stringtranslate.com

Англо-испанская война (1585–1604 гг.)

Англо -испанская война (1585–1604 гг.) представляла собой периодический конфликт между Испанским королевством Габсбургов и Королевством Англии , который никогда официально не объявлялся. [4] Все началось с военной экспедиции Англии в 1585 году на территорию тогдашних Испанских Нидерландов под командованием графа Лестера в поддержку голландского восстания против правления испанских Габсбургов .

В крупномасштабных кампаниях англичане отразили испанскую армаду в 1588 году, тогда как Испания отразила английскую армаду . 2 -я испанская армада в 1596 году и 3-я испанская армада в 1597 году также закончились неудачей. Война включала в себя множество английских каперских операций против испанских кораблей и несколько далеко разделенных сражений. Война затянулась к концу шестнадцатого века; Англия и Испания вторглись во Францию ​​в 1590-х годах и в Ирландию с 1601 года . Кампания в Нидерландах продолжалась, в результате чего испанские ветеранские силы потерпели поражение от англо-голландцев в битве при Ньюпорте в 1600 году. Год спустя за этим последовала дорогостоящая трехлетняя осада Остенде , которую Испания в конечном итоге захватила.

Война была завершена Лондонским договором (1604 г.) , заключенным между Филиппом III Испанским и новым королем Англии Яковом I. По договору Англия и Испания восстановили статус-кво до войны , согласились прекратить военные интервенции в Нидерланды и Ирландию соответственно и возобновили торговлю; англичане прекратили каперство в открытом море, а испанцы признали Джеймса королем. [5] [6]

Причины

В 1560-х годах Филипп II Испанский столкнулся с растущими религиозными волнениями, поскольку протестантизм приобрел сторонников в его владениях в Нидерландах . Будучи защитником католической церкви , он стремился подавить растущее протестантское движение на своих территориях, которое в конечном итоге переросло в открытое восстание в 1566 году. Между тем, отношения с режимом английской Елизаветы I продолжали ухудшаться после восстановления ею королевского превосходства. над англиканской церковью посредством Акта о верховенстве 1559 года; это было впервые установлено ее отцом Генрихом VIII и отменено ее сестрой Марией I , женой Филиппа. Католики рассматривали этот закон как узурпацию папской власти. Призывы ведущих английских протестантов поддержать протестантских голландских повстанцев против Филиппа еще больше усилили напряженность, как и католико-протестантские волнения во Франции , когда обе стороны поддерживали противоборствующие французские фракции.

Сложнее всего были коммерческие споры. Деятельность английских моряков, начатая сэром Джоном Хокинсом в 1562 году, получила молчаливую поддержку Елизаветы, хотя испанское правительство жаловалось, что торговля Хокинса с их колониями в Вест-Индии представляет собой контрабанду . В сентябре 1568 года экспедиция рабовладельцев под руководством Хокинса и сэра Фрэнсиса Дрейка была застигнута врасплох испанцами, и несколько кораблей были захвачены или потоплены в битве при Сан-Хуан-де-Улуа недалеко от Веракруса в Новой Испании . Это сражение ухудшило англо-испанские отношения, и в следующем году англичане задержали несколько кораблей с сокровищами, посланных испанцами для снабжения своей армии в Нидерландах. Дрейк и Хокинс активизировали свою каперскую деятельность , чтобы разрушить испанскую монополию на атлантическую торговлю. Фрэнсис Дрейк отправился в каперское путешествие, где в конечном итоге совершил кругосветное плавание между 1577 и 1580 годами. Испанские колониальные порты были разграблены, и было захвачено несколько кораблей, в том числе галеон с сокровищами « Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон» . Когда новости о его подвигах достигли Европы, отношения Елизаветы с Филиппом продолжали ухудшаться.

Вскоре после португальского кризиса престолонаследия 1580 года английская поддержка была оказана Антониу, приору Крато , который затем боролся с Филиппом II за португальский трон . Филипп в ответ начал поддерживать католическое восстание в Ирландии против религиозных реформ Елизаветы. Попытки Филиппа и Елизаветы поддержать противоборствующие фракции потерпели поражение.

В 1584 году Филипп подписал Жуанвильский договор с Католической лигой Франции , чтобы разгромить силы гугенотов во французских религиозных войнах . В испанских Нидерландах Англия тайно поддерживала сторону голландских протестантских объединенных провинций , которые боролись за независимость от Испании. В 1584 году был убит принц Оранский , что вызвало чувство тревоги и политический вакуум. Следующий год стал еще одним ударом для голландцев с захватом Антверпена испанскими войсками во главе с Александром Фарнезе, герцогом Пармским . Голландские повстанцы обратились за помощью к Англии, на что Елизавета согласилась, опасаясь, что испанское завоевание будет угрожать Англии. [7] В результате был подписан Несостоятельный договор – Елизавета согласилась предоставить голландцам людей, лошадей и субсидии, но отказалась от общего суверенитета . Взамен голландцы передали четыре предупредительных города , в которых находились гарнизоны английских войск. Филипп воспринял это как открытое объявление войны против его правления в Нидерландах.

Война

Англо-испанская война разразилась в 1585 году после захвата английских торговых судов в испанских гаванях. В ответ английский тайный совет немедленно санкционировал кампанию против испанской рыболовной промышленности на Ньюфаундленде и у Гранд-Бэнкс . [8] Кампания имела огромный успех и впоследствии привела к первой устойчивой деятельности Англии в Америке. [9] В августе Англия присоединилась к Восьмидесятилетней войне на стороне голландских протестантских объединенных провинций , которые провозгласили свою независимость от Испании. В том же году англичане основали свое первое поселение в Новом Свете, недолговечную колонию Роанок, основанную Ральфом Лейном .

Королева через Фрэнсиса Уолсингема приказала сэру Фрэнсису Дрейку возглавить экспедицию для нападения на испанский Новый Свет , нанеся своего рода упреждающий удар . В октябре Дрейк отплыл в Вест-Индию, а в январе 1586 года захватил и разграбил Санто-Доминго . В следующем месяце они сделали то же самое в Картахене-де-Индиас , а в мае отплыли на север , чтобы совершить набег на Сент-Огастин во Флориде . Когда Дрейк прибыл в Англию в июле, он стал национальным героем. Однако в Испании эта новость стала катастрофой, и теперь это еще больше способствовало испанскому вторжению в Англию короля Филиппа. [10] Томас Кавендиш тем временем отправился с тремя кораблями 21 июля 1586 года, чтобы совершить набег на испанские поселения в Южной Америке . Кавендиш совершил набег на три испанских поселения и захватил или сжег тринадцать кораблей. Среди них был богатый 600-тонный галеон «Санта-Ана» с сокровищами , самый большой улов сокровищ, когда-либо попадавший в руки англичан. Кавендиш совершил кругосветное плавание и вернулся в Англию 9 сентября 1588 года .

