«Ирувар» ( в переводе «Дуэт ») — это эпический политический драматический фильм 1997 года на индийском тамильском языке,автором сценария, продюсером и режиссёром которого выступил Мани Ратнам . Действие фильма, вдохновленного жизнью М. Карунаниди , М.Г. Рамачандрана и Дж. Джаялалиты, происходит на фоне кино и политики Тамилнада . В фильме играет ансамбль , в который входят Моханлал , Пракаш Радж , Айшвария Рай , Ревати , Гаутами , Табу и Нассар . Рай, получившая титул Мисс Мира 1994 года , впервые появилась на экране в этом фильме, сыграв двух персонажей.
Оригинальный саундтрек к высокобюджетному фильму написал А.Р. Рахман , а операторскую работу - Сантош Сиван . Этот фильм ознаменовал дебют Моханлала в тамильском кино после лишь эпизодической роли в «Гопура Васалиле» .
Фильм был показан в секции «Мастера» на Международном кинофестивале в Торонто в 1997 году . «Ирувар» добился успеха у критиков, получив награду за лучший фильм на Белградском международном кинофестивале и две национальные кинопремии . В 2012 году Ирувар был включен критиком Рэйчел Дуайер в список 1000 величайших фильмов всех времен Британского института кино Sight & Sound 2012 года. [1] В интервью 2013 года Ратнам сказал, что считает «Ирувар» своим лучшим фильмом. В нем использовалась 6-дорожечная запись звука в формате DTS .
В конце 1940-х годов Анандан, начинающий актер, ходит по студиям Мадраса , пытаясь получить роли. Он знакомится с Тамижселваном, писателем-рационалистом, которого он уважает, погруженным в дравидийские идеи. Благодаря цветистому стилю Тамижселвана и его страстной манере исполнения ему предлагают главные роли в нескольких фильмах.
Тамижсельван знакомит Анандана с Айей Велутамби, возглавляющей дравидийскую политическую партию. Ему начинает нравиться идеология партии. Анандан женится на Пушпавалли, а Тамижселван женится на Марагатаме из их деревень. Когда они вернулись в Мадрас , фильм Анандана был отменен из-за финансовых трудностей. Через несколько месяцев партия Тамижсельвана становится главной оппозиционной партией. Анандану приходится играть второстепенные роли . Он отправляет Пушпавалли обратно в их деревню и подумывает о вступлении в армию. Через несколько дней Пушпавалли умирает от болезни, и Тамижселван утешает унылого Анандана.
Спустя несколько недель судьба Анандана возвращается, и ему снова предлагают роль главного героя. Он убеждает режиссера нанять Тамижсельвана сценаристом. После выхода фильм получает огромный отклик. За несколько лет Анандан становится знаменитостью и главной звездой тамильского кино . Во время следующих выборов Тамижселван призывает Анандана использовать свою популярность, чтобы помочь своей партии привлечь больше внимания. Анандан женится на актрисе Рамани, которую пытала собственная семья. Пять лет спустя Айя Велутамби просит Анандана принять участие в предстоящих выборах, к большому неудовольствию Тамижселвана, который считает, что другие, более преданные работники заслуживают своей кандидатуры.
Анандан ранен в шею из винтовки во время съемок сцены, но партия побеждает на выборах, получив 152 места из 234. Айя Велутамби отказывается стать главным министром. Он просит Анандана и другого лидера, Мадхиваннана, решить, кому отдать этот пост. Тамижсельван возмущен тем, что Велутамби не вовлек его, но при искренней поддержке Анандана выбран на пост главного министра штата Тамил Наду . Позже Анандан просит сделать его министром здравоохранения, но Тамижсельван отказывается под предлогом того, что исполнительный комитет запрещает министрам продолжать действовать, пока они находятся у власти. Он предлагает Анандану любое портфолио по его выбору при условии, что тот приостановит актерскую карьеру. Анандан не принимает это.
Сентамарай, восхищавшаяся смелыми протестами Тамижсельвана, переезжает к нему, когда он пишет ей поэтическое письмо, и у него есть дочь. Партнершей Анандана в его новом фильме является Калпана, похожая на его покойную жену. Поначалу болтливость Калпаны привлекает к ней Анандана. Но все еще женат на Рамани, его нерешительность по поводу нового брака злит Калпану, из-за чего она уходит от него.
