stringtranslate.com

Истерхаус

Истерхаус — пригород Глазго , Шотландия, в 6 милях (10 км) к востоку от центра города на земле, полученной от графства Ланаркшир в рамках расширения Глазго перед Второй мировой войной . Район находится на возвышенности к северу от реки Клайд и к югу от реки Кельвин и холмов Кэмпси .

Строительство началось в середине 1950-х годов, чтобы обеспечить лучшее жилье для людей в Ист-Энде, живущих в неудовлетворительных условиях. По переписи 2001 года , его население составляло 26 495 человек. [2] [3] [1]

«Сцена у пруда» (фрагмент восточной стены мозаики в Пасхальном доме). Фотография из брошюры, выпущенной по завершении мозаики.
«Свобода» — (фрагмент мозаики на западной стене в Пасхальном доме). Фотография из брошюры, выпущенной по завершении мозаики.

Районы Easterhouse включают Provanhall , Kildermorie, Lochend, Rogerfield и Commonhead, а также Wellhouse , Easthall и Queenslie , которые отделены от других частей автомагистралью M8, проходящей с востока на запад через этот район. Соседние общины Barlanark , Craigend , Cranhill , Garthamlock и Ruchazie были построены с использованием тех же строительных принципов и страдали от аналогичных проблем. [4] [5] [6]

История области

Остатки кранногов железного века были найдены в Бишоп-Лохе, датируемые примерно 700 г. до н. э. археологическими раскопками в 1898 году. [7] Епископам Глазго была предоставлена ​​земля, на которой была построена большая часть современного Истерхауза, когда церковь Глазго была повышена до епископства в 12 веке. Остатки загородного дворца епископа Глазго [8] были обнаружены Археологической службой Западной Шотландии рядом с Бишопс-Лох ( участок особого научного интереса (SSSI)) в Лохвуде. Дворец назывался замком Лохвуд и был снесен после реформации, чтобы построить мавзолей в близлежащем замке Бедлей , который, в свою очередь, был разобран, а камни повторно использованы в качестве ложи в начале девятнадцатого века. Местная устная история рассказывает о том, как епископы Глазго плыли на венецианской гондоле из собора Глазго в свой дворец в Бишопс-Лох. Озеро Хогганфилд-Лох является источником реки Молиндинар рядом с собором, так что в этом утверждении может быть доля правды.

Лесная комиссия управляет землями вокруг Истерхауза под названием «Епископское поместье» [8] , таким образом поддерживая связь со средневековыми епископами.

Считается, что дальние западные и дальние северные части современного Истерхауза управлялись пребендами Барланарка , называемыми «Землями Прована», но границы этого никогда не были точно определены. Особняк XV века, Прован Холл , является напоминанием об этом церковном папском управлении дореформационного периода.

Южные и восточные части области, Бартибейт, Блэртаммок, Данжонхилл, Истерхаус, Холлхилл, Незерхаус и Коммонхед также были частью епископства, хотя и были пожалованы Малкольмом IV монахам Ньюбаттла немного после 1162 года в неназванной хартии с разрешения епископа Герберта из Престола Глазго . Земли оставались во владении монахов до 1268 года, когда епископ Джон де Чим (Чиам) выкупил «земли вдоль Клуда» (Клайд), называемые Кермил ( Кармил ) — большая часть территории, в настоящее время включающей современный Истерхаус, была включена в этот грант — для содержания трех капелланов, чтобы «служить для спасения души епископа, а также для душ всех верных усопших».

Деревня Истерхауз и происхождение названия

На карте и рукописи Тимоти Понта 1596 года территория, где позднее в конце 19 века развилась деревня Истерхаус, называлась «Конфлат». Вариации этого названия содержатся в арендной книге баронства Глазго (1513–1570), где записано, что некто «Иоганнес Войд (Джон Вуд) был арендатором 1888 года земли Конфлаттис. Карта Уильяма Форреста 1816 года [9] называет территорию старой деревни Вамнат. Как и в случае с близлежащей деревней Уифлет , которая сейчас находится в Коатбридже , термин «конфлат» произошел от corn/wheat flats — равнинная земля, где выращивалась пшеница.