Голландское восстание (1585–1587)

Осада могилы в 1586 году

Роберт Дадли, граф Лестер, был отправлен в Соединенные провинции в 1585 году с высокопоставленной свитой и принял предложенный пост губернатора Соединенных провинций. Однако это было встречено с яростью со стороны Елизаветы, которая не выражала никакого желания иметь какой-либо суверенитет над голландцами. Английская наемная армия присутствовала с начала войны и тогда находилась под командованием ветерана сэра Джона Норриса . Они объединили силы, но были недостаточно укомплектованы и недостаточно профинансированы, и столкнулись с одной из самых мощных армий в Европе во главе со знаменитым Александром Фарнезе, герцогом Пармским . [12]

Во время осады Грейва в следующем году Дадли попытался освободить город, но командир голландского гарнизона Хадевий ван Хемерт сдал город испанцам. Дадли был в ярости, узнав о внезапной потере Грейва, и приказал казнить ван Хемерта, что шокировало голландцев. [13] Затем английские войска добились некоторых успехов, взяв Аксель в июле и Дусбург в следующем месяце. Однако плохая дипломатия Дадли с голландцами усугубила ситуацию. Его политическая база ослабла, как и военная ситуация. [14] За пределами Зютфена английские войска потерпели поражение , а известный поэт Филип Сидней был смертельно ранен, что стало огромным ударом по моральному духу англичан. Сам Зютфен и Девентер были преданы католическими перебежчиками Уильямом Стэнли и Роулендом Йорком , что еще больше повредило репутации Лестера. Наконец, Слуис с преимущественно английским гарнизоном был осажден и взят герцогом Пармским в июне 1587 года, после того как голландцы отказались помочь в оказании помощи. Это привело к взаимным обвинениям между Лестером и Штатами. [15]

Лестер вскоре осознал, насколько ужасной была его ситуация, и попросил отозвать его. Он подал в отставку с поста губернатора – его пребывание на этом посту обернулось военной и политической неудачей, в результате чего он был финансово разорен. [16] После отъезда Лестера голландцы избрали сына принца Оранского графа Мориса Нассау штатгальтером и губернатором . В то же время Перегрин Берти принял на себя командование английскими войсками в Нидерландах.

Испанская Армада

8 февраля 1587 года казнь Марии, королевы Шотландии, возмутила католиков Европы. В отместку за казнь Марии Филипп поклялся вторгнуться в Англию, чтобы посадить на трон католического монарха. В апреле 1587 года подготовка Филиппа потерпела неудачу, когда Фрэнсис Дрейк сжег 37 испанских кораблей в гавани Кадиса , в результате чего вторжение в Англию пришлось отложить более чем на год.

29 июля Филипп получил папскую власть свергнуть Елизавету, отлученную от церкви Папой Пием V , и посадить на английский престол того, кого он выберет. Он собрал флот из примерно 130 кораблей, в котором было 8050 матросов, 18973 солдата и 2088 гребцов. Чтобы профинансировать это начинание, папа Сикст V разрешил Филиппу собирать налоги крестового похода. Сикст пообещал испанцам дополнительную субсидию, если они достигнут английской земли. [17]

28 мая 1588 года Армада под командованием герцога Медина-Сидония отплыла в Нидерланды, где должна была подобрать дополнительные войска для вторжения в Англию. Пока армада плыла через Ла-Манш, английский флот под предводительством Чарльза Ховарда, 1-го графа Ноттингема и Фрэнсиса Дрейка вел битву на истощение с испанцами от Плимута до Портленда , а затем до Солента , не позволяя им завоевать какие-либо позиции. Английские гавани. [18] Испанцы были вынуждены отступить в Кале . Пока испанцы стояли там на якоре оборонительным строем в форме полумесяца, англичане использовали боевые корабли, чтобы прорвать строй и рассеять испанские корабли. В последующей битве при Гравелине английский флот атаковал Армаду и заставил ее плыть на север в более опасных бурных водах на долгом пути домой. Во время плавания вокруг Шотландии Армада получила серьезные повреждения и человеческие жертвы из-за штормовой погоды. Когда они приблизились к западному побережью Ирландии, более разрушительные штормовые условия вынудили корабли высадиться на берег, а другие потерпели крушение. Болезнь нанесла тяжелый урон, когда флот наконец, хромая, вернулся в порт. [19]

Планы Филиппа вторжения провалились отчасти из-за неудачной погоды и его собственных ошибок управления, а отчасти из-за того, что оппортунистические оборонительные военно-морские усилия англичан и их голландских союзников возобладали. Неудача Армады дала английским морякам-океанистам ценный опыт мореплавания. Хотя англичане смогли продолжать каперство против испанцев и продолжать посылать войска на помощь врагам Филиппа II в Нидерландах и Франции , эти усилия принесли мало ощутимых результатов. [20] Одним из наиболее важных последствий этого события было то, что провал Армады был воспринят как знак того, что Бог поддержал протестантскую Реформацию в Англии. На одной из медалей, отчеканенных в честь победы англичан, была надпись на латыни и иврите Flavit יהוה et dissipati sunt (буквально: « Яхве дунул, и они были рассеяны»; традиционно более свободно переводится как: « Он дул Своими ветрами, и они были рассеяны»). ").

Английская Армада

Карта кампаний английской армады

Английская контрармада под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норриса была подготовлена ​​в 1589 году с тремя задачами:

Поскольку эта миссия была организована как акционерное общество , Дрейку нужно было удовлетворить запросы инвесторов, поэтому вместо того, чтобы подчиняться приказам королевы, он обошел Сантандер в пользу грабежа, добычи и финансового вознаграждения. Он начал с внезапной высадки в Корунье ​​4 мая, где нижний город был захвачен и разграблен, а также захвачено несколько торговых судов. Затем Норрис одержал скромную победу над силами испанского ополчения в Пуэнте-дель-Бурго. Однако когда англичане атаковали цитадель, они были отбиты с тяжелыми потерями. Кроме того, ряд английских кораблей были захвачены испанскими военно-морскими силами.

