stringtranslate.com

Протесты против финансового кризиса в Исландии 2009 г.

Некоторые из 6000 протестующих перед Алтингишусом , резиденцией исландского парламента, 15 ноября 2008 г.

Протесты против финансового кризиса в Исландии 2009–2011 годов , также называемые «Революцией кухонных принадлежностей , кухонных принадлежностей » или « Революция кастрюль и сковородок» [1] [2] ( исландский : Búsáhaldabyltingin ), произошли после исландского финансового кризиса . С октября 2008 года происходили регулярные и растущие протесты против действий правительства Исландии по преодолению финансового кризиса. Протесты усилились 20 января 2009 года, когда тысячи людей протестовали у парламента ( Альтинга ) в Рейкьявике . [3] [4] [5] На тот момент это были крупнейшие протесты в истории Исландии. [6]

Протестующие требовали отставки правительственных чиновников и проведения новых выборов. [7] Протесты прекратились по большей части после отставки старого правительства во главе с правой Партией независимости . [8] Новое левое правительство было сформировано после выборов в конце апреля 2009 года. Оно поддержало протестующих и инициировало процесс реформ, который включал судебное преследование перед Ландсдомюром бывшего премьер-министра Гейра Хаарде .

Было проведено несколько референдумов , чтобы спросить граждан, выплачивать ли их банкам долг Icesave . В результате сложного и уникального процесса 25 простых людей, не принадлежащих к какой-либо политической партии, должны были быть избраны для формирования Конституционной ассамблеи Исландии , которая должна была написать новую Конституцию Исландии . После некоторых юридических проблем Конституционный совет, в который входили эти люди, 29 июля 2011 года представил проект конституции парламенту Исландии. [9]

Хронология

2008–2009: Протесты и смена правительства.

Хёрдур Торфасон на второй еженедельной акции протеста, 18 октября 2008 г.

Обеспокоенный состоянием исландской экономики, Хёрдур Торфасон организовал в октябре 2008 года одиночный протест. Хёрдур «выступил на Аустурвёллюре с открытым микрофоном и пригласил людей высказаться». [10] В следующую субботу произошла более организованная демонстрация, участники которой основали Раддир фольксины. Группа решила проводить митинги каждую субботу, пока правительство не уйдет. Хёрдур возглавил акцию протеста со сцены недалеко от входа. [11] [12] Выступающими, голосами народа (исландский: Raddir fólksins) были: Андри Снэр Магнасон, автор; Арндис Бьернсдоттир, учитель; Бьёрн Торстейнссон, философ; Дагни Диммбла, студентка; Эйнар Мар Гудмундссон, писатель; Гердур Кристны, писатель; Гердур Палмадоттир, деловая женщина; Гудмундур Гуннарссон, президент Союза писателей Исландии (RSÍ); Халльдора Гудрун Ислейфсдоттир , педагог, художник и графический дизайнер; Хёрдур Торфасон, музыкант и трубатор; Иллуги Йокульссон, автор; Йон Хрейдар Эрлендссон; Катрин Оддсдоттир, юрист; Кристин Хельга Гуннарсдоттир, писатель; Кристин Томасдоттир, консультант по вопросам здравоохранения; Ларус Палл Биргиссон, санитар; Лилья Мосесдоттир, экономист; Петур Тюрфингссон, психолог; Рагнхейдур Гестсдоттир, автор; Рагнхильдур Сигурдардоттир, историк; Сигурбьёрг Арнадоттир, журналист; Синдри Видарссон, историк; Стефан Йонссон, педагог и театральный режиссер; Видар Торстейнссон, философ; Торвалдур Гюльфасон, экономист; Траинн Бертельссон, автор. Официальное обращение Эрнесто Ордисса и Оскара Асторссона, воспитателя детского сада. Импровизированными докладчиками выступили Биргир Тораринссон, Стурла Йонссон и Колфинна Балдвинсдоттир. [13]

Протесты были частью традиционного новогоднего комедийного ревю « Áramótaskaupið» в 2008 году. В эскизах был один из скетчей, в котором Йон Гнарр играл строгого протестующего средних лет, изо всех сил пытающегося выразить свое негодование по поводу кризиса и в конце концов придумывающего знак. читаю Helvítis fokk fokk!! Эта фраза вскоре стала использоваться в реальных плакатах и ​​более широких дискуссиях, связанных с протестами. [14] [15] [16]