На поминальном мероприятии по случаю смерти Айи Велутамби Анандан утверждает, что коррупция в партийном управлении стала причиной смерти первого. Изгнание Анандана Тамижсельваном раскололо партию, и несколько членов создали новую под руководством Анандана.
Следующие четыре года Анандан использует для своих популярных фильмов, чтобы подчеркнуть коррупцию в правительстве Тамижсельвана, и приходит к власти на следующих выборах, получив 145/234 мест. Но его управление, оказывается, ничем не отличается. Красноречивые обличительные речи Тамижселвана против плохого управления вызывают протесты, и Анандан с тяжелым сердцем отдает приказ о его аресте. Тем временем Анандан видит Калпану на месте оказания помощи при стихийных бедствиях и просит, чтобы ее привезли. Машина, привезшая ее, попадает в аварию, и Калпана умирает.
Анандан обезумел из-за смерти Калпаны. На свадьбе внучки Айи Велутамби явно больной Анандан знакомится с Тамижсельваном. Они пожимают друг другу руки, но почти не разговаривают. На следующее утро Рамани находит Анандана мертвым в своей постели. Тамижселван в эмоциональном монологе, происходящем в месте, где эти двое ранее планировали доминировать над тамильским государством, читает стихи, оплакивая свою смерть.
В октябре 1995 года Мани Ратнам объявил, что собирается снять художественный фильм под названием «Анандан» с диалогами, написанными его женой Сухасини , с Моханлалом , Наной Патекар и Айшварией Рай в главных ролях . [4] Первоначальные предположения предполагали, что в фильме будет визуализирована дуэль между Велупилаем Прабхакараном и его бывшим депутатом от «Тигров освобождения Тамил Илама» Махаттайей , который был казнен в 1995 году за предполагаемый заговор с целью убийства своего наставника, при этом Айшвария Рай, как сообщается, играла Индиру Ганди. . [5] Мани Ратнам поспешил опровергнуть какую-либо политическую подоплеку, заявив, что фильм будет об индийской киноиндустрии, однако это оказалось блефом для публики, поскольку действие фильма должно было происходить на политической арене. Позже фильм был переименован в «Ирувар» («Дуэт»). Идея снять фильм о жизни политических деятелей Тамил Наду 1980-х годов М.Г. Рамачандрана и М. Карунаниди и их влиятельных отношениях между тамильским кино и дравидийской политикой возникла в результате разговора Мани Ратнама с известным малаяламским писателем М.Т. Васудеваном Наиром . [6]
В интервью о трудностях кастинга Мани Ратнам рассказал, что он «боролся с трудностями», сославшись на то, что кастинг «наиболее важен с точки зрения производительности» и что «пятьдесят процентов работы выполнено, если вы правильно подберете актерский состав». [6] Моханлалу предложили сыграть Анандана, персонажа, вдохновленного М.Г. Рамачандраном, и по поводу его игры в фильме Ратнам заявил, что Моханлал обладал «способностью делать все абсолютно реалистично с наименьшими усилиями». Он описал дебютантку Айшварию Рай, бывшую победительницу конкурса красоты «Мисс мира» , которая появилась в двух разных образах (один из которых был вдохновлен актрисой и политиком Дж. Джаялалитой ), как «потрясающую танцовщицу» и как «обладающую большим потенциалом». Режиссер рассказал, что единственной трудностью, с которой столкнулись Моханлал и Рай, был язык, поскольку оба не говорили на тамильском языке, добавив, что паре пришлось усердно работать над дубляжом, пытаясь максимально приблизиться к тамильскому языку. [6] Табу также была подписана на важную роль в фильме и снималась для Ирувара вместе с ее дебютным фильмом на тамильском языке «Кадхал Десам» . [7]