Деревня Истерхаус была построена в конце 19 века на земле, принадлежавшей ферме с таким же названием, и к югу от нее, в непосредственной близости от железнодорожной станции Истерхаус . Деревня была ограничена на севере каналом Монкленд , а на юге, почти непрерывно, деревней Суинтон . В отличие от витражного окна в Моррисоне , Форт Глазго , жители деревни работали в ряде отраслей промышленности, включая канал, каменоломню в Окинли, [10] угольные шахты в Гартлохе и Бейллистоне , но в основном на близлежащих фермах и поместьях в качестве сельскохозяйственных рабочих. [11]

Некоторые коттеджи и другие здания (теперь паб) все еще можно найти на Easterhouse Road и рядом с ней [12] , которые были частью деревни Easterhouse 19 века. Современное искажение древнего названия Conflats можно увидеть на Whamflet Avenue в деревне Easterhouse. [12]

Карта района Истерхаус. Бишопс, Лохенд и Вуденд Лох показаны вверху и справа. Показаны фермы Истерхаус, Вестерхаус, Данженхилл, Незерхаус и Хитхетикоу. Также четко показаны поместья Лохвуд, Прован, Блэртаммок и Барланарк. Лохвуд — это место первоначального дворца епископов. Гартлох и Гартамлок названы в честь сада этого дворца

Название деревни произошло от Easterhouse Farm. Easterhouse Farm находилась напротив (к востоку) фермы Westerhouse. Easterhouse Farm была расположена на том месте, где сейчас Millennium Court и Westerhouse, недалеко от того места, где сейчас находится Errogie Street (вне Westerhouse Road). Небольшая группа оставшихся деревьев все еще присутствует и ведет к месту расположения фермерских построек. Другие фермы в этом районе включают Westerhouse, Netherhouse и Dungeonhill farms, эти названия все еще встречаются в местных названиях улиц). Другие фермы, деревни [13] и загородные поместья [14] включают West Maryston (или Merryston), Queenslie Farm, Netherhouse, Provanhall , Blairtummock и Lochwood. [15]

Жилье и современная недвижимость

Масштабное строительство началось в середине 1950-х годов [16] корпорацией Глазго, заменяющей фермы и загородные поместья, чтобы обеспечить жильем [17] городских жителей, живущих в некачественном жилье в городе. Старая деревня Истерхаус не была развита вместе с новым поместьем и пришла в упадок. Старая железнодорожная станция была снесена (позже заменена современным зданием вокзала) вместе с небольшим количеством домов.

Жилье 1950-х-1970-х годов было улучшением по сравнению с плотно застроенными доходными домами , из которых многие люди переехали в Истерхаус. [18] [19] Эти доходные дома имели спальни с двуспальными кроватями и внутренние ванные комнаты с туалетом. Население достигло пика в 56 843 [20] в начале 1960-х годов и сейчас составляет около 26 000 человек. [2] Отчет Шотландской обсерватории общественного здравоохранения за 2008 год о продолжительности жизни , уровнях курения и безработице показывает, что в Истерхаусе были более низкие уровни продолжительности жизни и более высокие уровни курения и безработицы, чем в Шотландии, хотя оба последних показателя падали на большие проценты. [21]

100-тысячный муниципальный дом, построенный в Глазго, был частью трехэтажного многоквартирного дома на Карриден-Плейс, Истерхаус; он был завершен в 1965 году, через 46 лет после строительства первых муниципальных домов в Глазго. [22]

Easterhouse, наряду с другими крупными жилищными проектами, построенными в то время Glasgow Corporation, приобрел известность в мире благодаря своим социальным проблемам и стал примером для социальных планировщиков, которые надеялись избежать тех же типов проблем. Например, отсутствие основных удобств, таких как магазины, спортивные площадки, другие места отдыха, такие как кинотеатры, и плохое транспортное сообщение. [23] [24]