20 января 2009 года протесты переросли в беспорядки. Около 1000–2000 человек столкнулись с полицией по охране общественного порядка , которая использовала перцовые баллончики и дубинки , вокруг здания парламента ( Альтинг ), при этом по меньшей мере 20 человек были арестованы, а еще 20 потребовалась медицинская помощь из-за воздействия перцового баллончика. [4] [17] Демонстранты стучали горшками и сигналили, чтобы сорвать первую в этом году встречу премьер-министра Гейра Хаарде и Альтинга . Некоторые разбивали окна здания парламента, бросали в здание скир и снежки, а также бросали дымовые шашки на его задний двор. [3] [4] [18] Использование кастрюль и сковородок привело к тому, что местная пресса назвала это событие «революцией кухонной утвари». [19]

21 января 2009 года протесты продолжились в Рейкьявике, где демонстранты, требовавшие его отставки, забросали машину премьер-министра снежками, яйцами и консервными банками. [20] [21] [22] Правительственные здания были окружены толпой численностью не менее 3000 человек, забросавшей их краской и яйцами, а затем толпа двинулась к Альтингу, где один демонстрант взобрался на стены и повесил табличку с надписью: « Измена по причине безрассудства по-прежнему остается государственной изменой » . [20] [22] Об арестах не сообщалось.

22 января 2009 года полиция применила слезоточивый газ для разгона людей на Аустурвёллюре (площадь перед Альтингом ), что стало первым подобным применением после протеста против НАТО в 1949 году . [23] [24] Около 2000 протестующих окружили здание накануне и бросали фейерверки, обувь, туалетную бумагу, камни и брусчатку в здание и его полицейскую охрану. Начальник полиции Рейкьявика Стефан Эйрикссон заявил, что они пытались разогнать «ядро» из «нескольких сотен» с помощью перцового баллончика, прежде чем применить слезоточивый газ. [5] Стефан также отметил, что протесты, как ожидается, будут продолжаться, и что это представляет собой новую ситуацию для Исландии. [5]

Несмотря на объявление 23 января 2009 г. о досрочных парламентских выборах (которые состоятся 25 апреля 2009 г.) и заявление премьер-министра Гейра Хаарде о том, что он уходит из политики из-за рака пищевода и не будет баллотироваться на этих выборах, протестующие продолжали заполнить улицы, призывая к новой политической сцене и немедленным выборам; [25] Хаарде ( Партия независимости ) объявил 26 января 2009 года, что вскоре подаст в отставку с поста премьер-министра после того, как переговоры с Социал-демократическим альянсом о сохранении правительства в неприкосновенности провалились ранее в тот же день. [26]

Социал-демократический альянс сформировал новое правительство в коалиции меньшинства с Лево-зеленым движением при поддержке Прогрессивной партии и Либеральной партии , которое было приведено к присяге 1 февраля. [27] [28] Бывший министр социальных дел Йоханна Сигурдардоттир стала премьер-министром. Три партии также согласились созвать конституционное собрание для обсуждения изменений в Конституции . [29] Не было достигнуто соглашение по вопросу о досрочном референдуме о перспективном членстве в ЕС и еврозоне. [30]

Парламентские выборы состоялись в Исландии 25 апреля 2009 года [31] после сильного давления со стороны общественности в результате исландского финансового кризиса . [32] Социал -демократический альянс и Лево-Зеленое движение , которые сформировали уходящее коалиционное правительство под руководством премьер-министра Йоханны Сигурдардоттир , добились успехов и получили абсолютное большинство мест в Альтинге (парламенте Исландии). Прогрессивная партия также добилась успехов, а новое Гражданское движение , сформированное после протестов января 2009 года, получило четыре места. Большим проигравшим стала Партия независимости , которая находилась у власти 18 лет до января 2009 года: она потеряла треть своей поддержки и девять мест в Альтинге.

2009–2010: Гражданские форумы и изменения в конституции.

