stringtranslate.com

Протесты против финансового кризиса в Исландии в 2009 году

Некоторые из 6000 протестующих перед зданием Альтингисхуса , резиденцией исландского парламента, 15 ноября 2008 г.

Протесты против финансового кризиса 2009–2011 годов в Исландии , также известные как Революция кухонных принадлежностей , кухонных принадлежностей или Революция кастрюль и сковородок [1] ​​[2] ( исл .: Búsáhaldabyltingin ), произошли вслед за исландским финансовым кризисом . С октября 2008 года регулярно и нарастающим потоком проходили протесты против действий исландского правительства по преодолению финансового кризиса. Протесты усилились 20 января 2009 года, когда тысячи людей вышли на протест у здания парламента ( альтинга ) в Рейкьявике . [3] [4] [5] На тот момент это были самые крупные протесты в истории Исландии. [6]

Протестующие призывали к отставке правительственных чиновников и проведению новых выборов. [7] Протесты в основном прекратились с отставкой старого правительства во главе с правой Партией независимости . [8] Новое левое правительство было сформировано после выборов в конце апреля 2009 года. Оно поддержало протестующих и инициировало процесс реформ, который включал судебное преследование в суде страны бывшего премьер-министра Гейра Хорде .

Было проведено несколько референдумов , чтобы спросить граждан о том, следует ли выплачивать долг Icesave их банков. В ходе сложного и уникального процесса 25 простых людей, не принадлежащих ни к одной политической партии, должны были быть избраны для формирования Исландской конституционной ассамблеи , которая должна была написать новую конституцию Исландии . После некоторых юридических проблем Конституционный совет, в который входили эти люди, представил проект конституции исландскому парламенту 29 июля 2011 года. [9]

Хронология

2008–2009: Протесты и смена правительства

Хёрдур Торфасон на второй еженедельной акции протеста, 18 октября 2008 г.

Обеспокоенный состоянием исландской экономики, Хёрдюр Торфасон организовал одиночный протест в октябре 2008 года. Хёрдюр стоял «на Аустурвёллюре с открытым микрофоном и приглашал людей выступить». [10] В следующую субботу прошла более организованная демонстрация, и участники создали Raddir fólksins. Группа решила проводить митинг каждую субботу до тех пор, пока правительство не уйдет в отставку. Хёрдюр возглавил протест со сцены у входа в здание. [11] [12] Ораторы, голоса народа (исландское: Raddir fólksins): Андри Снэр Магнасон, писатель; Арндис Бьёрнсдоттир, учитель; Бьёрн Торстейнссон, философ; Дагни Диммбла, студент; Эйнар Мар Гудмундссон, писатель; Гердур Кристны, писатель; Гердур Палмадоттир, деловая женщина; Гудмундур Гуннарссон, президент Союза писателей Исландии (RSÍ); Халльдора Гудрун Ислейфсдоттир , педагог, художник и графический дизайнер; Хёрдур Торфасон, музыкант и трубатор; Иллуги Йокульссон, автор; Йон Хрейдар Эрлендссон; Катрин Оддсдоттир, юрист; Кристин Хельга Гуннарсдоттир, писатель; Кристин Томасдоттир, консультант по вопросам здравоохранения; Ларус Палл Биргиссон, санитар; Лилья Мосесдоттир, экономист; Петур Тюрфингссон, психолог; Рагнхейдур Гестсдоттир, автор; Рагнхильдур Сигурдардоттир, историк; Сигурбьёрг Арнадоттир, журналист; Синдри Видарссон, историк; Стефан Йонссон, педагог и театральный режиссер; Видар Торстейнссон, философ; Торвалдур Гюльфасон, экономист; Траинн Бертельссон, автор. Официальное обращение Эрнесто Ордисса и Оскара Асторссона, воспитателя детского сада. Импровизированными докладчиками выступили Биргир Тораринссон, Стурла Йонссон и Колфинна Балдвинсдоттир. [13]

Протесты были частью традиционного новогоднего комедийного ревю Áramótaskaupið в 2008 году. В одном из скетчей Йон Гнарр играл чопорного протестующего среднего возраста, который изо всех сил пытался выразить свое возмущение кризисом и в конечном итоге придумал плакат с надписью Helvítis fokking fokk!! Эта фраза вскоре стала использоваться на реальных плакатах и ​​в более широких дискурсах, окружающих протесты. [14] [15] [16]