Две недели спустя, не сумев захватить Корунья, англичане отступили и направились к Лиссабону , где высадились 26 мая, но из-за плохой организации (у них было очень мало осадных орудий), отсутствия координации и голода вторгшиеся силы также не смогли взять Лиссабон. Ожидаемое восстание португальцев, лояльных Крато, так и не произошло. С прибытием португальских и испанских подкреплений англичане были вынуждены отступить и отплыли на север, по пути сотнями выбрасывая за борт трупов, где Дрейк разграбил и сжег Виго . Молодой Уильям Феннер, прибывший из Англии с 17 кораблями снабжения под командованием капитана Кросса, был отделен от флота после шторма и обнаружил, что направляется к архипелагу Мадейра , в конечном итоге став на якорь в Порту-Санту , где на следующий день к нему присоединились еще семь английских судов . ему. Они захватили остров и пополнили запасы в течение следующих двух дней. Не сумев найти остальную часть флота, они отплыли в Англию. [22] Дрейк попытался плыть к Азорским островам , но не смог пойти против преобладающего ветра. Перед лицом растущего числа заболеваний и смертей он отказался от этой затеи и, хромая, вернулся в Плимут, а флотилия забр капитана Диего де Арамбуру преследовала его почти весь путь. [23] [24]

Ни одна из целей не была достигнута [25] [26] [27] [28] и возможность нанести решающий удар по ослабленному испанскому флоту была потеряна. Экспедиция истощила финансовые ресурсы английской казны, которая тщательно восстанавливалась во время долгого правления Елизаветы I, и ее провал был настолько постыдным, что даже сегодня Англия почти не признает, что это когда-либо происходило. [25] Благодаря этой упущенной возможности Филипп смог возродить свой флот уже в следующем году, отправив 37 кораблей с 6420 людьми в Бретань , где они создали оперативную базу на реке Блаве . Англичанам и голландцам в конечном итоге не удалось разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военнослужащих, мобилизуемых каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей державой в Европе на протяжении нескольких десятилетий. [29]

Голландское восстание (1588–1598)

Сэр Фрэнсис Вир, командующий войсками Елизаветы в Нидерландах между 1589 и 1604 годами.

Вскоре после поражения Армады силы герцога Пармского отказались от вторжения. Осенью Парма двинул свои силы на север, в сторону Берген-оп-Зома , а затем попытался осадить удерживаемый англичанами город значительными силами. Однако англичанам хитростью удалось дать отпор испанцам и вынудить Парму отступить с тяжелыми потерями, что подняло моральный дух как голландцев, так и англичан. [30] В следующем году Берти по приказу Елизаветы I уехал во Францию ​​с отрядом, чтобы помочь протестантам в их борьбе против Католической лиги . После этого сэр Фрэнсис Вир принял на себя командование английскими войсками – эту должность он сохранял в течение пятнадцати кампаний с почти непрерывным успехом. [31]

В 1590 году англо-голландские войска под командованием Мориса и Вера соответственно начали кампанию с целью взять Бреду . Небольшой десантный отряд спрятался на торфяной барже перед успешным внезапным штурмом , в результате которого город был захвачен. Поскольку испанские войска во Франции поддерживали Католическую лигу, а также в Нидерландах, Морис смог воспользоваться преимуществом и, таким образом, начал постепенное завоевание Нидерландов, которое голландцы стали называть «Десять славных лет ». Вскоре после Бреды англо-голландцы вернули себе Зутфен и Девентер , что восстановило престиж Англии после их предыдущих предательств. После победы над испанцами под командованием герцога Пармского при Кнодсенберге в 1591 году сформировалось новое доверие к армии. Английские войска к этому времени составляли почти половину голландской армии. Реконкиста продолжилась: в течение следующих двух лет были взяты Хюльст , Неймеген , Гертруденберг , Стенвейк и Куворден . [31] В 1593 году испанская попытка под руководством Франсиско Вердуго вернуть Куворден закончилась неудачей , когда англо-голландцы под командованием Мориса и Вере освободили это место весной 1594 года. Наконец, захват Гронингена летом 1594 года привел к Испанская армия была изгнана из северных провинций, что привело к полному восстановлению семи провинций. [32]

После этих успехов Елизавета смогла убедиться в высоком доверии к армии и возобновила договор со Штатами в 1595 году. Английские войска, получившие высокую оценку голландцев, сохраняли численность около 4000 человек. Они должны были быть оплачены Штатами, и Королеве также должны были быть возмещены расходы Короны частями до тех пор, пока не будет заключен мир.

В 1595 году возобновилась кампания Мориса по отвоеванию городов региона Твенте у испанцев. Это было отложено после того, как в марте был осажден Уи , но Морис не смог предотвратить его падение . Когда Морис все же перешел в наступление, попытка взять Грол в июле закончилась неудачей, когда испанские войска под командованием 90-летнего ветерана Кристобаля де Мондрагона освободили город. Затем Морис попытался совершить покушение на город Рейнберг в сентябре, но Мондрагон отразил этот шаг в битве при Липпе . Затем Морис был вынужден отменить дальнейшие запланированные наступления, поскольку основная часть его английских и шотландских войск была выведена для участия в нападении на Кадис. Под руководством своего нового командующего, эрцгерцога Австрийского , испанцы воспользовались этим затишьем и в следующем году отбили Хюльст , что привело к длительной тупиковой ситуации в кампании и задержало завоевание. [30]

К 1597 году банкротство Испании и война во Франции дали англо-голландцам преимущество. В битве при Тюрнхауте испанские войска были застигнуты врасплох и разбиты; Особенно отличились Вир и граф Лестер . Когда испанцы были отвлечены осадой Амьена во Франции, Морис летом начал наступление. На этот раз и Ринберг , и Греонло были взяты голландцами. За этим последовал захват Бредевоорта , Энсхеде , Оотсмарсума , Олдензааля и, наконец, Лингена к концу года. Успех наступления означал, что большая часть из семи северных провинций Нидерландов была отвоевана Голландской республикой, а вдоль реки Рейн был создан значительный барьер. [33]

Морская война и каперство

Последняя битва мести у Флореса на Азорских островах, 1591 год.