Воспользовавшись общенациональными протестами и лоббистскими усилиями гражданских организаций, новые правящие партии решили, что граждане Исландии должны участвовать в создании новой конституции, и 4 ноября 2009 года начали обсуждать законопроект об этой цели. Параллельно с протестами и освобождением парламента граждане начали объединяться в низовые аналитические центры. Национальный форум был организован 14 ноября 2009 года ( исландский : Þjóðfundur 2009 ) в форме собрания исландских граждан в Laugardalshöll в Рейкьявике группой массовых гражданских движений, таких как Anthill. Форум заложил основу для Конституционной ассамблеи 2011 года и транслировался через Интернет для общественности.

Для участия в собрании было приглашено полторы тысячи человек; из них 1200 были выбраны случайным образом из национального реестра, а 300 были представителями компаний, учреждений и других групп. Участники представляли самые разные слои исландского общества в возрасте от 18 до 88 лет и охватывали все шесть избирательных округов Исландии , при этом присутствовали 73, 77, 89, 365 и 621 человек с северо-запада , северо-востока , юга , юго-запада и Рейкьявика (вместе). , соответственно; 47% присутствующих составляли женщины, а 53% - мужчины.

16 июня 2010 года Конституционный акт был принят парламентом, и был созван новый Форум. [33] [34] Конституционный закон предписывал, что участники Форума должны быть случайным образом выбраны из Национального регистра населения, «принимая во внимание разумное распределение участников по стране и равное разделение между полами, насколько это возможно». возможный". [35] Национальный форум 2010 был инициирован правительством 6 ноября 2010 года, и в нем приняли участие 950 случайных участников, организованных в подкомиссии, которые должны были представить 700-страничный документ, который станет основой для конституционных изменений, которые будут обсуждать будущее Конституционное собрание. . Форум 2010 возник благодаря усилиям как правящих партий, так и группы «Муравейник». Конституционному комитету из семи человек, назначенному парламентом, было поручено наблюдать за форумом и представлять его результаты, а организацию и содействие Национальному форуму 2010 осуществляла группа Муравейник, которая организовала первый Форум 2009 года. .

2010–2011: Конституционное собрание и Совет.

Процесс продолжился 27 ноября 2010 г., когда были избраны 25 человек , не имеющих политической принадлежности. Позднее Верховный суд Исландии признал недействительными результаты выборов 25 января 2011 г. после жалоб на ряд ошибок в проведении выборов [36] [ 37], но парламент решил, что были допрошены именно пути, а не избранные, а также что эти 25 избранных войдут в состав Конституционного совета, и, таким образом, конституционные изменения продолжились. [38] 29 июля 2011 года проект был представлен в парламент. [9]

2012: Референдум по новой конституции.

После того, как проект Конституции был представлен 29 июля 2011 года, Альтинги, исландский парламент, в результате голосования 24 мая 2012 года, 35 за и 15 против, наконец согласился организовать консультативный референдум по предложению Конституционного совета о новая конституция не позднее 20 октября 2012 года. Единственными оппозиционными членами парламента были бывшая правящая правая партия, Партия независимости. Также предложение некоторых парламентариев правящей левой коалиции о прекращении переговоров о вступлении в Европейский Союз было отклонено: 34 голоса против и 25 за. [39]

Референдумы по банковскому долгу

Было проведено несколько референдумов по решению вопроса о долгах исландского банка Icesave . Первый референдум Icesave ( исландский : Þjóðaratkvæðagreiðsla um Icesave ) состоялся 6 марта 2010 года. [40] Референдум потерпел сокрушительное поражение: 93% проголосовали против и менее 2% за.

После референдума начались новые переговоры. 16 февраля 2011 года парламент Исландии согласился на соглашение о погашении всей суммы, начиная с 2016 года и завершающееся до 2046 года, с фиксированной процентной ставкой в ​​размере 3%. [41] 20 февраля президент Исландии в очередной раз отказался подписать новое соглашение, призвав к новому референдуму. [42] [43] Таким образом, второй референдум был проведен 9 апреля 2011 года, что также привело к «нет» победе с меньшим процентом голосов. [44] После того, как референдум не прошел, правительства Великобритании и Нидерландов заявили, что передадут дело в европейские суды . [45]