Жилье в основном представляло собой многоквартирные дома с двумя/тремя спальнями, расположенные в общем квартале . [19] Отсутствие разнообразия типов жилья, таких как отдельные и полуотдельные дома, создавало несколько однообразный и скучный городской пейзаж . Это, наряду с отсутствием какой-либо стабильной ранее существовавшей структуры сообщества и безработицей в этом районе, способствовало росту культуры молодежных банд. Это стало настолько печально известным в 1960-х годах, что знаменитости, включая Фрэнки Вона, стали заниматься проблемами сообщества, пытаясь навести порядок и привлечь ресурсы в этот район. [25] В конце 1960-х и 1970-х годов были построены большой крытый торговый центр, позже названный Shandwick Square, местные магазины, библиотека Easterhouse, бассейн и общественный центр, местные школы (как начальные, так и средние), церкви и в начале 1980-х годов — медицинский центр ( врач общей практики и стоматолог). [19] [26]

С начала 1980-х годов городской совет Глазго и совсем недавно Ассоциация жилищного строительства Глазго начали программу реконструкции, сноса и реконструкции жилого фонда, заменив старое многоквартирное жилье на отдельные и полуотдельные дома. [27] Это привлекло значительное количество частной собственности и инвестиций в этот район, включая обеспечение лучшего транспортного сообщения и удобств. В настоящее время жилье в основном находится в ведении местных жилищных ассоциаций, таких как Provanhall, Easthall Park, Blairtummock и Bishops Wood. [28]

В 2016 году городской совет Глазго наметил генеральные планы развития района Большого Истерхауза на ближайшие 20 лет. [29] [30] [31]

Репутация и социальные проблемы

В течение многих лет Истерхаус имел плохую репутацию в Шотландии и Великобритании в целом. [19] [24] [32] Частично это связано с беспорядками в 1970-х годах, которые начались там и распространились на близлежащие районы. [ необходима цитата ]

Проблемы с преступностью в Истерхаусе и многих прилегающих районах Ист-Энда Глазго часто ассоциируются с « культурой Неда ». Истерхаус был печально известен тем, что имел проблему с бандами ; это были не организованные преступные группы, и многие члены утверждали, что у них не было лидеров, денег и наркотиков, а регулярные драки между ними, часто подпитываемые алкоголем и вовлекающие десятки участников с каждой стороны, были чисто территориальными, проблема большинства рабочих районов Глазго, [33] [34] хотя, возможно, более заметная в Истерхаусе, чем где-либо еще. [32] [35] [36] [4] [25] Банды были сформированы безработными подростками и молодыми людьми, которые жаловались, что в этом районе нечего делать, поэтому пьянство продолжалось в течение всего дня, пока ночью не перерастало в насилие. [37] [38] В 2006 году сообщалось, что в 6+Радиусом 1 ⁄ 2 мили (10,5 км), и они оставались на «своих» улицах как можно дольше, чтобы избежать индивидуальных нападений врагов, [39] принадлежность к бандам часто передавалась от родителя к ребенку. Это привело к всепроникающей изоляции, территориальности, циклам мести за прошлые инциденты и всеобщему принятию насилия как неизбежности, продолжающейся на протяжении поколений. [4] [25] [40] В начале 21-го века использовались различные методы в попытке уменьшить насилие и предотвратить повторение моделей культуры банд, которые были успешными в значительной степени с точки зрения устранения территориальности: различные районы все еще иногда называют их терминами банды, но территории больше не привычно «защищаются» от соперников местными подростками. [32] [41] [42] [43]

Наркотики также являются проблемой в этом районе, так как многие люди умерли от причин, связанных с наркотиками, в частности, от передозировки героина . [6] [44] Однако благотворительная организация, созданная в 1991 году под названием "GEAAP" (Greater Easterhouse Alcohol Awareness Programme) [45], попыталась улучшить ситуацию с алкоголем в этом районе. Их главная цель — заставить любого ребенка, ставшего жертвой злоупотребления алкоголем, высказаться, что они и сделали, сотрудничая с местными школами, такими как Bannerman High School ; еще одна важная часть благотворительной организации — помочь алкоголикам преодолеть свою зависимость.