В ноябре 1588 года Филипп II приказал построить 21 новый галеон, причем все большие. [34] 12 из них были построены в портах Кантабрии и выделялись своим количеством и полученными названиями; они были известны как «двенадцать апостолов». [35] Кроме того, 6 были изготовлены в Португалии, 2 в Гибралтаре и 1 в Винароше ; все они поступили на вооружение в очень короткие сроки. Затем Филипп основал военно-морскую базу в Бретани , которая угрожала Англии и позволила создать сложную систему конвоев и улучшить разведывательную сеть, что сорвало попытки английского военно-морского флота захватить испанский флот сокровищ в 1590-х годах. Лучше всего это продемонстрировало отражение в 1591 году у Азорских островов эскадры под предводительством Эффингема, намеревавшейся устроить засаду на флот с сокровищами. Именно в этом бою испанцы захватили английский флагманский корабль HMS  Revenge после упорного сопротивления его капитана сэра Ричарда Гренвилля . На протяжении 1590-х годов огромные конвои позволяли испанцам переправить в три раза больше серебра, чем за предыдущее десятилетие. [ нужна цитата ]

Однако английские купеческие каперы или корсары, известные как « морские волки » Елизаветы, пользовались более умеренным успехом. [36] За три года после разгрома испанской армады у испанцев было отобрано более 300 призов общей заявленной стоимостью более 400 000 фунтов стерлингов. [37] Английские придворные предоставляли деньги для своих экспедиций, а также для других, и даже сама Елизавета делала инвестиции. Граф Камберленд совершил ряд экспедиций, и некоторые из них действительно принесли прибыль – его первым было путешествие по Азорским островам в 1589 году . Однако другие потерпели неудачу из-за плохой погоды, и его путешествие 1591 года закончилось поражением от испанских галер у Берленгаса . Камберленд с сэром Уолтером Рэли и Мартином Фробишером объединили финансовую мощь и силу, что привело к самой успешной английской военно-морской экспедиции за всю войну. У острова Флорес в 1592 году английский флот захватил большую португальскую карраку « Мадре де Деус» и перехитрил испанский флот под предводительством Алонсо де Базана . Вознаграждение от экспедиции составило почти половину годового королевского дохода Королевства Англии и принесло Елизавете 20-кратную прибыль от ее инвестиций. [38] Эти богатства вызвали у англичан энтузиазм к участию в этой богатой торговле. [39] Сам Рэли в 1595 году отправился в экспедицию по исследованию реки Ориноко в попытке найти мифический город Эльдорадо ; при этом англичане разграбили испанское поселение Тринидад. Однако Рэли преувеличил богатство, найденное там по возвращении в Англию. Поддержку Рэли в его экспедиции оказала другая экспедиция под руководством Эмиаса Престона и Джорджа Сомерса , известная как экспедиция Престона Сомерса в Южную Америку, известная смелым наземным нападением, в результате которого был взят Каракас .

Многие экспедиции финансировались знаменитыми лондонскими купцами, самым известным из них был Джон Уоттс . Экспедиция Уоттса в португальскую Бразилию , возглавляемая Джеймсом Ланкастером, привела к захвату и разграблению Ресифи и Олинды , что было  очень выгодно для обоих. [40] В ответ на английское каперство против своих торговых судов, испанская монархия нанесла ответный удар, когда Дюнкеркеры опустошили английское судоходство и рыболовство в практически незащищенных морях вокруг Англии.

Безусловно, самым успешным английским капером был Кристофер Ньюпорт , которого финансово поддерживал Уоттс. [41] В 1590 году Ньюпорт отправился в набег на испанскую Вест-Индию и в последовавшей битве увидел поражение вооруженного испанского конвоя, но при этом Ньюпорт потерял правую руку. Несмотря на это, Ньюпорт продолжал свои предприятия: блокада Западной Кубы в 1591 году была самым успешным английским каперским предприятием, предпринятым во время войны, а затем в следующем году последовала еще одна успешная экспедиция на Эспаньолу и в Гондурасский залив . [42] И Дрейк, и Хокинс умерли от болезни во время более поздней экспедиции 1595–1596 годов против Пуэрто-Рико , Панамы и других целей в испанском Майне , серьезной неудачи, в которой англичане понесли тяжелые потери в солдатах и ​​кораблях, несмотря на ряд незначительных потерь. военные победы.

Битва при Кадисском заливе в 1596 году.

В августе 1595 года испанский военно-морской флот из Бретани под командованием Карлоса де Амескиты высадился в Корнуолле , совершив набег и сжег Пензанс и несколько близлежащих деревень.

Летом 1596 года англо-голландская экспедиция под руководством молодого фаворита Елизаветы, графа Эссекса , разграбила Кадис , нанеся значительный урон испанскому флоту, оставив город в руинах и задержав запланированное наступление на Англию. Союзникам не удалось захватить сокровище, так как испанский командующий успел поджечь корабли с сокровищами в порту, отправив сокровище на дно гавани, откуда оно позже было извлечено. Несмотря на неспособность захватить флот с сокровищами, разграбление Кадиса отмечалось как национальный триумф, сравнимый с победой над испанской армадой, и какое-то время престиж Эссекса соперничал с престижем Елизаветы. [43]

Вместо того чтобы контролировать и облагать налогами своих подданных, английская корона конкурировала с ними за частную прибыль; добиться успеха в этом не удалось, так как крупные морские экспедиции были в целом нерентабельны. [44] Последняя из великих английских военно-морских экспедиций состоялась в 1597 году под руководством графа Эссекса и известна как « Путешествие по островам ». Целью было уничтожить испанский флот и перехватить флот с сокровищами на Азорских островах. Ни того, ни другого добиться не удалось, экспедиция закончилась дорогостоящей неудачей, а по возвращении Эссекс был отруган королевой за то, что он не защитил английское побережье.