пробный ПМ

Альтинг (парламент Исландии) проголосовал 33–30 за предъявление обвинения бывшему премьер-министру Гейру Хаарде , но не другим министрам, по обвинению в халатности при исполнении служебных обязанностей на сессии 28 сентября 2010 года . специальный суд для рассмотрения дел о неправомерных действиях на государственной службе: это будет первый раз, когда Ландсдомюр соберется с момента его создания в соответствии с Конституцией 1905 года . [47]

Судебный процесс начался в Рейкьявике 5 марта 2012 года. [48] 23 апреля 2012 года Гейр Хаарде был признан виновным по одному из четырех обвинений в непроведении заседаний кабинета министров по важным государственным вопросам. [49] Ландсдомюр заявил, что Хаарде не понесет никакого наказания, поскольку это было незначительное правонарушение, и исландскому государству было приказано оплатить все его судебные издержки. [50] Хаарде решил, в принципе, передать все дело в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, где оно в конечном итоге было отклонено. [51]

Комментарий

Роджер Бойс из The Times утверждал, что протесты были частью «новой эпохи восстаний и беспорядков» в Европе на фоне аналогичных протестов, вызванных финансовым кризисом в Латвии , Болгарии и гражданскими беспорядками в Греции , спровоцированными убийством полиции. подросток, но с более глубокими корнями, связанными с финансовым кризисом. [52]

Профессор Лондонской школы экономики Роберт Уэйд заявил, что правительство Исландии падет в ближайшие дни, а Фредрик Эриксон из базирующегося в Брюсселе Европейского центра международной политической экономии сравнил нынешнюю ситуацию с Французской революцией 1789 года . [53]

Эйрикур Бергманн, исландский политолог, написал в The Guardian , что «в то время как Барак Обама вчера приносил присягу на Капитолийском холме , народ Исландии начинал первую революцию в истории республики. Слово «революция» могло бы звучать немного преувеличено, но, учитывая спокойный темперамент, который обычно преобладает в исландской политике, разворачивающиеся события представляют собой, по крайней мере, революцию в политическом активизме». [54] Валюр Гуннарссон, также из The Guardian , пишет, что «правительство Исландии вчера вечером изо всех сил старалось не стать первой администрацией, которая будет свергнута глобальным финансовым кризисом». Он также пишет, что «Протестующие начали называть свои ежедневные попытки свергнуть правительство «революцией кастрюль» из-за вызывающих шум кастрюль и сковородок, которые они принесли с собой на протесты». [55]

Ева Хейда Оннудоттир изучила демографию протестующих, чтобы увидеть, происходят ли участники протестов Austurvöllur из групп с более высокой историей политического участия и большим доступом к политическим ресурсам, чем неучастники, но обнаружила, что это не является определяющим фактором: скорее, участники просто с большей вероятностью имели прямой личный стимул к протесту. [56]

Написав после парламентских выборов 2013 года в Исландии , которые вернули к власти партии, наиболее тесно связанные с банковским бумом Исландии, Гисли Палссон и Э. Пауль Дюрренбергер пришли к выводу, что

