stringtranslate.com

Ирмгард Фюрхнер

Ирмгард Фюрхнер ( урождённая Дирксен ; 29 мая 1925 г.) — немецкая военная преступница . Она бывший секретарь концлагеря и стенографистка в концентрационном лагере Штуттгоф , где она работала на коменданта лагеря Пауля-Вернера Хоппе . [2] В 2021 году, в возрасте 96 лет, ей было предъявлено обвинение по 11 412 пунктам в соучастии в убийстве и 18 дополнительным пунктам в соучастии в покушении на убийство, [3] [4] [5] а в декабре 2022 года она была признана виновной и приговорена к условному тюремному заключению сроком на два года. [6] [7] Это осуждение также было позже поддержано Федеральным судом Германии в августе 2024 года. [8] [9]

Пробный

Судебный процесс над Фурхнер проходил в суде по делам несовершеннолетних в Итцехо , поскольку на момент совершения предполагаемых преступлений Фурхнер было всего 18 лет. Она работала в лагере с июня 1943 года по апрель 1945 года. [10] Она заранее объявила, что не желает появляться в суде, и попросила судью не ожидать от нее этого; указав в письме, что она бойкотирует свой суд как «унижающий достоинство». Однако в уголовном процессе присутствие обвиняемого является обязательным. [4]

В феврале 2021 года немецкие прокуроры предъявили Фюрхнер обвинение по меньшей мере в 10 000 случаев соучастия в убийстве. [11] После предъявления обвинения Фюрхнер признала, что работала секретарем офицера СС Пауля Вернера Хоппе в Штуттгофе , хотя она по-прежнему отрицала, что когда-либо была в лагере или знала об убийствах, которые там происходили. [11] В конце сентября 2021 года, за несколько часов до начала суда, она покинула дом престарелых Квикборн, где проживала, и взяла такси до станции метро Norderstedt Mitte . Впоследствии президент уголовной палаты выдал ордер на ее арест; Фюрхнер была быстро схвачена и арестована. [12] [13] [14] Пять дней спустя ее освободили из -под стражи на условиях предварительного заключения . Судебный процесс был отложен до 19 октября 2021 года. [15] [16] Ближе к концу судебного процесса Фурхнер заявил: «Я сожалею обо всем, что произошло. Я сожалею, что в то время я был в Штуттгофе. Я не могу сказать ничего другого». [10]

20 декабря 2022 года Фюрхнер был признан виновным в соучастии в убийствах более 10 500 человек и приговорен к двум годам лишения свободы условно. [17] 20 августа 2024 года Федеральный суд Германии оставил приговор Фюрхнеру в силе. [18]

Личная жизнь

После окончания Второй мировой войны Фюрхнер вышла замуж за Хайнца Фюрхстама (бывшего командира отряда СС , умершего в 1972 году). Позже она работала административным работником в северной Германии. [17]

Ссылки

  1. ^ Зоммерлад, Джо (28 октября 2021 г.). «Ирмгард Фюрхнер: 96-летняя предполагаемая нацистская военная преступница предстает перед судом в Германии». The Independent .
  2. ^ "Секретарь нацистского лагеря Штуттгоф бежит, когда начинается немецкий суд". BBC. 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 28 июня 2022 г.
  3. ^ Коннолли, Кейт (19 октября 2021 г.). «Бывший секретарь нацистского лагеря предстанет перед судом за убийства 11 000 человек». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  4. ^ ab "Секретарь нацистского лагеря Штуттгоф бежит, поскольку начинается немецкий суд". BBC News . 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  5. ↑ Юттнер, Юлия (30 сентября 2021 г.). «Итцехо: Ehemalige KZ-Sekretärin vor Prozessbeginn geflohen». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  6. ^ "Имргард Фюрхнер: нацистская машинистка виновна в соучастии в 10 505 убийствах". BBC News . 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  7. ^ «97-летний бывший нацистский секретарь осужден за участие в более чем 10 000 убийствах». CNN. 20 декабря 2022 г.
  8. ↑ фон Рихтфофен, Луиза (20 августа 2024 г.). «Немецкий суд оставил в силе приговор бывшему секретарю нацистского лагеря». Дуэтше Велле . Проверено 20 августа 2024 г.
  9. ^ «Суд подтвердил обвинительный приговор в убийстве 99-летнего работника нацистского лагеря». Reuters. 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  10. ^ ab "Немецкий суд осудил бывшего секретаря нацистского лагеря". Deutsche Welle . 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Rising, David (5 февраля 2021 г.). «Немецкие прокуроры предъявили обвинение секретарю нацистского коменданта лагеря». Associated Press . Получено 20 августа 2024 г.
  12. ^ Коннолли, Кейт (30 сентября 2021 г.). «Бывший секретарь нацистского концлагеря, 96 лет, пойман после побега до суда». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  13. ^ Бронст, Себастьян (19 октября 2021 г.). «Обвинение на суде над секретарем нацистского лагеря: крики газовой камеры «ясно слышны»». www.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  14. ^ Шютце, Кристофер Ф. (30 сентября 2021 г.). «Немецкая полиция арестовала 96-летнего нациста, подозреваемого в попытке избежать суда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  15. ^ Sommerlad, Joe (27 октября 2021 г.). «96-летний предполагаемый нацистский военный преступник предстал перед судом в Германии». The Independent . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  16. ^ Коннолли, Кейт (19 октября 2021 г.). «Бывший секретарь нацистского лагеря, сбежавший от суда, предстает перед судом». The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  17. ^ ab Кирби, Пол; Гринолл, Роберт (20 декабря 2022 г.). «Ирмгард Фурхнер: нацистская машинистка виновна в соучастии в 10 500 убийствах». BBC News . Получено 20 декабря 2022 г. .
  18. ^ Moulson, Geir (20 августа 2024 г.). «Немецкий суд подтвердил обвинительный приговор бывшему секретарю нацистского концлагеря, возраст 99 лет». Associated Press . Получено 20 августа 2024 г.