Архитектура

В парках Окинли и Блэртаммок находятся особняки, являющиеся памятниками архитектуры. [46] [47]

Provan Hall (или Provanhall), здание категории A , принадлежащее Национальному фонду Шотландии, является наиболее сохранившимся средневековым укрепленным загородным домом в Шотландии. [46] [48] Дом стоит на собственной территории на краю парка Окинли. [10] [49] Здание датируется периодом до 1460 года и является одним из старейших в районе Глазго. Оригинальные двери ведут в кухню, молочную и коридор. Кухня может похвастаться камином, способным зажарить быка, и имеет один из лучших образцов сводчатого потолка в римском стиле в Шотландии. Крестовый свод на потолке молочного цеха является средневековым. На верхнем этаже в столовой находится старинный дубовый стол и кухонный лифт. Здесь собрана коллекция исторических дымоходных деталей. Возможно, зал посещала Мария, королева Шотландии, когда ее муж, лорд Дарнли, был болен в больнице Святого Николая ( владение Прованда ) в конце 16 века.

Provan Hall имеет оградительную стену, датируемую 1647 годом. Герб семьи Гамильтон, которая в то время владела поместьем, находится над входной аркой этой стены. Через двор на юг находится дом Blochairn, который сегодня занимает Greater Easterhouse Environmental Trust. Считается, что он был построен около 1450 года. Blochairn House был перестроен в 1760 году Джоном Бьюкененом, табачным лордом , чтобы напоминать плантационный дом в его табачном поместье на Ямайке. И Blochairn, и Provanhall относятся к категории A, перечисленной Исторической Шотландией (1970). [46] [50] Дома обслуживались нынешним озером Provanhall Loch, теперь искусственно обнесенным берегом и являющимся частью парка Provanhall. К северу от обоих перечисленных зданий находится формальный партерный сад. Provanhall сейчас является штаб-квартирой местного фонда сохранения. [ требуется ссылка ]

Blairtummock House [51] и прилегающий к нему обнесенный стеной сад и садовый домик относятся к категории B (1990). [47] Садовый павильон был создан из снесенного дома Роберта Адама на Квин-стрит в Глазго . Дом строился по крайней мере в пять этапов: позднее средневековье (1580-е годы), [52] георгианский (1721 год), викторианский (1830-е годы) [53] и незначительные изменения в 1960-х и начале 2000-х годов. Название Blairtummock происходит от шотландского гэльского blair, что означает ровная местность, и tummock, что означает холм, то есть ровная местность на вершине небольшого холма. Это описывает район Истерхаус в целом: возвышенная область Страткельвин переходит в Стратклайд.

По мере того, как дом расширялся, фермерские земли вокруг дома были преобразованы в поместье, и когда поместье и дом Блэртаммок были куплены у семьи Ламбертон в 1954 году для строительства жилья, они составляли 103 акра (0,42 км2 ) . [54] Семья Ламбертон владела сталелитейным заводом Lamberton and Co Ltd в Коутбридже. [55] Заводы Lamberton and Co Ltd (с 1870 года) теперь сами являются охраняемыми зданиями. [56] Дом и сады были восстановлены в 2008–2009 годах, частично как офисы GEDC (архитекторы Симпсон и Браун, 2006). [57] Восстановленное здание включает в себя современную пристройку, заменяющую изменения 1960-х годов, таким образом добавляя пятую фазу строительства. [58] В обнесенных стеной садах был восстановлен оригинальный партер. Подъездная дорога к дому, обсаженная деревьями, была отремонтирована, а дополнительные посадки восстановили парковую зону вокруг дома.

Церковь Святого Бенедикта ( Gillespie, Kidd & Coia 1962-65) [59] является ярким примером модернизма . Она была включена в категорию B в 1994 году вместе с прилегающим пресвитерием [60] Церковь была отремонтирована в 2005-06 годах, получила новую медную крышу и помещения для проведения мероприятий. [61] Церковь была построена на месте коттеджа Крейгенд. Лесной массив, окружающий церковь, Крейгенд Вуд, назван в честь этого коттеджа и фермы.