20 января 2009 года протесты переросли в беспорядки. Около 1000–2000 человек столкнулись с полицией по борьбе с беспорядками , которая использовала перцовый баллончик и дубинки , около здания парламента ( Альтинга ). По меньшей мере 20 человек были арестованы, а еще 20 потребовалась медицинская помощь из-за воздействия перцового баллончика. [4] [17] Демонстранты стучали кастрюлями и гудели, чтобы сорвать первую в этом году встречу премьер-министра Гейра Хорде и Альтинга . Некоторые разбили окна в здании парламента, бросали в здание скир и снежки, а также бросали дымовые шашки на задний двор. [3] [4] [18] Использование кастрюль и сковородок заставило местную прессу назвать это событие «революцией кухонной посуды». [19]

21 января 2009 года протесты продолжились в Рейкьявике, где демонстранты, требуя его отставки, забросали автомобиль премьер-министра снежками, яйцами и банками. [20] [21] [22] Правительственные здания были окружены толпой из не менее 3000 человек, которые забросали их краской и яйцами, а затем толпа двинулась к Альтингу , где один из демонстрантов залез на стену и вывесил плакат с надписью « Измена, совершенная по безрассудству, все равно является изменой » . [20] [22] Об арестах не сообщалось.

22 января 2009 года полиция применила слезоточивый газ для разгона людей на Аустурвёллюр (площадь перед Альтингом ), что стало первым подобным применением после антинатовских протестов 1949 года . [23] [24] Около 2000 протестующих окружили здание еще накануне и бросали фейерверки, обувь, туалетную бумагу, камни и брусчатку в здание и его полицейскую охрану. Начальник полиции Рейкьявика Стефан Эйрикссон сказал, что они пытались разогнать «основное ядро» из «нескольких сотен» с помощью перцового баллончика, прежде чем применить слезоточивый газ. [5] Стефан также прокомментировал, что протесты, как ожидается, продолжатся, и что это представляет собой новую ситуацию для Исландии. [5]

Несмотря на объявление 23 января 2009 года о проведении досрочных парламентских выборов (которые должны состояться 25 апреля 2009 года) и заявление премьер-министра Гейра Хорде о том, что он уходит из политики из-за рака пищевода и не будет баллотироваться на этих выборах, протестующие продолжали заполнять улицы, призывая к новой политической сцене и немедленным выборам; [25] Хорде ( Партия независимости ) объявил 26 января 2009 года, что он вскоре подаст в отставку с поста премьер-министра, после того как переговоры с Социал-демократическим альянсом о сохранении правительства в неизменном виде провалились ранее в тот же день. [26]

Социал-демократический альянс сформировал новое правительство на основе коалиции меньшинства с Движением левых и зеленых при поддержке Прогрессивной партии и Либеральной партии , которое было приведено к присяге 1 февраля. [27] [28] Бывший министр социальных дел Йоханна Сигурдардоттир стала премьер-министром. Три партии также договорились созвать конституционное собрание для обсуждения изменений в конституции . [29] Не было достигнуто соглашения по вопросу о досрочном референдуме о перспективах членства в ЕС и еврозоне. [30]

Парламентские выборы состоялись в Исландии 25 апреля 2009 года [31] после сильного давления со стороны общественности в результате исландского финансового кризиса . [32] Социал -демократический альянс и Лево-зеленое движение , которые сформировали уходящее коалиционное правительство под руководством премьер-министра Йоханны Сигурдардоттир , добились успехов и получили абсолютное большинство мест в Альтинге (парламенте Исландии). Прогрессивная партия также добилась успехов, а новое Гражданское движение , сформированное после протестов января 2009 года, получило четыре места. Больше всех проиграла Партия независимости , которая находилась у власти 18 лет до января 2009 года: она потеряла треть своей поддержки и девять мест в Альтинге.

2009–2010: Гражданские форумы и изменение конституции

Приняв во внимание общенациональные протесты и лоббистские усилия гражданских организаций, новые правящие партии решили, что граждане Исландии должны участвовать в создании новой конституции, и начали обсуждать законопроект 4 ноября 2009 года об этой цели. Параллельно с протестами и освобождением парламента граждане начали объединяться в низовые аналитические центры. 14 ноября 2009 года был организован Национальный форум ( исландский : Þjóðfundur 2009 ) в форме собрания исландских граждан в Лаугардальсхёлле в Рейкьявике группой низовых гражданских движений, таких как Anthill. Форум должен был заложить основу для Конституционной ассамблеи 2011 года и транслировался через Интернет для общественности.

Для участия в собрании были приглашены полторы тысячи человек; из них 1200 были выбраны случайным образом из национального реестра, а 300 были представителями компаний, учреждений и других групп. Участники представляли собой срез исландского общества в возрасте от 18 до 88 лет и охватывали все шесть избирательных округов Исландии , при этом 73, 77, 89, 365 и 621 человек присутствовали с северо-запада , северо-востока , юга , юго-запада и Рейкьявика (вместе взятых) соответственно; 47% присутствующих были женщинами, а 53% - мужчинами.

16 июня 2010 года Конституционный акт был принят парламентом, и был созван новый Форум. [33] [34] Конституционный акт предписывал, что участники Форума должны быть случайным образом отобраны из Национального регистра населения, «с должным учетом разумного распределения участников по всей стране и равного разделения между полами, насколько это возможно». [35] Национальный форум 2010 года был инициирован правительством 6 ноября 2010 года и имел 950 случайных участников, организованных в подкомиссии, которые должны были представить 700-страничный документ, который должен был стать основой для конституционных изменений, на которых должна была обсуждаться будущая Конституционная ассамблея. Форум 2010 года появился благодаря усилиям обеих правящих партий и группы Anthill. Конституционному комитету из семи человек, назначенному парламентом, было поручено осуществлять надзор за форумом и представлять его результаты, в то время как организация и проведение Национального форума 2010 года были осуществлены группой Anthill, которая организовала первый Форум 2009 года.

2010–2011: Конституционная ассамблея и Совет

Процесс продолжился на выборах 25 человек без политической принадлежности 27 ноября 2010 года. Верховный суд Исландии позднее, 25 января 2011 года, признал результаты выборов недействительными после жалоб на ряд недостатков в проведении выборов, [36] [37] но парламент постановил, что вопрос был в способе проведения выборов, а не в избранных, а также что эти 25 избранных войдут в состав Конституционного совета, и, таким образом, конституционные изменения были продолжены. [38] 29 июля 2011 года проект был представлен парламенту. [9]

2012: Референдум по новой конституции

После того, как проект Конституции был представлен 29 июля 2011 года, исландский парламент Альтинг наконец согласился на голосовании 24 мая 2012 года, 35 голосами «за» и 15 «против», организовать консультативный референдум по предложению Конституционного совета о новой конституции не позднее 20 октября 2012 года. Единственными оппозиционными членами парламента были бывшая правящая правая партия, Партия независимости. Также был отклонен предложенный некоторыми парламентариями правящей левой коалиции референдум о прекращении переговоров о вступлении в Европейский союз , 34 голосами «против» и 25 «за». [39]

Референдумы по банковскому долгу

Было проведено несколько референдумов по вопросу долгов исландского банка Icesave . Первый референдум по Icesave ( исл . Þjóðaratkvæðagreiðsla um Icesave ) состоялся 6 марта 2010 года. [40] Референдум был сокрушительно провален: 93% проголосовали против и менее 2% — за.