Хотя война истощила английскую казну, она оказалась прибыльной для ряда английских каперов. В последние годы своего существования английское каперство продолжалось, несмотря на усиление конвоев испанского флота - последняя экспедиция Камберленда в 1598 году в Карибское море привела к захвату Сан-Хуана и добилась успеха там, где потерпел неудачу Дрейк. Ньюпорт нанес удар по Тобаско в 1599 году , в то время как Уильям Паркер успешно совершил набег на Портобелло в 1601 году . [46] Наконец, всего за несколько дней до подписания мирного договора в августе 1604 года, будущий адмирал Антонио де Окендо разгромил и взял в плен английского капера в Кадисском заливе . [47]

К концу войны английское каперство опустошило испанский частный торговый флот. [48] ​​Самые известные пираты, восхваляемые английской литературой и пропагандой, имели тенденцию нападать на рыболовные суда или лодки, не имеющие небольшой ценности для испанской короны. [49] Испанские призы, однако, были получены со скоростью истощения; К концу войны около 1000 человек были захвачены в плен, и в среднем заявленная стоимость каждого года войны составляла примерно 100 000–200 000 фунтов стерлингов. [50] Кроме того, на каждый возвращенный испанский трофей другой был либо сожжен, либо затоплен, а присутствие такого большого количества английских корсаров удерживало некоторые испанские торговые суда от выхода в море. [51] Это привело к тому, что большая часть испанской и португальской торговли осуществлялась на голландских и английских кораблях, что само по себе создавало конкуренцию. [37] Тем не менее, на протяжении всей войны важные флоты Испании с сокровищами находились в безопасности благодаря системе конвоев. [1]

Голландское восстание (1598–1604)

Битва при Ньюпорте в 1600 году, Себастьян Вранкс.

В 1598 году испанцы под командованием Франсиско Мендосы вернули себе Рейнберг и Мёрс в ходе кампании, известной как « Испанская зима 1598–1599 годов» . Затем Мендоса попытался захватить остров Боммелерваард , но голландцы и англичане под командованием Мориса сорвали эту попытку и разгромили его при Залтбоммеле . Мендоса отступил из этого района, и поражение привело к хаосу в испанской армии: произошли мятежи, и многие дезертировали. В следующем году голландский сенат во главе с Йоханом ван Олденбарневельдтом увидел хаос в испанской армии и решил, что настало время сосредоточить центр войны в католической Фландрии. Несмотря на ожесточенный спор между Морисом и ван Ольденбарневельдтом, голландцы и значительный контингент английской армии под командованием Фрэнсиса Вера неохотно согласились. Они использовали Остенде (все еще находившийся в руках голландцев) в качестве базы для вторжения во Фландрию. Их целью было завоевать каперский город-крепость Дюнкерк . В 1600 году они продвинулись к Дюнкерку, и англо-голландцы нанесли редкое поражение в решающем сражении испанской армии под руководством терсио в битве при Ньюпорте , в которой англичане сыграли главную роль. [52] Однако попытка нападения на Дюнкерк так и не была предпринята, поскольку разногласия в голландском командовании означали, что захват оккупированных испанцами городов в остальной части Республики имел приоритет. Таким образом, войска Мориса отошли, оставив Вере командовать Остенде перед лицом неминуемой испанской осады. [53]

Летом 1600 года, во время осады Остенде , Морис затем перешел в наступление на Рейнской границе. Таким образом , Рейнберг и Мерс были снова отбиты у испанцев, хотя попытка на С'Хертогенбос в зимние месяцы провалилась. В Остенде в январе 1602 года, получив подкрепление, Вере столкнулся с масштабной фронтальной атакой испанцев, организованной эрцгерцогом Альбертом, и в ожесточенных боях она была отбита с тяжелыми потерями. Вскоре после этого Вере покинул город и присоединился к Морису в боевых действиях, а Альберта, вызвавшего много критики со стороны армейских командиров за свою тактику, заменил талантливый Амброджо Спинола . Осада продолжалась еще два года, поскольку испанцы пытались захватить опорные пункты Остенде в дорогостоящей войне на истощение . Примерно в то же время, когда Морис продолжал свою кампанию, Грейв был отбит, но Вир был тяжело ранен во время осады. Попытка голландцев и англичан освободить Остенде произошла в середине 1604 года, но вместо этого был осажден и захвачен внутренний порт Слуис . Вскоре после этого гарнизон Остенде наконец сдался после почти четырехлетней осады, унесшей тысячи жизней; для испанцев это была пиррова победа . [54] [55]

Франция

Осада Амьена в 1597 году.

Нормандия добавила новый фронт в войну и угрозу новой попытки вторжения через Ла-Манш. В 1590 году испанцы высадили значительные силы в Бретани , чтобы помочь Французской католической лиге , изгнав силы англичан и гугенотов с большей части территории. Обращение Генриха IV в католичество в 1593 году принесло ему широкую французскую поддержку его притязаний на престол, особенно в Париже (где он был коронован в следующем году), городе, который он безуспешно осадил в 1590 году . В 1594 году англо-французские войска смогли положить конец надеждам испанцев на использование крупного порта Брест в качестве отправной точки для вторжения в Англию, захватив форт Крозон .

Религиозные войны во Франции все больше поворачивались против сторонников жесткой линии Французской католической лиги. После подписания Тройственного союза в 1596 году между Францией, Англией и голландцами Елизавета отправила во Францию ​​еще 2000 солдат после того, как испанцы взяли Кале . В сентябре 1597 года англо-французские войска под командованием Генриха отбили Амьен , всего через шесть месяцев после того, как испанцы взяли город, положив конец череде испанских побед. Фактически, первые предварительные переговоры о мире между французской и испанской коронами уже начались еще до битвы, и сторонники жесткой линии Лиги уже теряли народную поддержку по всей Франции из-за возрождающегося Генриха после его обращения в католицизм, чему способствовали его военные успехи. Кроме того, финансы Испании находились на грани краха из-за войн во Франции, Нидерландах и против Англии. Поэтому тяжело больной Филипп решил прекратить поддержку Лиги и признать наконец легитимность восшествия Генриха на французский престол. Без поддержки Испании последние сторонники жесткой линии Лиги были быстро побеждены. В мае 1598 года два короля подписали Вервенский мир , положивший конец последней религиозной гражданской войне и испанской интервенции. [56]

Ирландия

В 1594 году началась Девятилетняя война в Ирландии, когда лорды Ольстера Хью О'Нил и Красный Хью О'Доннелл восстали против английского правления при периодической поддержке Испании, что отражало поддержку англичанами голландского восстания. В то время как английские войска сдерживали повстанцев в Ирландии ценой больших человеческих затрат, общих страданий и финансов, испанцы предприняли попытку создать еще две армады, в 1596 и 1597 годах: первая была разбита штормом на севере Испании, а вторая была сорвана неблагоприятная погода по мере приближения к английскому побережью. Филипп II умер в 1598 году, и его преемник Филипп III продолжил войну, но с меньшим энтузиазмом.

