stringtranslate.com

Искупление (Звездный путь: Следующее поколение)

« Искупление » — двухсерийный эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» . Части I и II «Искупления» включают в себя 100-й и 101-й эпизоды сериала, также являясь финалом четвёртого сезона и премьерой пятого сезона .

Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа звездолета Федерации «Энтерпрайз -D» .

Сюжет

Сюжет разделен на два эпизода, один из которых вышел в финале 4-го сезона, а второй стал началом 5-го сезона. Финал заканчивается интригующей фразой «...Продолжение следует», продолжая практику, начатую в эпизоде ​​« Лучшее из обоих миров », который соединил 3-й и 4-й сезоны сериала «Звездный путь: Следующее поколение ».

Часть 1

Капитан Жан-Люк Пикард (как избранный К'мпеком Арбитр по наследованию) и Энтерпрайз -D приглашены на церемонию назначения Гоурона канцлером Высшего совета клингонов . Гоурон сообщает Пикарду, что Дом Дюрас оспорит позицию Гоурона и может привести к гражданской войне клингонов. Тем временем Ворф просит отпуск, чтобы навестить своего брата Курна, который управляет небольшим флотом Хищных птиц, и убедить его поддержать Гоурона, поскольку, став канцлером, Гоурон сможет восстановить их фамилию . [1]

Прерывая церемонию , сестры Дюрас представляют незаконнорожденного сына своего покойного брата, Торала, который имеет родословную, чтобы бросить вызов Гоурону. Пикард призван определить кандидатуру Торала. Сестры Дюрас пытаются повлиять на Пикарда; он, в свою очередь, замечает, что если он найдет сторонников Торала, Гоурон скоро умрет, но если он найдет сторонников Гоурона, Торал возглавит призыв к восстанию против Гоурона. При повторном начале церемонии, полагаясь на клингонский закон, Пикард приходит к выводу, что Торалу не хватает опыта лидерства, и обеспечивает кандидатуру Гоурона. Это, однако, побуждает большинство членов совета отказаться от Гоурона. Гоурон возвращается на свой корабль, чтобы встретиться с Ворфом, который предлагает поддержку флота своего брата в обмен на возвращение его фамильного имени к чести. Гоурон изначально отказывается, но на них нападают два корабля, верных Дому Дюрас. Ворф и прибытие флота Курна уничтожают нападавших. Пикард завершает обряд и назначает Гоурона канцлером; Гоурон восстанавливает честь семьи Ворфа. [1]

Гоурон и команда «Энтерпрайза» узнают, что сестры Дюрас собирают флот, чтобы разжечь гражданскую войну. Поскольку Федерация не может вмешиваться во внутренние дела, Ворф уходит в отставку из Звездного флота, чтобы помочь Гоурону и Курну. Когда «Энтерпрайз» эвакуирует территорию до начала боевых действий, Торал и сестры Дюрас считают Пикарда трусом, но их союзница -ромуланка , женщина, имеющая странное сходство с покойной Ташей Яр , появляется из тени и предупреждает их, что Пикард может вернуться. [1]

Часть 2

Пикард понимает, что, хотя он не может вмешиваться в гражданскую войну клингонов, ромуланцы, скорее всего, увидят в этом возможность получить преимущество над Федерацией. Он собирает флот кораблей, чтобы создать блокаду между границей клингонов и ромуланцев. Многие члены экипажа «Энтерпрайза» временно командуют кораблями с сильной нехваткой экипажа. Пикард изначально не назначает лейтенант-коммандера Дейту командовать кораблем, но после того, как Дейта спрашивает его об упущении, он дает ему «Сазерленд » . Пикард организует флот для формирования сети обнаружения, которая должна наблюдать за любыми замаскированными кораблями, которые пройдут блокаду. Командир Села , ромуланка, похожая на Яра, приказывает своим ученым найти способ отключить сеть, но также связывается с « Энтерпрайзом» . Села раскрывает, что она дочь Таши Яр, которая вернулась в прошлое на « Энтерпрайзе -C» 24 года назад (« Вчерашний Энтерпрайз »). Села предупреждает, что если Звездный Флот не разорвет блокаду в течение 20 часов, их флот будет атакован. [1]

Тем временем Ворфа похищают сестры Дюрас, которые пытаются соблазнить его присоединиться к их делу, женившись на Б'Этор. Ворф отказывается, заявляя, что честь будет подорвана, и что Клингонская Империя быстро попадет под контроль ромуланцев. Видя, что дело терпит поражение, Села приказывает передать Ворфа ромуланской страже. [1]

Пикард призывает Гоурона атаковать силы Дюраса, у которых заканчиваются припасы; это заставит ромуланцев войти в сеть обнаружения и быть пойманными Звездным Флотом. Гоурон соглашается, зная, что связь с ромуланцами уничтожит поддержку семьи Дюраса и положит конец гражданской войне. Сестры Дюраса требуют, чтобы ромуланцы принесли припасы. Ученые Селы обнаруживают, что они могут нарушить часть сети, отправив энергетический взрыв. Села инициирует план, выбрав «Сазерленд» в качестве цели. Когда сеть дестабилизируется, Пикард приказывает флоту отступить и перестроить сеть, но Дейта замечает, что он может отследить источник нарушения. Он приказывает запустить торпеды по определенным координатам, обнаруживая ромуланские корабли. Конвой отступает, и сестры Дюраса вынуждены положить конец гражданской войне. Ворф вовремя освобождается, чтобы захватить Торала, но сестры Дюраса сбегают. [1]