Хотя массовое движение, свергнувшее правительство после краха, по-прежнему разочаровано и разочаровано, его влияние не следует недооценивать. Одним из важных событий, последовавших за этим, и важной новой темой для дальнейших исследований стала серия экспериментов с прямой демократией и социальными сетями. Вскоре после крушения краудсорсинговая компания воспользовалась социальными сетями, чтобы подготовиться к Национальному собранию (Þjóðfundur) с участием 1000 участников для разработки новой конституции. Хотя конечный результат этой работы остается неясным, и многое зависит от формальной, косвенной демократии Парламента, можно с уверенностью сказать, что общественность стала восприимчивой к новым возможностям демократии и предупреждена о потенциальных признаках коррупции. [57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Ли Филлипс (27 апреля 2009 г.). «Исландия поворачивает налево и приближается к ЕС». Деловая неделя Блумберга . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  2. ^ Магнуссон, Сигурдур: Пустошь со словами , 2010. Reaktion Books, Лондон. п. 265.
  3. ^ Аб Гуннарссон, Валюр (21 января 2009 г.). «Исландские законодатели возвращаются к работе на фоне протестов». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  4. ^ abc «Протестующие в Исландии требуют отставки правительства» . Рейтер . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Проверено 22 января 2009 г.
  5. ^ abc Гуннарссон, Валюр; Лоулесс, Джилл (22 января 2009 г.). «Протестующие со слезоточивым газом в исландской полиции». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  6. ↑ Оннудоттир, Ева Х. (19 декабря 2016 г.). «Протесты «Кастрюли и сковородки» и требования к реакции властей». Исландский обзор политики и управления . 12 (2): 195–214. doi : 10.13177/irpa.a.2016.12.2.1 (неактивен 18 апреля 2024 г.). hdl : 20.500.11815/230 . ISSN  1670-679X.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка )
  7. ^ «Оппозиция пытается назначить выборы в Исландии в обход премьер-министра» . Icenews.is. 22 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  8. ↑ Нюберг, Пер (26 января 2009 г.). «Правительство Исландии пало; его просят остаться». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  9. ^ ab "Stjórnlagaráð 2011 - английский" . Стьёрнлагарад. 29 июля 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  10. ^ Альда (4 февраля 2009 г.). «Нам нужны гораздо более радикальные изменения». Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 ноября 2022 г. 31 марта 2009 г.
  11. ↑ Хенли, Джон (1 декабря 2008 г.). «У Исландии появился новый герой». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г. 31 марта 2009 г.
  12. ^ «Исландцы требуют отставки премьер-министра, столкновения с полицией» . Финансовые новости Томсона. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 31 марта 2009 г. 31 марта 2009 г.
  13. ^ "Raddir Fólksins »Avörp og ræður" . raddirfolksins.info . Проверено 7 октября 2018 г.
  14. ^ Йон Гнарр – Хелвитис Фоккинг Фокк!. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. - на YouTube.
  15. ^ "Helvítis fokking fokk á forsíðu Hrunsins" . визир.is . 5 июня 2009 г.
  16. ^ Селлгрен, Аур Инес (декабрь 2014 г.). Локаверкефни: «Ekta upplifun? : Orðin ekta og gervi skoðuð meðtiliti til mannsins» eftir Auður Inez Sellgren 1990 [2014] – Скемман (Диссертация). HDL : 1946/22190.
  17. ^ «Столица Исландии потрясена протестами» . Радио Нидерландов по всему миру . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. . Проверено 22 января 2009 г.
  18. ^ «Исландцы задержали гневную демонстрацию» . Би-би-си. 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  19. ↑ Ян Паркер, Письмо из Рейкьявика, «Остаться в живых», The New Yorker , 9 марта 2009 г., стр. 39.
  20. ^ аб Уотерфилд, Бруно (21 января 2009 г.). «Протестующие забросали машину премьер-министра Исландии». Телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  21. ^ «Протестующие забросали машину премьер-министра Исландии» . Би-би-си. 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  22. ^ аб Вальдимарссон, Омар Р.; Ланнин, Патрик; Клести, Виктория; Москва, Войцех; Поллард, Никлас; Джонс, Мэтью (21 января 2009 г.). «Протесты в Исландии растут, премьер-министр обещает продолжать». Рейтер . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  23. ^ "Táragasi beitt á Austurvelli" (на исландском языке). мбл.ис. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. . Проверено 22 января 2009 г.
  24. ^ Гуннарссон, Валюр; Лоулесс, Джилл (22 января 2009 г.). «ООН: Мьянма и Китай увеличили число жертв стихийных бедствий в 2008 году» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  25. ↑ Маклафлин, Ким (24 января 2009 г.). «Протестующие требуют немедленной отставки правительства Исландии». Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  26. ↑ Эйнарсдоттир, Хельга Кристин (26 января 2009 г.). «Правящая коалиция Исландии раскололась после протестов». Блумберг . Проверено 31 января 2009 г.