Актеру на роль Тамижселвана, вдохновленному Карунаниди, потребовалось значительно больше времени, чтобы окончательно определиться с первоначальным выбором, Наной Патекар, которая отказалась от участия после нескольких обсуждений своего вознаграждения. Позже Маммотти предложили роль, но он отказался, как и Камаль Хаасан и Сатьярадж . [8] [9] Переговоры с Р. Сараткумаром и Митхуном Чакраборти не увенчались успехом, поскольку пара потребовала более высокого вознаграждения. Позже был подписан Арвинд Свами , [10] но вскоре отказался от участия после пробного просмотра, так как он не мог постричься для этой роли, что вызвало бы проблемы с продолжением его работы над Минсарой Канаву (1997). [11] Ратнам также позвал Р. Мадхавана , тогда еще мелкую модель, на кинопробу, но исключил его из проекта, сославшись на то, что, по его мнению, его глаза выглядели слишком молодо для главной роли. [12] [13] [14] Впоследствии на роль этого персонажа был подписан Пракаш Радж , сыгравший небольшую роль в фильме Ратнама « Бомбей» (1995). Пракаш Радж сначала сказал Ратнаму, что он не готов сыграть такую деликатную роль в такой короткий срок, а Пракаш Радж позже рассказал, что Ратнам воспитал персонажа и вселил в актера уверенность в себе. [8]
Фильм снимался в 1996 году, и графики его съемок были установлены по всей Индии, от Кералы до Леха, причем Моханлал заявил, что это была самая длинная продолжительность, которую он снимал для фильма. [15] Чтобы обеспечить совершенство, Ратнам заставил Пракаша Раджа сделать 25 дублей для своего первого кадра, который длился более шести часов. После завершения съемок «Ирувара» Мани Ратнам впервые попросил Пракаша Раджа самому дублировать на тамильском языке, и его работа заняла четыре дня. [8]
Саундтрек был написан А.Р. Рахманом на слова Вайрамуту . [16] В нем есть песни от чистого Карнатика до тамильского фолка и джаза . Рахман объединил две карнатические раги - Наатай и Гамбира Наатай - в «Нарумугайе». [17] «Веннила Веннила» и «Привет, мистер Эдхиркачи» основаны на джазовой музыке. [18] [19] Рахман использовал семпл «Memphis Stomp» Дэйва Грузина для вступления к «Hello Mister Edhirkatchi». [20] «Удал Маннукку» и «Унноду Наан Ирундха» были сольными концертами Арвинда Свами. [21] Вишва Мохан Бхатт также работал над альбомом, играя на мохан вине по приглашению Рахмана. [22]
Все тексты написаны Вайрамуту.
Цензоры посмотрели фильм 31 декабря 1996 года и пришли к выводу, что различные персонажи фильма отражают личную жизнь некоторых политиков, и, соответственно, в выдаче сертификата было отказано. После протеста продюсера 2 января 1997 года его рассмотрела ревизионная комиссия из восьми человек, которая предложила удалить некоторые нежелательные части и разрешила фильм для сертификации U/A . Четыре диалога из фильма впоследствии были вырезаны. [23] Однако спорные сцены были приглушены фоновым воспроизведением, а не полным отключением звука сцен.
За два дня до выхода фильма президент «Дравидара Кажагама» К. Вирамани пригрозил мобилизовать общественное мнение против его показа в кинотеатрах, поскольку, по его мнению, он содержит «нежелательные» кадры, очерняющие дравидийское движение , основанное Перияром . [24] Политик пригрозил судебным иском, если фильм будет показан в кинотеатрах без удаления того, что он считал «оскорбительной» частью, но Мани Ратнам отверг, что Вирамани делал поспешные выводы, не посмотрев фильм. [24] Кассовым сборам фильма также помешали последствия забастовки FEFSI 1997 года . [25]
Через месяц после выхода в прокат в феврале 1997 года руководитель региональной цензуры Г. Раджасекаран снова поднял этот вопрос и направил фильм в Министерство внутренних дел Индии за «советом», пригрозив, что, если не будут удалены дополнительные сцены, в конечном итоге фильм может быть уничтожен. привести к проблемам с правопорядком. [23] Фильм был дублирован на телугу под названием «Иддару» и на малаялам под тем же названием. [26] [27]
Фильм получил положительные отзывы критиков, в том числе рецензентов в Kalki , [ 28] The Hindu , [29] и Edmonton Sun. [30]
И М. Карунаниди, и Дж. Джаялалитаа отрицали значимость фильма для их жизни и никогда не признавали, что фильм является биографическим фильмом. [31]
Мани Ратнам назвал «Ирувар» своим лучшим фильмом в интервью критику Барадваджу Рангану . [32] Ранган также назвал этот фильм лучшей работой Мани Ратнама в своем списке «Все фильмы Мани Ратнама в рейтинге».
Фильм также был известен своим стилем создания виньеток с множеством одиночных сцен, в которых плавная установка камеры фиксирует все действие.