Гоурон дает Ворфу возможность убить Торала с помощью Обряда Мести, но тот отказывается сделать это, потому что Торал был всего лишь марионеткой своих теток. Сохраняя жизнь Торала, Ворф просит Пикарда восстановить его в Звездном Флоте, на что Пикард с радостью соглашается. [1]

Производство

Во время съемок первой части съемочную площадку посетил Рональд Рейган . [2]

Прием

CBR поставил «Искупление» (части I и II) на 15-е место среди лучших многосерийных историй «Звездного пути» . [3] [4] The Hollywood Reporter поставил его на 36-е место среди всех «Звездного пути» до «Звездного пути: Дискавери» , включая игровые и анимационные сериалы, но не считая фильмов. [5]

Variety назвал его седьмым лучшим эпизодом «Звездного пути: Следующее поколение» . [6] The Hollywood Reporter поместил его в число 25 лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» . [7] Den of Geek также включил его в список 25 рекомендуемых к просмотру эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» . [8]

Персонажи

Popular Mechanics выделил «Искупление, часть I» как один из лучших эпизодов о капитане Пикарде и рекомендовал к просмотру зрителям для подготовки к новому телесериалу, основанному на этом персонаже, « Звездный путь: Пикард» . [9] Они указывают на его советы Ворфу и его тонкий подход к навигации в сложной политике родного мира клингонов Кво'ноС . [9] Они также похвалили персонажей Лурсу и Б'Этора как антагонистов в эпизоде ​​и сравнили действия Пикарда с тем, как он обращался с персонажем Мэддоксом в « Мере человека ». [9]

SyFy отметил этот эпизод на мгновение в отношениях между Пикардом и Дейтой, когда Дейта просит о собственном командовании звездолетом. [10] Они отметили этот эпизод за то, что в нем показана гражданская война клингонов, дочь Таши Яр наполовину ромуланка и отставка Ворфа из Звездного флота. [10] Они также оценили Гоурона как седьмого величайшего клингона франшизы Star Trek . [11] В частности, они отметили мощную игру актера О'Райли в сценах с персонажем в роли канцлера клингонской империи. [11] Они оценили Курна (которого играет Тони Тодд) как десятого величайшего клингона франшизы Star Trek . [11] Они отметили его хорошую химию с Ворфом (Майкл Дорн) и то, что он «наслаждается каждым произнесенным словом». [11]

Time оценил Лурсу и Б'Этора (которых сыграли актрисы Барбара Марч и Гвинет Уолш ) как вторых лучших злодеев франшизы Star Trek . [12] Popular Mechanics также посчитал, что Лурса и Б'Этор были особенно хороши. [9]

Релизы

«Искупление» было переиздано в формате 1080p HD и выпущено как отдельный эпизод, а также как часть Blu-ray- наборов 4-го и 5-го сезонов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение HD» в 2010-х годах. [13] [14]

«Redemption, Part I» был выпущен в Соединенных Штатах 3 сентября 2002 года как часть DVD- бокс-сета 4-го сезона сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . [15]

«Redemption» также был выпущен на кассете VHS . [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Искупление". Star Trek: The Next Generation . 17 июня 1991. CBS .
  2. ^ Марк Кларк (1 апреля 2012 г.). Часто задаваемые вопросы о Star Trek: все, что осталось знать о первых путешествиях звездолета Enterprise. Applause Theatre & Cinema Books. стр. 399. ISBN 978-1-55783-963-3. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 31 октября 2016 г. .
    Марк Кларк (1 июня 2013 г.). Star Trek FAQ 2.0 (неофициальный и неавторизованный): все, что осталось знать о следующем поколении, фильмах и не только. Книги Applause Theatre & Cinema. стр. 206. ISBN 978-1-4803-5500-2.
  3. ^ «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути», рейтинг Майкла Вейера – 23 ноября 2018 г.». 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  4. ^ «Величайшие эпизодические саги «Звездного пути», рейтинг». CBR . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  5. ^ ""Endgame" - 'Star Trek': 100 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  6. ↑ Холлоуэй, Дэн; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (28 сентября 2017 г.). «15 лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение»». Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  7. ↑ Блум, Майк (23 мая 2019 г.). «'Star Trek: The Next Generation' - 25 лучших эпизодов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  8. ↑ Харви, Свен (29 января 2016 г.). «Star Trek: The Next Generation's 25 must-watch episodes». Den of Geek. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 11 марта 2019 г.
  9. ^ abcd Гроссман, Дэвид (6 августа 2018 г.). «12 эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение», которые заставят вас снова влюбиться в Пикара». Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
  10. ^ ab Britt, Ryan (14 января 2020 г.). «8 моментов, которые превратили Пикарда и Дейту в лучшую дружбу «Звездного пути»». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  11. ^ abcd Силлиман, Брайан (7 марта 2019 г.). «Это хороший день, чтобы умереть: рейтинг десяти лучших клингонов во всем «Звездном пути»». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  12. ^ "Star Trek's 10 Most Villainous Villains". Time . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  13. ↑ Сотрудники TrekCore (2 апреля 2016 г.). «Новые STAR TREK TOS, TNG Box Sets выйдут в июне – блог TrekCore». trekcore.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  14. ^ "TNG Remastered –". Trekmovie.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  15. ^ Ордвей, Холли Э. (9 сентября 2002 г.). «Star Trek the Next Generation – Season 4». DVD Talk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  16. ^ "Best Buy: Star Trek: The Next Generation: Redemption, Part II VHS 04167372". Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 15 марта 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки