stringtranslate.com

Испанский участок пустых мест

Испанский заговор пустых листов был предполагаемым происпанским католическим заговором в Шотландии, раскрытым в конце 1592 года. Было обнаружено несколько писем в Испанию, среди которых были пустые листы, подписанные видными дворянами. [1]

Фон

Испанская армада потерпела неудачу в своей попытке завоевать Англию в 1588 году. Однако необъявленная англо-испанская война продолжалась. Королевство Шотландия при Якове VI было разделено по религиозному признаку, несмотря на формальное господство Церкви Шотландии , в то время в пресвитерианской форме. Шотландское дворянство было неспокойно, в то время как король работал над утверждением административного и политического контроля над страной против фракционных и религиозных распрей. Миссия иезуитов, обеспокоенная Шотландией, включала Уильяма Крайтона и Роберта Аберкромби ; она искала помощи из Испании для продвижения целей Контрреформации на Британских островах.

Открытие

Эндрю Нокс , министр Пейсли, был отправлен арестовать Джорджа Керра, [2] сына Марка Керра из Ньюбаттла . Джордж Керр собирался отплыть в Испанию с западного побережья Шотландии и вез компрометирующую корреспонденцию. Он был арестован ночью на острове Кумбра . [3] «Испанские бланки», которые были найдены вместе с другими письмами в сундуке на лодке Керра, были документами, подписанными четырьмя членами католической знати Шотландии, и в остальном оставленными для заполнения. Сначала английский дипломат Роберт Боуз предположил, что бланки были написаны невидимыми чернилами, написанными «белым купоросом ». [4]

Яков VI и Анна Датская были в башне Аллоа, празднуя свадьбу графа Мара и Марии Стюарт , празднества были прерваны, когда сэр Джон Кармайкл и сэр Джордж Хоум прибыли из Эдинбурга с новостями о кризисе. Яков VI поехал в Эдинбург, где церковный священник Роберт Брюс и Роберт Боуз объяснили свое понимание ситуации и угрозы для него. [5]

Джордж Керр, его слуга и письма были доставлены в Эдинбург и рассмотрены Тайным советом 2 января 1593 года. [6] Под пытками Керр сказал, что пробелы должны были быть заполнены Крайтоном, чтобы ускорить испанское вторжение. [7] К сожалению для Якова VI (как было сказано), Керр также вез копию позиционного документа короля о возможных преимуществах для него принятия испанской помощи. [8]

Расследование

В деле были непосредственно замешаны три видных графа:

Четвертая подпись на обнаруженных бумагах принадлежала сэру Патрику Гордону из Очиндоуна . [12] Эрроллу и Хантли была назначена дата 5 февраля, чтобы явиться и объясниться: они этого не сделали и затаились на севере. Король столкнулся с ними 24 октября на дороге из Сутры в Фалу , к юго-востоку от Эдинбурга; они объяснили, что пробелы связаны с их поддержкой иезуитов в Шотландии. [7]

Другими участниками были:

Последствия

Официальный отчет о заговоре появился в феврале 1593 года; предполагается, что его отредактировал Джон Дэвидсон . Он никоим образом не включал все перехваченные письма; но в 1589 году был напечатан номер, связанный с Уильямом Семпиллом; связь была в том, что когда слуга Семпилла Прингл был найден в Англии с письмами герцогу Пармскому , они включили некоторые из писем от Хантли и Эрролла. [18] [19]

Восприятие Якова VI изменилось после этих открытий: некоторые полагали, что это дело показывает, что король, по крайней мере, молчаливо одобрял отношения с Испанией, а многие другие связывали это с слабостью антикатолических мер. [20]

Ссылки

  1. ↑ Александр Кортни, Яков VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), стр. 135–139.
  2. ^ Кирк, Джеймс. «Нокс, Эндрю». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15780. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Томас М. МакКуг; Campion Hall (Оксфордский университет) (1996). Подсчитанные расходы: Эдмунд Кэмпион и ранние английские иезуиты: Очерки в честь первого столетия Campion Hall, Оксфорд (1896-1996). Boydell & Brewer Ltd. стр. 216. ISBN 978-0-85115-590-6. Получено 24 мая 2012 г.
  4. ↑ Календарные государственные документы Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 823, 828–89, описывает пробелы.
  5. ↑ Томас Томсон , История и жизнь короля Якова Секстского (Эдинбург, 1825), стр. 260-1.
  6. ↑ Calendar State Papers Scotland , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 829–833, со списком писем, не включая королевский «позиционный документ».
  7. ^ abcd Томас М. МакКуг (1 января 2012 г.). Общество Иисуса в Ирландии, Шотландии и Англии, 1589-1597: укрепление веры Святого Петра над монархией короля Испании. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 81–4. ISBN 978-1-4094-3772-7. Получено 24 мая 2012 г.
  8. ↑ Мэрион А. Тейлор (1 июня 1975 г.). Bottom, Thou Art Translated: Политическая аллегория в «Сне в летнюю ночь» и смежной литературе. Rodopi. С. 180–1. ISBN 978-90-6203-038-5. Получено 24 мая 2012 г.
  9. ^ Уайт, Аллан. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7931. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. ^ Саенс, Консепсьон. «Хэй, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12715. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ^ Sizer, JRM "Гордон, Джордж". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/11036. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  12. ↑ WB Patterson (14 сентября 2000 г.). Король Яков VI и I и воссоединение христианского мира. Cambridge University Press. стр. 14. ISBN 978-0-521-79385-8. Получено 24 мая 2012 г.
  13. ^ Молланд, Джордж. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/19758. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ↑ Энни Кэмерон , Календарь государственных документов Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 58 № 30.
  15. ^ PG Maxwell-Stuart (2001). Заговор Сатаны: Магия и колдовство в Шотландии шестнадцатого века. Dundurn Press Ltd. стр. 158. ISBN 978-1-86232-136-6. Получено 24 мая 2012 г.
  16. ↑ Helena Mennie Shire (26 августа 2010 г.). Песни, танцы и поэзия двора Шотландии при короле Якове VI. Cambridge University Press. стр. 113. ISBN 978-0-521-14829-0. Получено 25 мая 2012 г.
  17. ^ Loomie, AJ Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-редакция). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20600. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ↑ Джон Роусон Элдер, Испанское влияние на шотландскую историю (1920), стр. 188; archive.org.
  19. ^ "Sempill, William"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  20. ^ Кроуфорд Гриббен; Дэвид Джордж Маллан (2009). Литература и шотландская Реформация. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 138. ISBN 978-0-7546-6715-5. Получено 24 мая 2012 г.

Внешние ссылки