stringtranslate.com

Ирландское бюро классификации фильмов

Ирландское бюро классификации фильмов ( IFCO ) ( ирландское : Oifig Aicmithe Scannán na hÉireann, OASÉ ) — организация, отвечающая за классификацию и цензуру фильмов, телевизионных программ, а также некоторых видеоигр в Ирландии . Если ограничения налагаются IFCO, они имеют обязательную юридическую силу.

До 21 июля 2008 года офис назывался Irish Film Censor's Office , а ранее был известен просто как Film Censor's Office , или, в юридических ссылках, office of the Official Censor of Films , что было официальным названием главы офиса до этой даты. Глава офиса — Director of Film Classification .

Фон

Конверт 1965 года, отправленный в местный офис 20th Century Fox с удостоверяющим штампом Управления киноцензора

Ирландское управление цензора фильмов было создано в 1923 году в соответствии с Законом о цензуре фильмов 1923 года. [1] Этот закон был изменен в 1925, 1930, 1970 и 1992 годах; и существенный пересмотр закона произошел в Законе о видеозаписях 1989 года, который расширил полномочия управления до регулирования индустрии импорта и поставок видео. 21 июля 2008 года вступил в силу Закон о гражданском праве (Различные положения) 2008 года . Раздел 70 изменяет некоторые положения, касающиеся цензуры фильмов в штате. Раздел 71 переименовывает киноцензора в директора по классификации фильмов, и в результате этого Ирландское управление цензора фильмов стало Ирландским управлением классификации фильмов.

Персонал

В штате офиса 21 сотрудник:

10 помощников классификаторов получают €168 в день и имеют право требовать возмещения расходов сверх этого. Согласно запросу о свободе информации, предоставленному ирландскому изданию Sunday Times, помощники классификаторов потребовали €306,683 гонораров и €52,569 расходов в 2007 году; €339,608 гонораров и €49,898 расходов в 2008 году; и €162,263 гонораров и €21,401 расходов за первую половину 2009 года. Это эквивалентно выплате примерно €60 за каждый оцененный фильм. [2]

Сертификаты

Введение и ранняя история

До 1965 года не было никаких сертификатов, и все фильмы были адаптированы для широкой аудитории, что привело к нескольким запретам и сокращениям (несомненно, также из-за крайне консервативных общественных стандартов). По состоянию на 2004 год 2500 театральных фильмов были запрещены и около 11000 сокращены, в основном до капитального ремонта. [3]

Общественные споры по поводу суровых методов работы офиса достигли апогея в конце 1964 года — только в 1963 году 31 фильм был отклонен, а 156 были вырезаны. [4] Критически признанные хиты не стали исключением — «Доктор Стрейнджлав» был вырезан, включая ссылку Риппера на коммунистов, пытающихся «высосать и загрязнить все наши драгоценные телесные жидкости» фторированной водой, а снятая в Ирландии медицинская драма « Бремя страстей человеческих» была запрещена из-за того, что героиня умирает от сифилиса. [5] Даже после того, как запрет был снят в следующем году, [6] фильм все равно получил сертификат для лиц старше 18 лет [7] с вырезками [8] [9] — обнаженные скульптуры, созданные Огюстом Роденом, были удалены с заднего плана заставки. [10]

В ноябре 1964 года Брайан Ленихан , недавно назначенный министр юстиции , встретился с Ассоциацией кино и театра, чтобы обсудить их точку зрения [11] , и даже предложил посмотреть недавно запрещенные фильмы, включая «Бремя страстей человеческих» . [12] [13] 28 ноября Ленихан объявил, что назначит новый Апелляционный совет по кинематографии и сможет реформировать цензуру, не меняя существующее законодательство [12] — кинокорреспондент Фергус Линехан отметил, что Закон 1923 года прямо поддерживал сертификацию возраста: [5]

Если официальный цензор считает, что какая-либо картина, в отношении которой ему подано заявление в соответствии с настоящим разделом, не пригодна для публичной демонстрации, но пригодна для публичной демонстрации в определенных местах в Ирландском королевстве или при особых условиях или в присутствии определенных категорий лиц, он должен выдать сертификат о том, что такая картина пригодна для публичной демонстрации с учетом таких ограничений и условий (которые должны быть указаны в сертификате) в отношении мест, в которых или особых условий, при которых картина может быть экспонирована, или категорий лиц, которые могут быть допущены на выставку картины, которые, по мнению официального цензора, необходимы для того, чтобы публичная демонстрация картины не подрывала общественную мораль.