В конце 1601 года испанцы отправили на север последнюю армаду, на этот раз ограниченную экспедицию, намеревавшуюся высадить войска в Ирландии для помощи повстанцам. Только половина флота прибыла из-за разбросавшего его шторма, а тот, что прибыл, высадился вдали от ирландских повстанческих сил. Испанцы вошли в город Кинсейл с 3000 солдатами и были немедленно осаждены англичанами. Со временем их ирландские союзники прибыли, чтобы окружить осаждающие силы, но отсутствие связи с повстанцами привело к победе англичан в битве при Кинсейле . Осажденные испанцы приняли предложенные условия капитуляции и вернулись домой, в то время как ирландские повстанцы держались и сдались в 1603 году , сразу после смерти Елизаветы.

Конец войны и договора

Конференция в Сомерсет -Хаусе между дипломатами Англии (справа) и Испании (слева) ( живопись )

После окончания войны во Франции Филипп III также стремился к миру с Англией. К 1598 году война стала для Испании долгой и дорогостоящей. Англия и Голландская Республика тоже были утомлены войной, и обе стороны чувствовали потребность в мире. [57] Однако на мирных переговорах в Булони в 1600 году требования Испании были категорически отвергнуты англичанами и голландцами. Тем не менее, дипломатические пути между эрцгерцогом Австрийским и его женой инфантой Изабеллой (сестрой Филиппа), которые отличались своей политикой от политики Филиппа, оставались открытыми. Филипп хотел сохранить гегемонию Испанской империи, а эрцгерцог и Изабелла стремились к миру и дружеским отношениям. [58]

Вскоре после победы в Ирландии в следующем году английский флот под командованием Ричарда Левесона провел первую в своем роде блокаду Испании. [ нужна цитата ] От Португалии они отплыли в залив Сезимбра , где присутствовал флот из восьми испанских галер под командованием Федерико Спинолы (брата Амброджо) и Альваро де Базана . [59] Спинола уже создал свою базу в Слуисе во Фландрии и собирал больше войск с намерением нанести потенциальный удар по Англии. В июне 1602 года Левесон нанес поражение испанцам, в результате чего были потоплены две галеры и захвачен богатый португальский карак. [60] Несколько месяцев спустя в Ла-Манше флот Спинолы собрал больше галер и снова прошел через Ла-Манш, но снова потерпел поражение от англо-голландской военно-морской эскадры у Дуврского пролива. Оставшиеся галеры Спинолы в конце концов достигли Слуиса. [61] Результат этого действия вынудил испанцев прекратить дальнейшие военно-морские операции против Англии до конца войны. [60] Приоритетом Испании было уже не вторжение в Англию, а падение Остенде . [61]

После смерти Елизаветы в 1603 году новым королём Англии стал Яков I. Он был протестантским сыном и преемником католички Марии, королевы Шотландии, казнь которой стала непосредственной причиной войны. Джеймс считал себя миротворцем Европы, и конечной целью его идеалистической внешней политики было воссоединение христианского мира. [62] Джеймс стремился положить конец долгому и изнурительному конфликту, чего также хотел Филипп III. Джеймс приказал положить конец дальнейшему каперству, и в ответ Филипп послал испано-фламандскую комиссию во главе с Хуаном де Тассисом в Лондон, чтобы изучить возможности прекращения войны.

После почти года переговоров 28 августа 1604 года в Сомерсет-Хаусе в Вестминстере был подписан мир между странами . Осадам Остенде и Слейса было разрешено продолжаться до конца соответствующих кампаний. [63]

Последствия

Договор восстановил статус-кво до войны ; условия были благоприятны как для Испании, так и для Англии. [1] [64] Для Испании договор закрепил за ней положение ведущей державы в мире. [65] [66] Модернизация Испании системы конвоев позволила ей защитить свой флот с сокровищами и сохранить свои колонии в Новом Свете . Английская поддержка голландского восстания против испанского короля, первоначальной причины войны, прекратилась. Тогда испанцы могли бы сосредоточить свои усилия на голландцах в надежде поставить их на колени. [64] [67] Полный отказ от голландского дела, однако, не был обещан в договоре. [67] Удерживаемые англичанами предупредительные города в Голландии, с другой стороны, не были сданы, несмотря на требования Испании. [68] Осада Остенде и Слуиса было разрешено продолжаться до конца соответствующих кампаний. [69] Голландцы к 1607 году фактически одержали верх; Испанцы не нанесли сокрушительного удара, на который они надеялись, и Двенадцатилетнее перемирие фактически признало независимость Республики. [70] [71]

Для Англии договор был дипломатическим триумфом, а также экономической необходимостью. [72] В то же время договор был крайне непопулярен среди английской общественности, многие из которых считали его унизительным миром. [73] [74] [75] Многие считали, что Джеймс покинул союзника Англии, Нидерланды, чтобы умилостивить испанскую корону, и это повредило популярности Джеймса. [72] Договор, однако, гарантировал, что протестантская реформация там будет защищена, и Джеймс и его министры отказались от требования Испании о католической терпимости в Англии. [67] После поражения при Кинсейле в 1602 году в следующем году между Джеймсом I и ирландскими повстанцами был заключен Меллифонтский договор . В последующем Лондонском договоре Испания обязалась не поддерживать повстанцев. [68]

Договор был хорошо принят в Испании. [76] [77] Большие общественные торжества прошли в Вальядолиде , столице Испании, [78] [79] , где договор был ратифицирован в июне 1605 года, в присутствии большой английской посольской делегации во главе с лордом-адмиралом Чарльзом Ховардом. [76] Тем не менее, некоторые представители католического духовенства раскритиковали готовность Филиппа III подписать договор с «еретической властью». [80]

Положения договора разрешали торговцам и военным кораблям обеих стран действовать из соответствующих портов друг друга. Английская торговля с испанскими Нидерландами (особенно с городом Антверпен ) и Пиренейским полуостровом была возобновлена. [67] Испанские военные корабли и каперы могли использовать английские порты в качестве военно-морских баз для нападения на голландские суда [81] или для переправки войск во Фландрию. [82]

