stringtranslate.com

Иссавия

Аль-Исавия
Схематическая карта палестинского квартала Исавия по отношению к другим израильским и палестинским застроенным территориям.

Аль-Исавия ( араб . العيساوية , иврит : עיסאוויה , также пишется Исавия или Исавия ) — палестинский район в Восточном Иерусалиме . [1] Он расположен на восточных склонах хребта горы Скопус . На востоке и севере он граничит с дорогой 1 , которая соединяет Иерусалим с поселением Маале-Адумим ; к нему непосредственно примыкают на севере, западе и юго-западе медицинский центр «Хадасса» , кампус Еврейского университета , еврейское поселение Френч-Хилл и военная база Офарит; на юге планируется построить национальный парк склонов горы Скопус. [2]

В 1945 году земли деревни составляли 10 417 дунамов. [3]

Этимология

Эдвард Генри Палмер в 1881 году думал, что это имя означает «место или секту Иисуса (называемую по- арабски Иса )». [4]

История

В Иссавии была найдена погребальная пещера с керамикой, датируемой раннеримским периодом (первый век нашей эры). [5]

В 2003 году были задокументированы две погребальные камеры: одна относится к римскому периоду, другая - к византийской эпохе (шестой-восьмой век нашей эры). [6] Была исследована погребальная пещера с 4-строчной надписью на греческом языке , надпись приписывает могилу дочерям семьи Кирос . [7]

Османская эпоха

Иссавия, как и остальная часть Палестины, была включена в состав Османской империи в 1517 году, а в 1560-х годах доходы аль-Исавии предназначались для вакфа Хассеки Султана Имарет в Иерусалиме, основанного Хассеки Хюррем Султан ( Роксоланой ), женой Сулейман Великолепный . [8] В налоговых регистрах 1596 года он фигурировал как Исавия, в Нахии Кудса Ливы Кудса , с населением 35 семей и 3 холостяков, все мусульмане . Деревни платили фиксированный налог в размере 33,3% за пшеницу, ячмень, оливковые деревья, виноградники, фруктовые деревья, коз и ульи; всего 6940 акче . [9] [10]

В 1838 году оно было отмечено как «маленькая деревня», [11] расположенная в районе Эль-Вадие , к востоку от Иерусалима. [12] Список османских деревень примерно 1870 года показал, что в Иссавии проживало 178 (или 78) человек в 29 домах, хотя в подсчет населения входили только мужчины. [13] [14]

В 1883 году в исследовании Западной Палестины, проведенном Фондом исследования Палестины, Эль-Айсавия описывалась как «небольшая деревня на восточном склоне Елеонской цепи, с источником на юге и несколькими оливками вокруг нее». [15] Другой источник утверждает, что местные жители выращивали овощи, которые продавались в Иерусалиме. [16]

В 1896 году население оценивалось примерно в 210 человек. [17]

Эпоха Британского мандата

Исавия, 1937 год, Еврейский университет на переднем плане.

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями британского мандата , население Исавии составляло 333 человека, все мусульмане, [18] увеличившись по переписи 1931 года до 558 человек; 7 христиан, остальные мусульмане, занимающие 117 домов. [19]

По статистике 1945 года население Иссавии составляло 730 человек; Согласно официальному обследованию земель и населения, 720 мусульман и 10 христиан [20] владели 10 108 дунамами земли, а 235 дунамов владели евреями. [21] 3291 дунам использовался для выращивания зерновых, [22] а 47 дунамов были застроенной (городской) землей. [23]

1948-1967 гг.

Соглашение Маунт-Скопус, подписанное 7 июля 1948 года, регулировало демилитаризованную зону и уполномочило Орган ООН по наблюдению за перемирием урегулировать споры между Израилем и Иорданией. Одна из областей конфликта касалась двух принадлежащих евреям участков в Иссавии, известных как Ган Шломит или Сад Саломонса, которые были куплены В. Ф. Саломонсом в 1934 году и проданы компании «Ган Шломит Компани, Лтд.» в 1937 году. [24]

Согласно переписи населения Иордании, в 1961 году население составляло 1163 человека. [25]

В 1964 году население Иссавии составляло 1300 человек. В то время он располагался в демилитаризованной зоне горы Скопус, неконтролируемой демилитаризованной зоне между Иорданией и Израилем. [26]

После 1967 года

Иссавия, 2022 г.
Мечеть в Иссавии, 2022 г.