Закон о цензуре фильмов 1923 г. , раздел 7, часть 3

Ленихан объявил о создании нового Апелляционного совета в январе 1965 года, который вступил в силу 18 января. [14] Их главной задачей было начать применять ограниченные сертификаты (наряду с общим сертификатом). [15] которые, по словам председателя Апелляционного совета, были следующими: [16]

Кроме того, сертификаты «О старше 21 года» были вручены четырем фильмам, [17] включая «Кто боится Вирджинии Вулф?» , [17] «Элфи » [17] и «Марат/Сад» . [18]

Кинематографические сертификаты

Официальный сертификат кинотеатра от 1999 года, который должен был непосредственно предшествовать фильму. [19]

Текущие кинематографические сертификаты были объявлены в декабре 2004 года на Европейской конференции классификаторов фильмов в Париже и введены 1 января 2005 года. [20] В ноябре 2005 года была запущена общественная кампания по повышению осведомленности о них, включавшая буклеты, плакаты, наклейки и анимированный сертификат, выпущенный Brown Bag Films , который привлек внимание к их относительно новому веб-сайту. [21] [22] [23] [24]

Сертификаты на домашнее видео

Они были введены 1 сентября 1994 года: [25]

С этого дня торговля несертифицированными видео считалась правонарушением, за что полагались штрафы до 1000 фунтов стерлингов и максимальное наказание в виде трех лет лишения свободы. [26] Дополнительные ставки составляли 180 фунтов стерлингов за прокатный фильм, 80 фунтов стерлингов за продажу и 20 фунтов стерлингов за рекламу/трейлер. Это ограничивало рынок, особенно для лондонских дистрибьюторов, чьи релизы ранее автоматически отправлялись в Ирландию. [27]

В 1996 году сертификат 12RA был официально заменен на PG и 12, [28] хотя релизы все еще использовались до 2000-х годов. [29]

В настоящее время выдаются следующие сертификаты для форматов домашнего видео, таких как DVD и Blu-ray:

Устаревший сертификат, используемый только для домашнего видео:

Стандартный кроссовер для сертификации домашнего кинотеатра

Это кроссовер или изменение в сертификате, которое произойдет, когда фильм, показанный в кинотеатрах, будет выпущен на домашнем видео, но это применимо только в том случае, если:

Стандартные кроссоверы следующие:

Примечание: Сертификат «12RA» не имел соответствующего кинематографического сертификата и, таким образом, не имел стандартного кроссовера (некоторые фильмы категории 12A получили сертификат до того, как он был отозван в середине 2000-х годов).

Если два приведенных выше правила применяются к домашнему видеорелизу фильма, то, как правило, он будет полностью переоценен, но это не означает, что сертификаты всегда будут совпадать для всех форматов, поскольку иногда (обычно это DVD или Blu-ray) одно издание будет содержать дополнительные функции, а другое — нет, в результате чего одно издание будет переоценено, а другое получит стандартный кроссовер (например, фильм, получивший сертификат 15A в кинотеатрах, мог получить сертификат 15 на VHS, но сертификат 18 на DVD; обычно в таких случаях на обороте DVD имеется этикетка, информирующая зрителей об этом).

Домашнее видео

Штамп цензора на DVD 2004 года

До февраля 2009 года сертификаты на домашнее видео всегда представляли собой сертификат, окруженный восьмиугольником, за которым следовали слова «FILM CENSOR'S OFFICE» и «OIFIG SCRÚDÓIR NA SCANNÁN», которые затем были окружены другим, большим восьмиугольником. Цвета были голубым и белым, но порядок их появления менялся. Хотя Управление было переименовано в июле 2008 года, они продолжали носить старое название до февраля 2009 года, когда они были изменены на «IRISH FILM CLASSIFICATION OFFICE» и его ирландский эквивалент.