  27. ^ Новое правительство Исландии находится на стадии переговоров, IceNews, 27 января 2009 г., архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. , получено 17 октября 2011 г.
  28. ↑ На этих выходных нового правительства Исландии не будет, IceNews, 31 января 2009 г., архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. , получено 17 октября 2011 г.
  29. ^ «Исландия созовет конституционный парламент», «Iceland Review» , 30 января 2009 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. , получено 17 октября 2011 г.
  30. ^ «Социал-демократы Исландии хотят проголосовать за ЕС в мае», «Iceland Review» , 27 января 2009 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. , получено 17 октября 2011 г.
  31. ↑ Kosningar 9. maí og Geir hættir, RÚV , 23 января 2009 г., архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. , получено 17 октября 2011 г.. (на исландском языке)
  32. ^ «Исландия объявляет о досрочных выборах», BBC News , 23 января 2009 г. , получено 17 октября 2011 г.
  33. ^ «Закон о Конституционном собрании» (PDF) . 16 июня 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2022 г.
  34. ^ «Þjóðfundur 2010 - Фреттир - Основные выводы Национального форума 2010» . Thjodfundur2010.is . Проверено 18 октября 2011 г.
  35. ^ Закон о Конституционном собрании, временное положение.
  36. ^ "Kosning til stjórnlagaþings ógild" . mbl.is .
  37. ^ "Острова Хастиреттур" . haestirettur.is . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
  38. ^ «Конституционное собрание избирает назначенных в совет - Обзор Исландии O» . Исландияревю.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  39. ^ «Референдум будет проведен по конституции Исландии» . Обзор Исландии . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  40. ^ «Референдум по спасению льда назначен на 6 марта» . Новости BBC . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  41. ^ Парламент IJslandse остановился в соответствии с Icesave-deal nu.nl, 16 февраля 2011 г.
  42. ↑ Президент Исландии инициирует референдум по выплатам Icesave, Джулия Коллеве, The Guardian, 20 февраля 2011 г.
  43. ↑ Президент Эйсланд teken Icesave-akkoord niet nu.nl, 20 февраля 2011 г.
  44. ^ «Исландия проведет апрельский референдум по компенсационному плану зарубежных банков» . Монстры и критики. 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  45. ^ «Правительство Исландии заявляет, что поражение на референдуме ему не угрожает» . МСН. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Проверено 11 апреля 2011 г.
  46. ^ «Бывший премьер-министр Исландии предстал перед судом» . Обзор Исландии в Интернете . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
  47. ^ "Острова тидлигере статсминистр стиллес для риксретта" . Афтенпостен (на норвежском языке). Осло, Норвегия. НТБ . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
  48. ↑ Начинается суд над экс-премьер-министром Исландии Хаарде по поводу кризиса 2008 года, BBC News, 5 марта 2012 г.
  49. ↑ Национальное общественное радио [ постоянная неработающая ссылка ] 23 апреля 2012 г. (ссылка не работает)
  50. ^ Экс-премьер-министр Исландии Хаарде «частично» виновен в кризисе 2008 года, BBC News, 23 апреля 2012 г.
  51. ^ "HUDOC - Европейский суд по правам человека" .
  52. ↑ Бойс, Роджер (22 января 2009 г.). «Новая эра восстаний и беспорядков преследует Европу». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  53. ^ О'Нил, Питер (23 января 2009 г.). «Европейские лидеры опасаются гражданских беспорядков из-за экономических проблем». Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  54. ↑ Бергманн, Эйрикур (21 января 2009 г.). «Накал страстей наступил: правительство Исландии находится на грани краха, поскольку разгневанные протестующие окружают парламент в Рейкьявике». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  55. ↑ Гуннарссон, Валюр (22 января 2009 г.). «Коалиция Исландии изо всех сил пытается пережить протесты». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  56. ^ Ева Хейда Оннудоттир (2011). «Búsáhaldabyltingin: Pólitískt jafnræði og þátttaka almennings í mótmælum – Rannsóknir í félagsvindum: Stjórnmálafræðideild, 12» (PDF) . стр. 36–44. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  57. ^ Гисли Палссон и Э. Пол Дюрренбергер, «Введение: банальность финансового зла», в «Игорный долг: взлет и падение Исландии в глобальной экономике» , изд. Э. Пол Дюрренбергер и Гисли Палссон (Боулдер: Университетское издательство Колорадо, 2015), стр. xiii–xxix (стр. xxvii).

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с революцией кухонных принадлежностей в Исландии (2008–2009 гг.).