Другие современные архитектурные решения включают в себя Центр здоровья Easterhouse (архитекторы Davis Duncan (Archial), 2002), [62] [63] Мост (архитекторы Gareth Hosins, 2004), Общественный центр Wellhouse (архитекторы Chris Stewart, 2004) [64] и новое здание колледжа.

The Bridge был номинирован на премию RIAS Awards и получил премию Design Award от Института архитекторов Глазго. Комплекс получил высокую оценку на Scottish Urban Regeneration Forum в категории «Партнерство». Он был построен на пустыре, который находился между новым кампусом колледжа Джона Уитли , открытым в 2001 году, и бассейном Easterhouse, реализуя местные амбиции по созданию «культурного кампуса», включая Visual Statement (Dance Company), Scottish National Youth Theatre и окружную библиотеку, и образует расширение кампуса Easterhouse колледжа Глазго Кельвина (который поглотил колледж Джона Уитли в 2013 году), [65] размещая некоторые его звукозаписывающие мощности. [24]

На этой территории имеется большое количество незанятой пустоши, которая ранее была занята снесенными многоквартирными домами и еще не была повторно использована. [66]

Спорт

Easterhouse Panthers — местная команда регбийной лиги .

Удобства

Удобства для отдыха включают бассейн, библиотеку и центр искусств Platform в The Bridge, [67] [68] [69] отдельный спортивный центр недалеко от Provanhall, который открылся в 1990 году, [70] [71] а также спортивные площадки и зал для общественного пользования в Lochend High School. [72] В районе есть художник-резидент, спонсируемый Scottish Arts Council , первым из которых стала Кэти Дав в 2013 году. [73]

Парк Окинлея

Местные парки включают Blairtummock и Provanhall. Bishopswood является местным природным заповедником и SSI. Drumpellier Country Park находится к востоку от поместья в Северном Ланаркшире . Окружающая сельская местность включает одиннадцать участков SSI и местных природных заповедников, включая Craigend Moss, Todds Well, Bishops Loch LNR и Gartloch woods. [74] [ проверка не удалась ] [75] Другие водные пути и загородные парки в этом районе включают Lochend Loch, Woodend Loch, Hogganfield Loch [76] и Drumpellier Country Park. [77] (куплены вместе как Seven Lochs Wetland Park ).

Центральную часть города обслуживают три начальные школы — Provanhall, Oakwood и St. Benedict's — и одна средняя школа , Lochend Community High School , [78] которая переехала в новые здания в 2002 году. [72] Количество образовательных учреждений заметно сократилось в соответствии с сокращением населения: когда-то в округе было 22 начальные школы и четыре средние школы. [23] Пожарная служба (1964, отремонтирована в 2007) [79] и полицейский участок (1973) [26] , охватывающие северо-восток Глазго, находятся в центре Истерхауса.

Торговые зоны включают Glasgow Fort , большой полукруглый торговый парк в стиле главной улицы на западной периферии Easterhouse в Garthamlock , где есть много известных магазинов главной улицы, включая флагманский супермаркет Morrisons Scottish, [ нужна ссылка ] несколько ресторанов и кинотеатр. Fort имеет отличное транспортное сообщение, находясь на перекрестке 10 трассы M8 . Есть небольшой торговый центр, построенный в 1960-х годах, ранее известный как Shandwick Square, прежде чем был переименован в The Lochs в 2018 году, [80] с рестораном McDonald's снаружи. Несколько небольших торговых зон в деревенском стиле разбросаны по всему пригороду.

Есть два бизнес-парка , Glasgow и Westwood. Glasgow Business Park был построен к западу от деревни девятнадцатого века. В Queenslie есть большой промышленный парк .

публичное искусство

Истерхаус Феникс
Фотография брошюры Easterhouse Mosaic.

Среди общественных арт-инсталляций — лошадь породы клейдесдаль и феникс, вылепленные из оцинкованной стали Энди Скоттом . [81] Феникс был спроектирован как символ возрождения района и расположен на видном месте на Истерхаус-роуд, на территории старой фермы Истерхаус.