Видеоигры

В отличие от BBFC в Великобритании, которая до того, как рейтинги PEGI стали юридически обязательными в Великобритании 30 июля 2012 года, оценивала видеоигры, которые соответствовали определенным критериям (например, наличие очень откровенных сцен насилия), Ирландское управление киноцензоров обычно не оценивает видеоигры, оставляя оценку на усмотрение PEGI , если только содержание игры не считается запрещенным в соответствии с разделом 3 (1) Закона.

Рейтинги IFCO для видеоигр были введены в 2001 году и отменены в 2003 году. Хотя Silent Hill Collection был выпущен в 2006 году, он содержал переиздания второй и третьей игр, которые были оценены и выпущены в 2001 и 2003 годах соответственно.

Только 9 игр были представлены и оценены IFCO:

Несмотря на отсутствие юридически обязательных рейтингов, большинство (если не все) продавцов видеоигр пытаются запретить продажу игр с рейтингом PEGI 18+ лицам моложе 18 лет, а до появления рейтингов PEGI то же самое делалось с рейтингом BBFC 18 для игр (в Ирландии игры обычно продаются в той же упаковке, что и в Великобритании).

Единственное уведомление о запрете для видеоигры было выпущено для Manhunt 2 в 2007 году. [33]

Апелляции

Все решения, принятые в отношении сертификации, могут быть обжалованы в течение 6 месяцев после первоначальной выдачи сертификата. Апелляция подается в Апелляционный совет по классификации фильмов.

Работы также могут быть представлены на повторную классификацию по истечении семи лет с момента первоначальной сертификации ( это не апелляция как таковая , а скорее обновление классификации на основе текущих стандартов).

Самый последний пример (неудачной) апелляции — фильм «Первая чистка» , получивший сертификат 18 за сильное кровавое насилие, постоянные угрозы и тревожные сцены . [34] Дистрибьютор ( Universal Pictures ) привел доводы в пользу сертификата 16:

Мы бы утверждали, что последние два фильма франшизы, в частности, по тону и глубине сюжета похожи на текущий фильм .

«Первая чистка» — тематическое продолжение того, как группа людей должна бороться, чтобы выжить в ночь санкционированного правительством хаоса. Подобно «Анархии» и «Году выборов» , «Первая чистка» содержит интенсивно изображенное насилие и некоторые кровавые образы, но имеет контекстное обоснование. Есть продолжительные сцены угрозы, в которых персонажей терроризируют убийцы в масках, но руководящие принципы для классификации 16 по IFCO предполагают, что сильный ужас и постоянная угроза могут быть приемлемыми в этой категории.

Насилие представлено в крайне стилизованной манере, аналогичной более ранним фильмам франшизы, а также похожим фильмам, таким как «Взрывная блондинка» (16), «Джон Уик» (16) и «Джон Уик 2» (16).

Прямая переписка между Universal Pictures и IFCO

A. ^ The Purge: Anarchy и The Purge: Election Year оба получили 16 сертификатов за « частое сильное кровавое насилие, тревожные последовательности, сильную угрозу сексуального насилия » [35] и « сильное кровавое насилие на протяжении всего » [36] соответственно. Дистрибьютор также упомянул 15-й сертификат фильма в Великобритании, [37] который является постоянным на протяжении всей франшизы. [38]

После первого рассмотрения 15 июня оно было пересмотрено повторно 21 июня, и Апелляционная коллегия осталась верна первоначальному решению.