Иссавия была оккупирована Израилем после Шестидневной войны в 1967 году. В том же году Израиль экспроприировал примерно четверть земель Исавии (2230 дунамов). [3] В январе 1968 года он выделил еще 600 дунамов. В 1975 году 2900 дунамов земли Иссавия, не присоединенной к Иерусалиму, также были экспроприированы в рамках развития Маале Адуним. Около 100 дунамов затем были конфискованы в 1982 году для строительства маршрута 1. С середины восьмидесятых до начала 2000-х годов Израиль также реклассифицировал еще 3800 дунамов необрабатываемой земли Иссавия в качестве государственной земли Израиля , а в 2002 году конфисковал еще 45 дунамов для создания Мецудата. База пограничной полиции Адумим, мера, которая заблокировала жителям Иссавии доступ к небольшой оставленной им пахотной земле. К 2020 году план развития развязки возле восточного въезда в деревню предусматривал запрет жителям Иссавии использовать еще 90 дунамов. Управление природы и парков Израиля совместно с Муниципальным советом Иерусалима планирует также экспроприировать еще около 900 дунамов, 450 для национального парка Склоны горы Скопус и 450 для свалки строительного мусора и грязи. [3]

Бецелем утверждает, что с начала оккупации Израиль захватил 90% земель Исавии, используя различные способы, от прямой экспроприации и объявления территорий «государственными землями» до военного захвата. [3] [27] По данным ARIJ , у Иссавии было 1212 дунамов земли, конфискованной Израилем для строительства различных израильских поселений и расширения Еврейского университета :

Иссавия расположена у подножия Френч-Хилл , к северо-западу от дороги, ведущей в Маале-Адумим . [29] Под юрисдикцией муниципалитета Иерусалима его граждане считаются постоянными жителями города, имеющими право жить и работать в Израиле без специальных разрешений. Как постоянные жители, они также имеют право на социальные льготы, предоставляемые Битуах Леуми (Израильским институтом национального страхования) и израильской медицинской страховкой . [30]

Это один из беднейших районов Иерусалима. [3] По данным «Бецелема» со ссылкой на лидеров общины, население составляет около 22 000 человек, а проектировщики, заказанные муниципалитетом и местным руководством, говорят, что здесь имеется от 3700 до 4000 квартир. [3] Средняя плотность населения составляет 25 человек на дунам, что почти в три раза превышает показатель в 8,9 во Френч-Хилле и в 3,5 раза превышает среднюю плотность населения в Иерусалиме. [2] Опять же, по данным той же НПО, с апреля 2019 года Иссавия подвергается продолжающейся кампании преследования и коллективного наказания. [3] К 2020 году израильские власти издали 136 распоряжений о сносе домов в этом районе. [3]

Земельный реестр

При правлении Иордании земля в Иссавии была зарегистрирована на имя владельца, но регистрация была прекращена в 1967 году. Жителям, подающим заявки на получение разрешения на строительство, часто отказывают, поскольку право собственности не может быть подтверждено. Другая проблема заключается в том, что земля может принадлежать аж десяти кланам. Землю необходимо будет объединить, а затем разделить между всеми жителями, претендующими на право собственности. [ нужна ссылка ] По данным израильских муниципальных образований за 2015 год, в Иссавии было 1840 квартир, в то время как совместная комиссия по планированию установила текущую цифру (2020 год) на уровне 3700–4000. [3]

Образование

По словам местного мухтара , 800 школьникам в Аль-Исавии не хватает классных комнат. Это вызвало забастовки среди студентов и протесты среди общественных лидеров и родителей. По данным Ассоциации за гражданские права Израиля , разница в уровне образования между Восточным и Западным Иерусалимом «ошеломляет». [31] Школа для девочек в Аль-Исавии — одна из пяти начальных школ в районе Иерусалима, где в рамках программы, действующей в 70 странах, третьеклассникам преподают философию. [32] Проект, спонсируемый Еврейским университетом Иерусалима, координирует образовательную работу с молодежью в Иссавии. Палестино-израильские студенты в университете проходят обучающий семинар, который дает им необходимые навыки преподавания и содействия. [33]

Экономика

Некоторые жители района работают в медицинском центре «Хадасса», расположенном на холме с видом на район. [30]