После референдума начались новые переговоры. 16 февраля 2011 года исландский парламент согласился на соглашение о погашении, предусматривающее выплату всей суммы, начиная с 2016 года и завершающееся до 2046 года, с фиксированной процентной ставкой 3%. [41] Президент Исландии снова отказался подписывать новое соглашение 20 февраля, призвав к проведению нового референдума. [42] [43] Таким образом, 9 апреля 2011 года был проведен второй референдум , также завершившийся победой «нет» с меньшим процентом. [44] После того, как референдум не прошел, правительства Великобритании и Нидерландов заявили, что передадут дело в европейские суды . [45]

ПМ испытание

Альтинг (парламент Исландии) проголосовал 33–30 за то, чтобы предъявить обвинение бывшему премьер-министру Гейру Хорде , но не другим министрам, по обвинению в халатности при исполнении служебных обязанностей на сессии 28 сентября 2010 года. [46] Он предстанет перед судом Ландсдомура , специальным судом для рассмотрения дел о неправомерных действиях при исполнении служебных обязанностей: это будет первый раз, когда Ландсдомур соберется с момента своего создания в соответствии с Конституцией 1905 года . [47]

Судебный процесс начался в Рейкьявике 5 марта 2012 года. [48] Гейр Хаарде был признан виновным по одному из четырех обвинений 23 апреля 2012 года за непроведение заседаний кабинета министров по важным государственным вопросам. [49] Ландсдомюр заявил, что Хаарде не понесет никакого наказания, поскольку это было незначительное правонарушение, и исландскому государству было предписано оплатить все его судебные издержки. [50] Хаарде решил, в качестве принципиального вопроса, передать все дело в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, где оно в конечном итоге было отклонено. [51]

Комментарий

Роджер Бойес из The Times утверждал, что протесты были частью «новой эпохи восстания и бунта» в Европе, на фоне похожих протестов, вызванных финансовым кризисом в Латвии , Болгарии и гражданскими беспорядками в Греции , спровоцированными убийством полицией подростка, но с более глубокими корнями, связанными с финансовым кризисом. [52]

Профессор Лондонской школы экономики Роберт Уэйд заявил, что правительство Исландии падет в ближайшие дни, а Фредрик Эриксон из Европейского центра международной политической экономии, базирующегося в Брюсселе, сравнил нынешнюю ситуацию с Французской революцией 1789 года . [53]

Исландский политолог Эйрикур Бергманн написал в The Guardian , что «В то время как вчера Барак Обама был приведен к присяге на Капитолийском холме , народ Исландии начал первую революцию в истории республики. Слово «революция» может показаться немного преувеличенным, но, учитывая спокойный темперамент, который обычно преобладает в исландской политике, разворачивающиеся события представляют собой, по крайней мере, революцию в политическом активизме». [54] Валур Гуннарссон, также из The Guardian , пишет, что «правительство Исландии вчера вечером боролось, чтобы не стать первой администрацией, отстраненной от власти мировым финансовым кризисом». Он также пишет, что «протестующие начали называть свою ежедневную попытку отстранить правительство «революцией кастрюль» из-за шумных кастрюль и сковородок, принесенных на протесты». [55]

Ева Хейда Оннудоттир изучала демографию протестующих, чтобы выяснить, принадлежали ли участники протестов Austurvöllur к группам с большей историей политического участия и большим доступом к политическим ресурсам, чем неучаствовавшие, но обнаружила, что это не было определяющим фактором: скорее, участники просто с большей вероятностью имели прямой личный стимул к протесту. [56]

В своей работе, посвященной парламентским выборам в Исландии 2013 года , которые вернули к власти партии, наиболее тесно связанные с банковским бумом в Исландии, Гисли Палссон и Э. Пол Дюрренбергер пришли к выводу, что