Джер Коннолли ответил, более подробно объяснив решение:

Это четвертый фильм этой конкретной франшизы. Как иногда бывает с продолжительными франшизами ужасов, в процессе эволюции они становятся более жестокими и откровенными, чтобы поддерживать интерес своей аудитории. По моему мнению, это касается серии фильмов «Судная ночь ». Первая часть, по сути триллер о «вторжении в дом», была классифицирована как 15A. Следующие две ( «Судная ночь: Анархия» и «Судная ночь: Год выборов ») расширили историю и усилили количество жертв и графическое изображение некоторых сцен насилия. Оба фильма были классифицированы как 16 при выпуске в кинотеатрах. «Судная ночь: Год выборов» был классифицирован как 18 при выпуске на DVD. В большинстве случаев фильмы, классифицированные как 16 в кинотеатрах, классифицируются как 15 при выпуске на DVD. Эта классификация более строгая, чем 15A. В более редких случаях классификация на DVD повышается до 18, чтобы отразить уровень содержания.

«Первая чистка» усиливает крайне графическое насилие – насилие здесь жестокое и продолжительное. В фильме также есть сцена сексуального насилия, а также сцены очень откровенного жестокого расистского насилия в отношении афроамериканцев, причем нападавшие были в полном облачении Ку-клукс-клана. В других частях этого не было.

Я полагаю, что контекст здесь недостаточен для присвоения фильму категории 16 из-за крайне жестоких и яростных актов насилия в сочетании с расовой ненавистью, и что «Первую чистку» вполне можно отнести к категории 18.

Джер Коннолли, в прямой переписке с Universal Pictures

[39]

Предыдущие апелляции (без учета запретов)

Отказы и запреты

Фильмам может быть отказано в сертификации, например, по причине непристойности. Такие фильмы не могут демонстрироваться в общественных кинотеатрах или продаваться в магазинах, но ipso facto не запрещены и демонстрировались на кинофестивалях и в артхаусных клубах, таких как Irish Film Theatre и Irish Film Institute . Они также могут показывать фильмы, которые не были представлены на сертификацию, поскольку плата за подачу может быть непомерно высокой, если фильм будет показан всего несколько раз на небольшой площадке.

Запреты и отмены с обоснованием перечислены в официальной газете Iris Oifigiúil под заголовками «ПРИКАЗ О ЗАПРЕТЕ» и «ПРИКАЗ ОБ ОТМЕНЕ» .

Несмотря на рекомендации в обзоре сертификации 2000 года о том, что никакие дальнейшие фильмы не должны быть запрещены, запреты все еще иногда выносятся, хотя обычно отменяются по апелляции. «Мальчик ест девочку» , фильм 2005 года, был изначально запрещен, с возможностью сокращения, предоставленной продюсерам. После апелляции фильм был принят без сокращений и получил рейтинг 15A, [87] хотя видеосертификат был повышен до 18. [88]

Фильмы, которые никогда не были представлены для проката в кинотеатрах Ирландии, иногда запрещаются при попытках видеорелиза, хотя только один такой приказ был вынесен в 2004 году, запрещающий порнографический фильм Anabolic Initiations 5 , и апелляционная комиссия поддержала приказ цензора. Один приказ был вынесен в 2005 году, повторив запрет на фильм Deep Throat . Единственный приказ в 2006 году запретил порнографический фильм Steal Runaway .

Полный список запрещенных фильмов см. в разделе Цензура фильмов в Республике Ирландия#Известные запрещенные или вырезанные фильмы.

Критика

Как и многие системы классификации развлечений, IFCO подверглась критике за несколько решений, принятых в прошлом. Совет был описан как слишком ревностный и консервативный. Многие названия, получившие 15 сертификатов от BBFC, имеют рейтинг 18 от IFCO. Примеры DVD включают Kick-Ass [89] и Black Swan . [90] Более редкие примеры фильмов (которые обходят рейтинг 16) включают Free Fire [82] и You Were Never Really Here . [91]

Однако IFCO более снисходительны к ненормативной лексике, чем BBFC, особенно к очень ненормативной лексике (например, «cunt»). Примерами служат Frost/Nixon и The Visitor, получившие 15 сертификатов в Великобритании [92] [93], но PG в Ирландии [94] [95], несмотря на использование более сильного термина « motherfucker », и Gone Girl, получившая 18 в Великобритании [96], но 15 (на видео) в Ирландии [97], несмотря на четыре агрессивных использования «cunt». Документальный фильм 2014 года Red Army получил 15 в Великобритании [98] , но 12A в Ирландии [99] за однократное использование слова «cocksucker» (хотя рейтинг видео был повышен до 15). [100]