Война отвлекла колониальные усилия Тюдоров, [83] но англичане, которые инвестировали в каперские экспедиции во время войны, получили огромные непредвиденные прибыли, что дало им хорошие возможности для финансирования новых предприятий. [50] В результате Лондонская компания смогла основать поселение в Вирджинии в 1607 году . [84] Создание Ост-Индской компании в 1600 году имело важное значение для роста Англии (а позже Великобритании ) как колониальной державы. . [85] Фабрика была основана в Бантене , Ява , в 1603 году, когда компания успешно и с прибылью нарушила монополию Испании и Португалии . [86] [87] Хотя начавшаяся незаконная торговля с испанскими колониями была прекращена, возникла тупиковая ситуация в отношении английских требований о праве на торговлю в Ост- и Вест-Индии, против чего Испания категорически выступала. В конечном итоге осложнения привели к тому, что в договоре вообще не упоминалось об этом вопросе. [67]

У Испании была надежда, что Англия в конечном итоге обеспечит терпимость к католикам, но Пороховой заговор 1605 года уничтожил любую возможность этого. [88] Возникшая в результате антикатолическая реакция после раскрытия заговора положила конец протестантским опасениям, что мир с Испанией в конечном итоге будет означать вторжение иезуитов и сторонников католиков, поскольку елизаветинские законы о неповиновении жестко соблюдались парламентом. [89]

