. [50] 11 февраля болгарские СМИ сообщили, что Министерство иностранных дел выделило 106 300 левов (около 60 000 долларов США на момент публикации) на избирательную кампанию. [51]
Ее кампания столкнулась с проблемами после сообщений о том, что Соединенное Королевство выступило против ее повышения. [47] По данным правительства России , Германия начала организовывать выдвижение еще одной болгарки — еврокомиссара Кристалины Георгиевой — в качестве кандидата на пост Генерального секретаря. Утверждалось, что канцлер Германии Ангела Меркель оказала давление на правительство Болгарии, чтобы оно отказалось от кандидатуры Боковой и вместо этого выдвинуло Георгиеву, и искала поддержки России для этого шага. Германия категорически отвергла это обвинение. [52]
После пяти неофициальных опросов в Совете Безопасности ООН, в которых Бокова заняла между третьим и шестым местом, 28 сентября 2016 года болгарское правительство объявило [53] , что оно выдвигает Кристалину Георгиеву кандидатом на пост генерального секретаря. Поскольку правила выдвижения кандидатуры Генерального секретаря ООН не предусматривают возможности замены кандидата, если только он не согласится уйти в отставку, чего Ирина Бокова, по ее словам [54], она не сделает, с 28 сентября 2016 года было два болгарских кандидата, причем Кристалина Георгиева была « единственным и уникальным кандидатом Болгарии ». [55]
В качестве кандидата на замену Пан Ги Муна Бокова участвовала в неформальных диалогах в ООН и других конференциях, чтобы защитить свои позиции и объяснить свою кандидатуру. Когда Сент-Винсент и Гренадины и неформальный диалог в ООН подтолкнули ее к этому, Бокова ответила, подчеркнув свое понимание проблемы, поскольку она недавно посетила Гаити, и свою признательность различным агентствам ООН, которые приложили значительные усилия для решения этой проблемы. [56]
В ответ на пленарный вопрос о роли ООН в отношении холеры на Гаити в Международном институте мира Бокова ответила: «Конечно, я знаю об этой проблеме, и я знаю, что в настоящее время ведется судебный процесс. Я не знаю подробностей этого судебного процесса, я просто знаю, что он идет, и я знаю, что есть идея создать фонд для возмещения ущерба. Я также буду выступать за принятие этих мер». [57]
Что касается сексуальной эксплуатации и насилия со стороны миротворцев ООН, Бокова сделала этот вопрос центральным в своем заявлении о видении. «Я полна решимости работать с правительствами и гражданским обществом для борьбы с любым видом насилия в отношении женщин и девочек... Не может быть никаких оправданий ужасающим преступлениям сексуального насилия, и я считаю, что ООН должна взять на себя инициативу, проявив твердую приверженность прекращению безнаказанности за насилие в отношении женщин и девочек». [58]
По поводу джихадизма она заявила, что попытается заставить ООН сделать больше для сдерживания угрозы ИГИЛ, заявив, что культурный диалог и образование являются ключом к сдерживанию джихадизма, который является «одной из угроз миру, одной из угроз обществу», добавив, что «ИГИЛ/ДАИШ занимается разрушением обществ. Они настраивают сообщества друг против друга». [59]
Кандидатура Боковой собрала ряд одобрений. В июле 2015 года The Guardian опубликовала статью [60] под названием Будет ли следующим генеральным секретарем ООН женщина? с фотографией Ирины Боковой и описанием Глава ЮНЕСКО Ирина Бокова из Болгарии является фаворитом на пост нового генерального секретаря ООН в 2017 году.
Болгарский еженедельник «Капитал» написал страницу [61] о ее кандидатуре, в которой, среди прочего, говорится:
Бокова демонстрирует дипломатические и управленческие навыки в крупной международной организации – ЮНЕСКО, которую она возглавляет второй срок. Она имеет хорошую репутацию среди постоянных пяти членов Совета Безопасности ООН. Она свободно говорит на английском, французском, испанском и русском языках – четырех из шести официальных языков ООН (требуется два). У нее четкое видение миссии и деятельности организации.
В июле 2015 года EurActiv опубликовал статью [62] бывшего ирландского министра по европейским делам и министра окружающей среды Дика Роша под названием « Следующий Генеральный секретарь ООН? Бокова соответствует всем требованиям» , в которой приводятся доводы в пользу кандидатуры Ирины Боковой.
29 сентября 2015 года Дэвид Кларк, председатель Фонда Россия, опубликовал статью [63] на форуме Financial Times beyondbrics . В ней автор комментирует: «Из женщин из Восточной Европы, о которых идет речь, — Ирина Бокова, нынешний глава ЮНЕСКО и бывший министр иностранных дел Болгарии. Ее считают фаворитом».
2 октября 2015 года губернатор Билл Ричардсон написал мнение для The Washington Post : «Следующим генеральным секретарем ООН должна быть женщина». Там он описывает женщин, которых рассматривают в качестве потенциальных кандидатов. О Боковой он пишет: «Начинают появляться несколько ведущих кандидатов. Ирина Бокова, генеральный директор ЮНЕСКО и официальный кандидат Болгарии, соответствует многим требуемым критериям и рассматривается многими как фаворит. Она заняла твердую позицию в борьбе с экстремизмом и финансированием терроризма и активно выступает за расширение прав и возможностей женщин и образование девочек». [64]
4 июля 2016 года французская газета L'Opinion опубликовала открытое письмо в поддержку кандидатуры Ирины Боковой. Письмо подписали ряд видных французов, среди них Кристин Альбанель , Ян Артюс-Бертран , Пьер Берже , Элен Каррер д'Анкосс , Жан-Пьер Шевенман , Ив Коппенс , Эдит Крессон , Ксавье Дарко , Пьер Гаттаз , Жан-Мишель. Жарр , Бариза Хиари , Беате Кларсфельд , Серж Кларсфельд , Юлия Кристева , Катрин Лалюмьер , Лоуренс Паризо , Стефан Ришар , Эрик де Ротшильд . Они настоятельно призвали президента Франции и французское правительство поддержать кандидатуру Боковой, поскольку это отвечает интересам Франции, а также донести свою позицию до других членов Совета Безопасности ООН и Генеральной Ассамблеи ООН. [65]
10 июня 2016 года Букова получила премию Всемирного саммита женщин за глобальное женское лидерство в Варшаве, Польша. [72]
6 апреля 2015 года посольство Франции в Болгарии объявило, что Бокова награждена французским орденом Почетного легиона . [73]
31 марта 2014 года Бокова была официально награждена высшей национальной наградой Болгарии – орденом Стара Планина (I степени) президентом Росеном Плевнелиевым за ее исключительно важные заслуги перед Болгарией, внесение вклада в улучшение показателей мира и безопасности во всем мире, а также развитие политических и культурных обменов на самых высоких уровнях. [74] [75]