Виды спорта

В 2005 году Центр мира Переса открыл футбольное поле с синтетическим покрытием в Иссавии в рамках проекта Twinned Peace Soccer School. [34] Футбольное поле было приоритетом в 1993 году во время выборов Тедди Коллека , и в то время ему было выделено финансирование, но в конечном итоге оно было построено за счет средств Южной Кореи . [35]

Столкновения 2019 и 2020 годов

По состоянию на май 2020 года уже более года в этот район регулярно входят силы специального патрульного подразделения и пограничной полиции; «Очевидно, что полиция не реагирует на беспорядки в районе, наоборот. Вторжения вызывают беспорядки, и есть убедительные доказательства того, что именно это и является целью ночных рейдов…», — сообщает FMEP. [36] [37] Учитывая цель, интенсивность и способ проведения этих операций, по мнению правозащитных организаций, они могут приравниваться к коллективному наказанию. [38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ответ Иерусалима в Палестине: не то, что вы думаете» . Ежедневный зверь . 15 декабря 2017 г. Проверено 31 мая 2019 г.
  2. ^ аб Бецелем 2020, с. 3.
  3. ^ abcdefghi Эяль Хареувени, «Это Иерусалим: насилие и лишение собственности в аль-Эсавии», Бецелем , май 2020 г., стр.7.
  4. ^ Палмер, 1881, с. 283
  5. ^ Адави и Абу Райя, 2005, Иерусалим, Иссавия, Заключительный отчет.
  6. ^ 'Адави, 2009, Иерусалим, Иссавия.
  7. ^ Реем и Абу Райя, 2007, Иерусалим, Иссавия.
  8. ^ Сингер, 2002, с. 126.
  9. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 122
  10. ^ Толедано, 1984, с. 289, имеет Айзарию в точке 31°46′20″ с.ш. и 35°14′55″ в.д.
  11. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, с. 198
  12. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, с. 122
  13. ^ Социн, 1879, с. 155
  14. ^ Хартманн, 1883, с. 124, отмечено 30 домов
  15. ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 27
  16. ^ Бен-Арье, Иегошуа. Санджак Иерусалима в 1870-е годы». в Кафедре, 36. Иерусалим: Яд Ицхак Бен Цви. 1985. с. 76
  17. ^ Шик, 1896, с. 121
  18. ^ Бэррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Иерусалима , стр. 14
  19. ^ Миллс, 1932, с. 40
  20. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24
  21. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 57
  22. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 102
  23. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 152
  24. ↑ Записка Генерального секретаря, Приложение, Исправление, Отчет о перестрелке 26 мая 1958 г. на горе Скопус; Документ ООН S/4030 от 17 июня 1958 года.
  25. ^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23
  26. ^ «На нейтральной полосе», Newsweek, том 64, часть 2, стр.52
  27. ^ Гидеон Леви , Алекс Левак, «Израильская полиция обстреляла водометом-сканксом дом палестинской пары. Спустя несколько недель все еще пахнет», «Гаарец» , 18 марта 2021 г.
  28. ^ abcd 'Профиль города Исавия, ARIJ, 2012, стр. 14
  29. ^ «Муниципалитет Иерусалима продвигает план строительства 1900 квартир для арабов» .
  30. ^ ab Мост через неспокойную землю
  31. ↑ Студенты Исавии бастуют из-за нехватки классов, 30 августа 2012 г. «Джерузалем Пост» .
  32. ^ Статья в формате pdf "Гаарец". Архивировано 5 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  33. ^ «Партнерство кампуса и сообщества». Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 4 апреля 2011 г.
  34. ^ Центр Переса открывает футбольное поле Иссавия YNet News.
  35. ^ Амир С. Чешин, Билл Хатман, Ави Меламед (2001) Отдельные и неравные: внутренняя история израильского правления в Восточном Иерусалиме , издательство Гарвардского университета, ISBN 0-674-00553-8 , стр.73 
  36. ^ Бцелем 2020, с. 16.
  37. ^ "Загадочная осада Иссавии". Фонд мира на Ближнем Востоке. 4 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  38. ^ «Ежедневные полицейские рейды и столкновения приводят к жертвам и нарушению повседневной жизни в районе Восточного Иерусалима». ООН. 6 сентября 2019 г. Проверено 20 мая 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

31 ° 47'55 "N 35 ° 14'54" E  /  31,79861 ° N 35,24833 ° E  / 31,79861; 35.24833