Три названия в частности вызвали критику совета: «Выборы» [101] , «Но я же чирлидер» [102] и «Горбатая гора» [103] . Все три получили рейтинг 18 в Ирландии и 15 в Великобритании, хотя «Горбатая гора» получила рейтинг 16 для выпуска в кинотеатрах, потому что система отличается от системы для выпуска на видео (она имела рейтинг 18 только для видео) — «Но я же чирлидер» получила новый рейтинг 15 в 2021 году. [104]

IFCO создан на законодательной основе, и поэтому процедура апелляции является окончательной. Если фильм или видеоигра запрещены, дальнейшая апелляция невозможна, но работа может быть повторно представлена ​​через семь лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Закон о цензуре фильмов 1923 г., ст. 1: Создание должности официального цензора фильмов (№ 23 от 1923 г., ст. 1). Принят 16 июля 1923 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  2. ^ Койл, Колин (10 января 2010 г.). «Бывшие политики платили €40 000 за просмотр фильмов». Sunday Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  3. ^ Рокетт, Кевин. «Ирландская цензура фильмов – краткий обзор» (PDF) . Ирландское бюро классификации фильмов . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  4. ^ «Цензура фильмов». The Irish Times . 11 февраля 1964 г.
  5. ^ ab «Конец «оттепели» в цензуре фильмов? Слишком мало ограниченных показов». The Irish Times . 21 ноября 1964 г.
  6. ^ «Ответственный за цензуру фильмов». The Irish Times . 12 марта 1965 г.
  7. ↑ О'Брайен, EC (26 марта 1965 г.). «Письма редактору: цензура фильмов». The Irish Times .
  8. ↑ Кэссиди, Дж. (13 января 1966 г.). «Письма в редакцию: Кино '65». The Irish Times .
  9. ↑ Лайнхэн, Фергус (7 февраля 1966 г.). «Снова цензура». The Irish Times .
  10. ↑ Кинан, Патрик (31 марта 1965 г.). «Письма в редакцию: Родин ушел». The Irish Times .
  11. ^ «Протест против жесткой цензуры фильмов». The Irish Times . 28 ноября 1964 г.
  12. ^ ab "Ленихан вмешивается в цензуру фильмов: увидит запрещённые фильмы". The Irish Times . 30 ноября 1964 г.
  13. ^ «Министр посмотрит запрещённый фильм». The Irish Times . 4 декабря 1964 г.
  14. ^ "Объявлен состав апелляционной комиссии по фильмам". The Irish Times . 9 января 1965 г.
  15. ^ Флинн, Родерик; Бреретон, Патрик (30 июля 2007 г.). Исторический словарь ирландского кино . Scarecrow Press. стр. 53. ISBN 978-0810855571.
  16. ↑ Магуайр, Конор П. (12 октября 1966 г.). «Цензура фильмов в Ирландии: взгляды председателя апелляционной комиссии». The Irish Times .
  17. ^ abc Rockett 2004 стр. 200, 203,
  18. ^ "Cinemas" . The Irish Times . 16 октября 1967 г. стр. 9 col 1 . Получено 27 марта 2024 г. Международный — ... 6.25 и 8.45: "Марат Сад" Старше 21 года
  19. ↑ Целого мира мало. Архивировано 27 октября 2020 г. в Wayback Machine . The Prop Store. Получено 21 октября 2020 г.
  20. ^ Дуайер, Майкл. «Изменения цензора в сертификатах фильмов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  21. ^ "Новости от IFCO". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 9 февраля 2019 года .
  22. ^ "Сертификат на анимационный фильм для повышения осведомленности о рейтингах". Срочные новости . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  23. ^ "Film Censor Launches Awareness Campaign". IFTN. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  24. ^ "Информационный бюллетень 19 ноября 2005 г.". superannrte.ie . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. . Получено 9 февраля 2019 г. .
  25. ^ Закон о видеозаписях 1989 года (сертификат поставки и маркировка) Положения 1994 года (SI № 134 от 1994 года). Подписано 12 мая 1994 года. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года. Получено из Irish Statute Book 9 февраля 2019 года.
  26. ^ «Новые метки, указывающие на пригодность видео». The Irish Times . 31 августа 1994 г.
  27. ↑ Фоли, Майкл (27 февраля 1995 г.). «Дополнительные расходы ограничивают выбор видео в Ирландии». The Irish Times .
  28. ^ Закон о видеозаписях 1989 года (сертификат поставки и маркировка) (поправка) Положения 1996 года (SI № 407 от 1996 года). Подписано 20 декабря 1996 года. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года. Получено из Irish Statute Book 9 февраля 2019 года.
  29. ^ ab "Filmogs – The Lord of the Rings: The Two Towers". Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 9 февраля 2019 года .