Хотя низовое движение, свергнувшее правительство после краха, остается разочарованным и разочарованным, его влияние не следует недооценивать. Одним из важных событий на его пути и важной новой темой для дальнейших исследований является серия экспериментов с прямой демократией и социальными сетями. Вскоре после краха краудсорсинговая компания обратилась к социальным сетям для подготовки к Национальному собранию (Þjóðfundur) с 1000 участниками для разработки новой конституции. Хотя конечный результат этой работы остается неясным, и многое зависит от формальной, косвенной демократии парламента, можно с уверенностью сказать, что общественность стала более восприимчивой к новым путям демократии и предупреждена о потенциальных признаках коррупции. [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ли Филлипс (27 апреля 2009 г.). «Исландия поворачивает влево и приближается к ЕС». Bloomberg Business Week . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 20 октября 2011 г.
  2. ↑ Магнуссон, Сигурдур: Wasteland With Words , 2010. Reaktion Books, Лондон. С. 265.
  3. ^ ab Gunnarsson, Valur (21 января 2009 г.). «Исландские законодатели возвращаются к работе на фоне протестов». Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  4. ^ abc "Исландские протестующие требуют отставки правительства". Reuters . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  5. ^ abc Gunnarsson, Valur; Lawless, Jill (22 января 2009 г.). "Исландская полиция против протестующих со слезоточивым газом". Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  6. ^ Önnudóttir, Eva H. (19 декабря 2016 г.). «Протесты «Горшков и сковородок» и требования к отзывчивости властей». Icelandic Review of Politics & Administration . 12 (2): 195–214. doi : 10.13177/irpa.a.2016.12.2.1 . hdl : 20.500.11815/230 . ISSN  1670-679X.
  7. ^ "Оппозиция пытается назначить выборы в Исландии, минуя премьер-министра". icenews.is. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  8. ^ Nyberg, Per (26 января 2009 г.). «Правительство Исландии пало; просят остаться». CNN. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  9. ^ ab "Stjórnlagaráð 2011 - английский" . Стьёрнлагарад. 29 июля 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  10. ↑ Alda (4 февраля 2009 г.). «Нам нужны гораздо более радикальные изменения». Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 28 ноября 2022 г. 31 марта 2009 г.
  11. ^ Хенли, Джон (1 декабря 2008 г.). «У Исландии появился маловероятный новый герой». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 31 марта 2009 г. 31 марта 2009 г.
  12. ^ "Исландцы требуют отставки премьер-министра, столкновение с полицией". Thomson Financial News. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 31 марта 2009 г. 31 марта 2009 г.
  13. ^ "Raddir Fólksins »Avörp og ræður" . raddirfolksins.info . Проверено 7 октября 2018 г.
  14. ^ Йон Гнарр – Хелвитис Фоккинг Фокк!. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. - на YouTube.
  15. ^ "Helvítis fokking fokk á forsíðu Hrunsins" . визир.is . 5 июня 2009 г.
  16. ^ Селлгрен, Аур Инес (декабрь 2014 г.). Локаверкефни: «Ekta upplifun? : Orðin ekta og gervi skoðuð meðtiliti til mannsins» eftir Auður Inez Sellgren 1990 [2014] – Скемман (Диссертация). hdl : 1946/22190.
  17. ^ "Столица Исландии потрясена протестами". Radio Netherlands Worldwide . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  18. ^ "Исландцы задержаны из-за разгневанной демонстрации". BBC. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  19. ↑ Ян Паркер, Письмо из Рейкьявика, «Потерянные», The New Yorker , 9 марта 2009 г., стр. 39.
  20. ^ ab Waterfield, Bruno (21 января 2009 г.). «Протестующие забросали машину исландского премьер-министра камнями». The Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  21. ^ "Протестующие забросали машину премьер-министра Исландии камнями". BBC. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  22. ^ ab Valdimarsson, Omar R.; Lannin, Patrick; Klesty, Victoria; Moskwa, Wojciech; Pollard, Niklas; Jones, Matthew (21 января 2009 г.). "Исландские протесты растут, премьер-министр обещает остаться". Reuters . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  23. ^ "Táragasi beitt á Austurvelli" (на исландском языке). мбл.ис. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. . Проверено 22 января 2009 г.
  24. ^ Гуннарссон, Валур; Лоулесс, Джилл (22 января 2009 г.). «ООН: Мьянма, Китай увеличили число жертв катастрофы 2008 года». Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  25. ^ Маклафлин, Ким (24 января 2009 г.). «Протестующие требуют немедленной отставки правительства Исландии». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  26. ^ Эйнарсдоттир, Хельга Кристин (26 января 2009 г.). «Правящая коалиция Исландии раскололась после протестов». Bloomberg . Получено 31 января 2009 г.