Англия и Испания оставались в мире до 1625 года .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Хирам Морган (сентябрь – октябрь 2006 г.). Обучение армады: введение в англо-испанскую войну 1585–1604 гг . Том. 14. История Ирландии. п. 43.
  2. ^ Пенри Уильямс (1998). Поздние Тюдоры: Англия 1547–1603 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 382.
  3. ^ Майкл Клодфелтер (2017). Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 гг . п. 21.
  4. ^ Роуз, AL (1955). Расширение елизаветинской Англии . Пэлгрейв Макмиллан. п. 241. ИСБН 978-1403908131.
  5. ^ Давенпорт, Фрэнсис Гардинер ; и Полен, Чарльз Оскар . Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимых территорий , The Lawbook Exchange, Ltd., 2004 ISBN 1-58477-422-3 , ISBN 978-1-58477-422-8  
  6. ^ О'Коннор, Томас (2016). Ирландские голоса от мигрантов, новообращенных и брокеров испанской инквизиции в Иберии раннего Нового времени . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN 9781137465900.
  7. ^ Трейси, стр. 157–158.
  8. ^ Бичено с. 180
  9. ^ Карен Ордал Купперман , Джеймстаунский проект
  10. ^ Констам, стр. 76–77.
  11. ^ Стивен, Лесли, изд. (1887). Словарь национальной биографии. Том. 9. Макмиллан. стр. 358–363 . Проверено 25 октября 2020 г.
  12. ^ Хаммер 2003, стр. 125–127.
  13. ^ Уилсон, 1981, стр. 282–284.
  14. ^ т' Харт, стр. 21–22.
  15. ^ Уилсон, 1981, стр. 291–294.
  16. ^ Уилсон, 1981, стр. 294–295.
  17. ^ Пыльца, Джон Хангерфорд (1907). «Испанская армада»  . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.«Папа Сикст V согласился возобновить отлучение королевы от церкви и предоставить большую субсидию Армаде, но, зная медлительность Испании, ничего не дал, пока экспедиция не высадится в Англии. Таким образом, он был спасен. свой миллион крон и избавился от упрека в том, что он предпринял тщетные судебные разбирательства против королевы-еретики».
  18. ^ Хэнсон с. 379
  19. ^ Паркер и Мартин с. 215
  20. ^ Ричард Холмс 2001, с. 858: «Кампания 1588 года была крупной победой английской пропаганды, но в стратегическом плане она была по существу нерешительной».
  21. ^ «События в Кале,« боевые корабли »и битва при Гравелине - Испанская армада» . BBC Bitesize .
  22. ^ Вернхэм, РБ (1988). Экспедиция сэра Джона Норриса и сэра Фрэнсиса Дрейка в Испанию и Португалию, 1589 год . Олдершот: Темпл Смит для Общества звукозаписи ВМФ. п. 240. ИСБН 0566055783.
  23. ^ Гонсалес-Арнао Конде-Люке, Мариано (1995). Деррота и смерть сэра Фрэнсиса Дрейка, Корунья, 1589 г. - Портобело, 1596 г. (на испанском языке). Xunta de Galicia, Центральная служба публикаций. п. 94. ИСБН 978-8445314630.
  24. ^ Р.Б. Вернхэм, «Королева Елизавета и португальская экспедиция 1589 года: Часть II», English Historical Review 66/259 (апрель 1951 г.), стр. 204–214.
  25. ^ аб Горрочатеги Сантос, Луис (2018). Английская армада: величайшая военно-морская катастрофа в истории Англии . Нью-Йорк: Блумсбери. стр. 245–246. ISBN 978-1350016996.
  26. ^ РО Бухольц, Ньютон Ки. Англия раннего Нового времени 1485–1714 гг.: повествовательная история (Джон Уайли и сыновья, 2009). ISBN 978-1405162753 с. 145 
  27. ^ Джон Хэмпден Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы (Тейлор и Фрэнсис, 1972). ISBN 978-0817357030 с. 254 
  28. ^ Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Armada Española desde la unión de los Reinos de Castilla y Aragón (PDF) (на испанском языке). Том. III. Мадридский военно-морской музей, Институт истории и военно-морской культуры. п. 51.
  29. ^ Дж. Х. Эллиотт. La Europa dividida (1559–1598) (на испанском языке) (Editorial Critica, 2002). ISBN 978-8484326694 с. 333 
  30. ^ аб Дэвис, Чарльз Морис (1851). История Голландии и голландской нации: с начала десятого века до конца восемнадцатого. Г. Уиллис. стр. 225–28.
  31. ^ аб Найт, Чарльз Рэли (1905). Исторические записи «Баффс», полка Восточного Кента (3-й фут), ранее называвшегося Голландским полком, и полка принца Джорджа Датского . Том I. Лондон, Гейл и Полден, стр. 36–40.
  32. ^ Хэдфилд и Хаммонд, с. 49
  33. ^ Мотли, Джон Лотроп. История Соединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г. Том. 3. п. 422.
  34. ^ Касабан Банаклоча, Хосе Л. (2017). Двенадцать апостолов: конструкция, конструкция и функции испанских галеонов конца XVI века (Диссертация). Техасский университет A&M. п. 45. HDL : 1969.1/173235.
  35. ^ Монсон, Уильям (1902). Военно-морские пути сэра Уильяма Монсона (PDF) . Том. IV, кн. III. Лондон: напечатано для Общества военно-морских рекордов. стр. 73–74.
  36. ^ Эндрюс, стр. 124–125.
  37. ^ аб Бичено с. 320
  38. ^ Эндрюс с. 73
  39. ^ Маккалок, Джон Рамзи (1833). Трактат о принципах, практике и истории торговли. Болдуин и Крэдок. п. 120.
  40. ^ Эндрюс с. 77
  41. ^ Бичено, стр. 316–318.
  42. ^ Эндрюс, стр. 167 и 186.
  43. ^ Дэвид Старки, Элизабет (Канал 4, 1999), Эпизод 4, «Глориана».
  44. ^ Эндрюс с. 30
  45. ^ Эндрюс, стр. 177.
  46. ^ Брэдли с. 131
  47. ^ Эстрада-и-Арнаис, Рафаэль (1943). Эль-Альмиранте дон Антонио де Окендо (на испанском языке). Эспаса-Кальпе. п. 32.
  48. ^ Эндрюс с. 226
  49. ^ Чаморро, Херман Васкес (2004). Женщины пираты . Мадрид: Альгаба. ISBN 978-8496107267.
  50. ^ аб Хорнсби и Герман с. 17
  51. ^ Брэдли, стр. 109–110.
  52. ^ Борман, стр. 224–225.
  53. ^ Найт с. 49
  54. ^ Эдмундсон, стр. 102–103.
  55. ^ Уотсон и Томсон, Роберт и Уильям (1792). История правления Филиппа III. Король Испании Авторы. п. 154.
  56. ^ Ирландия, Уильям Генри (1824). Мемуары Генриха Великого и французского двора во время его правления. Том. 2. Хардинг, Трипхук и Лепард. п. 266.
  57. ^ Маккаффри, стр. 226–230.
  58. ^ МакКог, стр. 222–223.
  59. ^ Дуэрлоо, стр. 137–138.
  60. ^ аб Вернхэм, стр. 400–401.
  61. ^ Аб Бери, Эмилиано (2018). «Спинола, Федерико». Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском языке). Том. 93. Треккани . Проверено 13 октября 2021 г.
  62. ^ У. Б. Паттерсон, Король Джеймс VI и я и воссоединение христианского мира (Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 1998).
  63. ^ Роуз 1973, с. 413.
  64. ^ Аб Аллен, стр. 142–143.
  65. ^ Дуглас Р. Берджесс «Пиратский пакт: тайные союзы между самыми известными пиратами в истории и колониальной Америкой». McGraw-Hill Professional, 2008, с. 29. ISBN 0-07-147476-5. 
  66. ^ Ченнинг, Эдвард: История Соединенных Штатов. Octagon Books, 1977, т. 1, с. 158. ISBN 0-374-91414-1. 
  67. ^ abcde Hammer, Пол EJ (2003). Войны Елизаветы: война, правительство и общество в Англии эпохи Тюдоров, 1544–1604 гг . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 234–235. ISBN 978-1137173386.
  68. ^ аб Фрице, Рональд Х; Робисон, Уильям Б. (1996). Исторический словарь Стюарта Англии, 1603–1689. Издательская группа Гринвуд. п. 310. ИСБН 978-0313283918.
  69. ^ Роуз, AL (1973). Расширение елизаветинской Англии . Кардинал Книги. п. 413. ИСБН 978-0351180644.
  70. ^ Израиль (1995), стр. 399–405.
  71. ^ Фелан, Джон Ледди (1967). Королевство Кито в семнадцатом веке: бюрократическая политика в Испанской империи . Университет Висконсина Пресс. п. 88.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ ab Smout, TC (2005). Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 год. ОУП/Британская академия. стр. 17–18. ISBN 978-0197263303.
  73. ^ Смаут, TC (2005). Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 год. ОУП/Британская академия. п. 17. ISBN 978-0197263303.
  74. ^ Лотроп Мотли, Джон (1867). История Соединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г., Том. 4. с. 223.
  75. ^ Мозли, CWRD (2007). Английская драма эпохи Возрождения: очень краткое введение в театр и театры во времена Шекспира . Гуманитарные науки. п. 90. ИСБН 978-1847601834.
  76. ^ ab Перикот Гарсия, Луис (1970). La Casa de Austria (siglos XVI и XVII) от La Ullon Cisneros и E. Camps Cazeria (на испанском языке). Институт Gallach de Librería y Ediciones. п. 179.
  77. ^ Ферос, Антонио (2002). Эль Дуке де Лерма: реализация и приванса в Испании Фелипе III (на испанском языке). История Марсиального моста. п. 305. ИСБН 978-8495379399.
  78. ^ Отеро Новас, Хосе Мануэль (2001). Fundamentalismos enmascarados (на испанском языке). Редакция Ариэль. п. 153. ИСБН 978-8434412248.
  79. ^ Эрреро Гарсиа, Мигель (1966). Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos (на испанском языке). Гредос. п. 474.
  80. ^ Ортис, Антонио Домингес (1971). Золотой век Испании, 1516–1659 гг. Том 1 истории Испании. Основные книги. п. 87. ИСБН 978-0046526900.
  81. ^ Санс Каманьес, Порфирио (2002). Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado y relaciones de poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618–1648 (на испанском языке). Университет Кастильи-Ла-Манчи. п. 108. ИСБН 978-8484271550.
  82. ^ Родригес Эрнандес, Антонио Хосе (2015). Breve historia de los Tercios de Flandes (на испанском языке). Эдиционес Новтилус. п. 144. ИСБН 978-8499676586.
  83. ^ Биллингс стр. 3
  84. ^ Британская энциклопедия . Том. I. Британская энциклопедия. 1973. с. 499.
  85. ^ Харт, Джонатан (2008). Империи и колонии Империи и колонии . Политика. стр. 68–69. ISBN 978-0745626130.
  86. ^ Чаудхури, К.Н. (1965). Английская Ост-Индская компания: исследование ранней акционерной компании 1600–1640 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 3. ISBN 978-0415190763.
  87. ^ Вернхэм, стр. 333–334.
  88. ^ Аллен с. 155
  89. ^ Рид, Ричард Бертон (1970). Сэр Роберт Сесил и дипломатия англо-испанского мира, 1603–1604 гг. Университет Висконсин-Мэдисон. стр. 228–229.

дальнейшее чтение