  30. ^ "1686 – Film Censors Report 2003" (PDF) . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2016 г.
  31. ^ abcde "IFCO Rating: 15". Moby Games . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  32. ^ abcdef "IFCO Rating: 18". Moby Games . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  33. ^ "Manhunt 2 video game banned". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Получено 19 июня 2007 года .
  34. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/671B1E91BB983227802582C100301FF2?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  35. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/22C5B19D8795AF0180257D0A004CFC3F?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  36. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/0CF88647F7AE23F680257FE700504C41?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  37. ^ "ПЕРВАЯ ЧИСТКА | Британский совет по классификации фильмов". bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
  38. ^ "Поиск релизов | Британский совет по классификации фильмов". bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  39. ^ Барри, Аойфе (16 сентября 2018 г.). «Апелляция после «жестокого и неистового насилия» приводит к тому, что фильм получает рейтинг 18». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. . Получено 10 ноября 2019 г. .
  40. ↑ Дуайер, Майкл (28 июля 1989 г.). «Цензор получает синяк под глазом, когда проходит «Каратэ-пацан». The Irish Times .
  41. ^ «Ребенок-каратэ, часть III - BBFC PG, IFCO PG» . Имгур . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  42. ^ ab Dwyer, Michael (2 февраля 1990 г.). «Цензура и сертификация». The Irish Times .
  43. ^ "Ghostbusters II – BBFC PG, IFCO PG". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 15 октября 2019 г. .
  44. ^ "Look Who's Talking – BBFC 12, IFCO 15". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
  45. ↑ Дуайер, Майкл (27 июля 1990 г.).«Гремлины» теряют целевую аудиторию». The Irish Times .
  46. ^ "Gremlins 2: The New Batch – BBFC 12, IFCO 12". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
  47. ↑ Дуайер, Майкл (27 июля 1990 г.). «Постановление цензора по «Рокки» оставлено в силе». The Irish Times .
  48. ^ "Рокки V - BBFC PG, IFCO 15" . Имгур . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  49. ↑ Дуайер, Майкл (25 июля 1991 г.). «Рейтинг старше 18 лет для «Тельмы и Луизы»". The Irish Times .
  50. ^ «Тельма и Луиза – BBFC 15, IFCO 15» . Имгур . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  51. ↑ Дуайер, Майкл (27 сентября 1991 г.). «Больше работы для Апелляционного совета». The Irish Times .
  52. ^ ab Dwyer, Michael (25 октября 1991 г.). «Брана снова делает все правильно». The Irish Times .
  53. ^ "Dead Again – BBFC 15, IFCO 18". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
  54. ↑ Дуайер, Майкл (11 октября 1991 г.). «Такие вещи, как сны, создаются на». The Irish Times .
  55. ^ "Игрушечные солдатики – BBFC 15, IFCO 15". Imgur .
  56. ^ "Boyz n the Hood – BBFC 15, IFCO 18". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  57. ↑ Дуайер, Майкл (24 июля 1992 г.). «Reel news: Funds for five films». The Irish Times .
  58. ↑ Дуайер, Майкл (31 декабря 1992 г.). «Новости на кинопленке: год, который можно насладиться в кино». The Irish Times .
  59. ^ "Wayne's World – BBFC PG, IFCO PG". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  60. ↑ Дуайер, Майкл (18 февраля 1994 г.). «Reel News». The Irish Times .
  61. ^ ab Дуайер, Майкл (12 августа 1994 г.).Сертификат «старше 18» для фильма об ирландском террористе-смертнике. The Irish Times .
  62. ^ "Классификация: Фильмы". BBFC Ежегодный отчет 1994-95 . 1994.
  63. ^ "Heaven & Earth – BBFC 15, IFCO 18". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  64. ^ "Blown Away – BBFC 15, IFCO 18". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  65. ↑ Дуайер, Майкл (19 сентября 1996 г.). «Показ постера фильма ограничен». The Irish Times .
  66. ^ "Some Mother's Son – BBFC 15, IFCO 15". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  67. ↑ Смит, Шеймус (22 сентября 1999 г.). «Каждый день по фильму — и даже плохие фильмы захватывающие». The Irish Times .