Мозаика Easterhouse была создана в начале 1980-х годов местным сообществом, координируемым революционной общественной организацией искусств Easterhouse Festival Society. Мозаика была расположена на Lochend Road. [82] Она охватывала 1500 кв. футов (140 м 2 ), что делало ее (определенно на то время) самой большой ручной фреской в ​​Великобритании и одной из самых больших в Европе. См. вставленные фотографии брошюры, в которой также подробно описана история, строительство и создатели мозаики Easterhouse. Easterhouse был одним из самых социально неблагополучных районов Глазго, и в брошюре говорится, что мозаика «значительно улучшит физическую среду, а также будет выступать в качестве критики социальной системы, которая (создала) эти условия».

Святой Джон Огилви

В 1967 году житель Истерхауса, Джон Фэган, якобы чудесным образом избавился от рака желудка после молитвы тогдашнему блаженному Джону Огилви . После расследования Католической церкви , Джон Огилви был канонизирован Папой Павлом VI в 1976 году, и он стал первым святым Шотландии со времен Реформации и за более чем 700 лет. [83]

Фотография брошюры «Мозаика в пасхальном доме» (2)

Известные жители

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "Профили | Проект индикаторов Глазго". Understandingglasgow.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 октября 2016 г.
  2. ^ ab "Рожденные за границей - Страны рождения - Шотландия - Обзор". BBC. 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 28 сентября 2008 г.
  3. ^ "Born Abroad - Around Britain - Overview". BBC. 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 28 сентября 2008 г.
  4. ^ abc В тени лезвия Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , The Scotsman, 19 июля 2008 г.
  5. ^ "Вердикты по делу "войны мороженого" отменены из-за сбоев в работе системы правосудия". The Scotsman . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  6. ^ ab Smack City пытается избавиться от этой привычки Архивировано 29 августа 2019 г. в Wayback Machine , The Independent, 8 августа 1998 г.
  7. ^ "Скрытая история". Trondra Group. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  8. ^ ab "Bishop's country palace uncovered". BBC. 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 28 сентября 2008 г.
  9. ^ "Округ Ланарк по данным фактического обследования". Университет Глазго. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  10. ^ ab [https://web.archive.org/web/20191001045351/https://www.scottish-places.info/features/featurefirst11691.html Архивировано 1 октября 2019 г. в Wayback Machine Auchinlea Park, Gazetteer for Scotland
  11. ^ Истерхаус Ланаркшир Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Видение Британии сквозь время (Frances Groome's Ordnance Gazetteer of Scotland, 1884 г.)
  12. ^ ab Murray, Robert. "The Hole and West Maryston". Monklands Memories. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  13. ^ "Villages". Trondra Group. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  14. ^ "XXXVI. Drumpellier". Glasgow Digital Library. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  15. ^ "Lochwood House". История Глазго (Библиотека Митчелла, Коллекция Глазго) . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  16. ^ Историческая среда Шотландии (1958). «Часть поместья Истерхаус, Глазго Олд Монкленд, Ланаркшир, Шотландия. Наклонная аэрофотосъемка, сделанная с видом на юг (1438598)». Канмор .
  17. ^ "Археологическая служба Западной Шотландии". The Glasgow Story. 2004. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  18. ^ Местные удобства: жилье в Большом Истерхаузе Архивировано 11 января 2015 г. в Wayback Machine , Скрытая история
  19. ^ abcd Easterhouse Housing (Архив города Глазго, Департамент архитектурного и гражданского проектирования, 1959) Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine , The Glasgow Story
  20. ^ Макмастер, Кэтрин (2004). «Соседства — Большой Истерхаус». История Глазго. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  21. ^ Истерхаус W: почтовый индекс сектора G34 9
  22. ↑ 100,000th House (Архив города Глазго, Департамент архитектурного и гражданского проектирования, 1958) Архивировано 15 августа 2020 года в Wayback Machine , The Glasgow Story
  23. ^ ab Urban Renewal, Easterhouse Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine Палата общин Хансард, 3 мая 1985 г.
  24. ^ abc Что случилось с «самой скандальной» жилищной схемой Глазго? Архивировано 5 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Vice, 14 ноября 2016 г.