  27. ↑ Новое правительство Исландии находится в стадии переговоров, IceNews, 27 января 2009 г., архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. , извлечено 17 октября 2011 г.
  28. ↑ В эти выходные нового правительства Исландии не будет, IceNews, 31 января 2009 г., архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. , извлечено 17 октября 2011 г.
  29. ^ "Исландия созовет конституционный парламент", Iceland Review , 30 января 2009 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. , извлечено 17 октября 2011 г.
  30. ^ «Социал-демократы Исландии хотят проголосовать за ЕС в мае», Iceland Review , 27 января 2009 г., архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. , извлечено 17 октября 2011 г.
  31. ↑ Kosningar 9. maí og Geir hættir, RÚV , 23 января 2009 г., архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. , получено 17 октября 2011 г.. (на исландском)
  32. ^ "Исландия объявляет о досрочных выборах", BBC News , 23 января 2009 г. , получено 17 октября 2011 г.
  33. ^ «Акт о Конституционном собрании» (PDF) . 16 июня 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2022 г.
  34. ^ «Þjóðfundur 2010 - Фреттир - Основные выводы Национального форума 2010» . Thjodfundur2010.is . Проверено 18 октября 2011 г.
  35. ^ Закон о Конституционном собрании, Временное положение
  36. ^ "Kosning til stjórnlagaþings ógild" . mbl.is .
  37. ^ "Острова Хастиреттур" . haestirettur.is . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
  38. ^ "Constitutional Assembly Elects Appointed to Council – Iceland Review O". Icelandreview.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Получено 18 октября 2011 года .
  39. ^ "Referendum to Be Held on Icelandic Constitution". Iceland Review . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 5 июня 2012 года .
  40. ^ "Icesave referendum set for 6 March". BBC News . 19 января 2010. Архивировано из оригинала 21 января 2010. Получено 19 января 2010 .
  41. ^ Парламент IJslandse остановился в соответствии с Icesave-deal nu.nl, 16 февраля 2011 г.
  42. ↑ Президент Исландии инициирует референдум по выплатам Icesave, Джулия Коллеве, The Guardian, 20 февраля 2011 г.
  43. ^ Президент IJsland teken Icesave-akkoord niet nu.nl, 20 февраля 2011 г.
  44. ^ "Исландия проведет апрельский референдум по плану компенсации зарубежным банкам". Monsters and Critics. 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  45. ^ «Правительство Исландии заявляет, что ему не угрожает поражение на референдуме». MSN. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  46. ^ "Бывший премьер-министр Исландии предстал перед судом". Iceland Review Online . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  47. ^ "Острова тидлигере статсминистр стайлс для риксретта" . Афтенпостен (на норвежском языке). Осло, Норвегия. НТБ . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
  48. ↑ Начинается судебный процесс над бывшим премьер-министром Исландии Хорде по делу о кризисе 2008 года, BBC News, 5 марта 2012 г.
  49. ↑ National Public Radio [ постоянная мертвая ссылка ] 23 апреля 2012 г. (ссылка не работает)
  50. ↑ Экс-премьер-министр Исландии Хорде «частично» виновен в кризисе 2008 года, BBC News, 23 апреля 2012 г.
  51. ^ «HUDOC – Европейский суд по правам человека».
  52. ^ Boyes, Roger (22 января 2009 г.). «Новая эра восстания и бунта надвигается на Европу». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  53. ^ О'Нил, Питер (23 января 2009 г.). «Европейские лидеры опасаются гражданских беспорядков из-за экономических проблем». Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  54. ^ Бергманн, Эйрикур (21 января 2009 г.). «Накал страстей нарастает — правительство Исландии находится на грани краха, поскольку разгневанные протестующие окружили парламент в Рейкьявике». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  55. ^ Гуннарссон, Валур (22 января 2009 г.). «Коалиция Исландии борется за выживание в условиях протестов». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  56. ^ Ева Хейда Оннудоттир (2011). ""Búsáhaldabyltingin: Pólitískt jafnræði og þátttaka almennings í mótmælum – Rannsóknir í félagsvindum: Stjórnmálafræðideild", 12" (PDF) . стр. 36–44. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  57. ^ Гисли Палссон и Э. Пол Дюрренбергер, «Введение: Банальность финансового зла», в книге «Долги по азартным играм: взлет и падение Исландии в глобальной экономике» , под ред. Э. Пола Дюрренбергера и Гисли Палссона (Боулдер: Издательство Университета Колорадо, 2015), стр. xiii—xxix (стр. xxvii).

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Революция кухонной посуды в Исландии (2008–2009)».