  68. ^ "Wild Wild West – BBFC 12, IFCO 12". Imgur . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2019 г.
  69. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/E70AFE87161ED2FB80256F8C005899A9?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  70. ^ "'Closer' Row Rumbles Between Tristar & Film Censor". iftn.ie. 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  71. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/F093FD3073E7AF4480257455003FCED9?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  72. ^ ab http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/413D9CEF6CF37BDA802574F2004411F0?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  73. ^ "Annual Report Of The Director Of Film Classification 2008" (PDF) . Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2017 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  74. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/6A6057FCDBD54933802575FC004B7007?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  75. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/51AFE30C4707B4A880257658005505BB?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  76. ^ ab http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/431581A47525D73A80257687005BCE70?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  77. ^ http://www.ifco.ie/ifco/ifcoweb.nsf/lookupreports2/2C9A1587B1BD8C4780257B80003E4C87/$File/Annual%20Report%202010%20English.pdf?openelement Архивировано 26 марта 2016 г. на Wayback Machine
  78. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/3DB64B26DE08E91C80257A5C0044053E?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  79. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/7F017C0A48BE047B80257A5A004C9920?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  80. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/02DC8511B166022580257A780049484B?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  81. ^ http://www.ifco.ie/website/IFCO/ifcoweb.nsf/SearchViewFilm/6EF6C4C606D0BD7E80257B0F005031C0?OpenDocument&OpenUp=True [ мертвая ссылка ]
  82. ^ ab "Free Fire (2017)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  83. ^ "The First Purge (2018)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  84. ^ "Bumblebee (2018)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  85. ^ "Mid90s (2019)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  86. ^ "Аббатство Даунтон (2019)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  87. ^ Кларк, Дональд. «Мальчик все-таки съест девочку». The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  88. ^ "Ежегодный отчет официального цензора фильмов за 2005 год" (PDF) . Ирландское бюро классификации фильмов . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2017 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  89. ^ "Kick-Ass (2010)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  90. ^ "Черный лебедь (2011)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  91. ^ "Тебя никогда здесь не было (2018)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  92. ^ "FROST/NIXON". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  93. ^ "THE VISITOR | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 . Получено 31 октября 2019 .
  94. ^ "Frost/Nixon (2009)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  95. ^ "Visitor, The (2008)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  96. ^ "GONE GIRL | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  97. ^ "Исчезнувшая (2014)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  98. ^ "RED ARMY | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  99. ^ "Red Army (2015)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  100. ^ "Red Army (2015)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  101. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/8QYAAOSwfAtgpTgq/s-l1600.jpg [ файл изображения с открытым URL ]
  102. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/KC0AAOSwyj5hZw3F/s-l1600.jpg [ URL-адрес файла изображения ]
  103. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/6f0AAOSw7qdhgT5J/s-l1600.jpg [ URL-адрес файла изображения ]
  104. ^ «Но я же чирлидер (режиссерская версия) (2021)». Ирландское бюро классификации фильмов .

Источники

Внешние ссылки