  25. ^ abc Питер Кэссиди (4 февраля 2018 г.). «История уличных банд Глазго: поп-звезды, политики и молодые команды Истерхауса». Glasgow Live . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  26. ^ ab Easterhouse Township Centre Архивировано 7 октября 2015 г. в Wayback Machine , Словарь шотландских архитекторов
  27. ↑ Жилье — ключ к восточной окраине города. Архивировано 8 октября 2019 г. в Wayback Machine , The Herald, 29 марта 1997 г.
  28. ^ EHRA - Partnership Working Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Blairtummmock Housing Association
  29. ^ "Easterhouse — последний район Глазго, который будет преобразован". The Scotsman . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  30. ^ «В отчете совета излагается захватывающее видение будущей трансформации Истерхауса». Городской совет Глазго . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  31. ^ 106 новых домов будут построены в Истерхаусе в рамках тендера стоимостью 14 млн фунтов стерлингов на преобразование района Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Live, 4 апреля 2019 г.
  32. ^ Уроки abc Глазго для «большого общества» Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian, 26 октября 2010 г.
  33. ↑ Алекс Робертсон (7 февраля 2006 г.). «Банды „серьёзны как сектантство“». BBC News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 г. Получено 23 октября 2018 г.
  34. ^ Почему беспорядки не достигли Шотландии? Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian, 16 августа 2011 г.
  35. ↑ С появлением на улицах большего количества офицеров громкая полицейская операция дает результаты; Тихая ночь под пристальным вниманием Архивировано 29 августа 2019 г. в Wayback Machine , The Herald, 16 декабря 1996 г.
  36. ^ 30 лет террора банд в городской схеме Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Evening Times, 12 июля 2007 г.
  37. ^ Питер Кэссиди (31 января 2018 г.). «История уличных банд Глазго: жестокая жизнь и смерть молодых команд». Glasgow Live . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  38. ↑ John DecFourteen (4 января 2015 г.), Revealed Extra - Glasgow Gang War (2010)(14m) , получено 7 июля 2016 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  39. ↑ Росс Дьючар (11 ноября 2013 г.), Easterhouse Gangs - Reporting Scotland, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 7 июля 2016 г.
  40. ^ Джудит Даффи (8 февраля 2016 г.). «Существуют ли уличные банды Глазго в 2016 году? Новое исследование раскрывает правду о «молодых командах». Evening Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г. .
  41. ^ Игра на ярмарке помогает обуздать банды Истерхауса. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Evening Times, 7 октября 2013 г.
  42. ^ "Молодые команды Глазго: хронология прогресса". Glasgow Live . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  43. ^ Уличные банды приходят в упадок, поскольку все больше молодежи предпочитают оставаться дома Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , The Scotsman, 17 февраля 2016 г.
  44. ^ Центр реабилитации наркоманов в Глазго New Horizon закроется после 17 лет работы Архивировано 29 августа 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Live, 20 января 2017 г.
  45. ^ "GEAAP : Welcome". www.geaap.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 . Получено 7 июля 2016 .
  46. ^ abc Historic Environment Scotland. "Auchinlea Road, Provan Hall Road, Provan Hall (категория A, внесенная в список зданий) (LB33863)" . Получено 15 марта 2019 г. .
  47. ^ ab Historic Environment Scotland. "20 Baldinnie Road and Wardie Road Blairtummock House including Walled Garden and Garden House (Category B Listed Building) (LB33864)" . Получено 15 марта 2019 г. .
  48. ↑ Provan Hall. Архивировано 27 сентября 2007 г. в архивах Wayback Machine в Глазго, депонированные коллекции.
  49. ^ "Provan Hall (Архивы города Глазго, Депонированные коллекции, ок. 1900)". The Glasgow Story. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .
  50. ^ "Жилищное строительство в Глазго - Восточный Глазго". 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  51. ^ "Современные бизнес- и конференц-залы в историческом окружении Глазго". Blairtummock House. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
  52. ^ «Добро пожаловать в Blairtummock House» (PDF) .
  53. ^ Историческая среда Шотландии. "Глазго, Истерхаус, 20 Балдинни Роуд, Блэртаммок Хаус (161180)". Канмор .
  54. ^ "Дом и окрестности". Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года.
  55. ^ "CLYDEBRIDGE STEELWORKS HISTORY". Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 28 мая 2009 года .
  56. ^ Историческая среда Шотландии. «Инженерные работы Ламбертона, Саннисайд-роуд и Рассел-Кольт-стрит (здание категории B, внесенное в список) (LB23011)» . Получено 15 марта 2019 г. .
  57. ^ "Blairtummock House". www.simpsonandbrown.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  58. ^ "Интерьер дома Блэртаммока". Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года.
  59. ^ «Записи Gillespie, Kidd and Coia Architects 1956-87 - Archives Hub». archiveshub.jisc.ac.uk .
  60. ^ Историческая среда Шотландии. «753 и 755 Westerhouse Road, Римско-католическая церковь и пресвитерий Святого Бенедикта (памятник архитектуры категории B) (LB32159)» . Получено 15 марта 2019 г. .
  61. ^ "WAN:: Церковь Св. Бенедикта от DTA Chartered Architects в Глазго, Соединенное Королевство". Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Получено 27 декабря 2006 года .
  62. ^ "Easterhouse Health Centre, Glasgow -". www.glasgowarchitecture.co.uk . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  63. ^ Центр здоровья Easterhouse Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Woolgar Hunter Engineers
  64. ^ "Wellhouse Community Easterhouse, Glasgow -". www.glasgowarchitecture.co.uk . 19 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  65. ^ О нас Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Kelvin College
  66. ↑ Пол Суини: Как заброшенные земли Глазго ограничивают возможности города к процветанию Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Commonspace, 28 августа 2015 г.
  67. ↑ Наша история. Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , центр искусств Platform.
  68. ^ Glasgow Club Easterhouse Pool Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Life
  69. ↑ Библиотека в The Bridge. Архивировано 9 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Life.
  70. ^ Спортивный центр Истерхаус (Библиотека Митчелла, Коллекция Глазго, Фотографии бюллетеня, 1990) Архивировано 8 июня 2017 г. в Wayback Machine , The Glasgow Story
  71. ^ Glasgow Club Easterhouse Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Life
  72. ^ ab О LCHS Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Lochend Community High School
  73. ^ "Кэти Дав". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  74. ^ Места, имеющие значение для сохранения природы - северо-восток от Wayback Machine
  75. ^ Easterhouse Woods Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Лесное хозяйство и земельные ресурсы Шотландии
  76. ^ Парк Хогганфилд из Wayback Machine
  77. ^ Загородный парк Дрампелье: удобства и услуги в Wayback Machine
  78. ^ Lochend Community High School из Wayback Machine
  79. ^ Истерхаус Архивировано 1 октября 2019 г. в Wayback Machine , История шотландских пожарных бригад
  80. ^ Торговый центр East End переименован в The Lochs в рамках продолжающейся реконструкции. Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Glasgow Live, 13 июня 2018 г.
  81. ^ "Easterhouse Phoenix". Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  82. ^ "План спасения знаменитой местной достопримечательности". The Pathfinder. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  83. ^ ABACUS, Скотт Грэм -. "TheGlasgowStory: Saint John Ogilvie". Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  84. ^ "SRSM - Memoriam Freddy Anderson". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  85. ^ Дотт, Грэм (2011). Состояние ума: автобиография чемпиона мира по снукеру . John Blake Publishing. ISBN 978-1843583462.
  86. ↑ Бут, Саманта (21 марта 2010 г.). «Шотландский актер Томми Фланаган зажигает в Голливуде, пока драма о байкерской банде набирает обороты». Daily Record . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  87. ^ "TOMMY FLANAGAN". The Lab . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  88. ^ "Поздняя восходящая шотландская звезда в Льюисе". www.netribution.co.uk . 25 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  89. ^ Джонсон, Грэм (2012). "Глава 1: Большой взрыв". Картель: Внутренняя история крупнейшей наркобанды Британии . Mainstream Publishing . ISBN 978-1780576152.
  90. ^ ab Местные герои Архивировано 11 января 2015 г. в Wayback Machine , Скрытая история
  91. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .

Внешние ссылки