«Tales of Mystery & Imagination» (часто переводимое как «Tales of Mystery and Imagination ») — популярное название посмертных сборников произведений американского писателя, эссеиста и поэта Эдгара Аллана По. Это первое полное собрание его произведений, специально ограниченное его захватывающими и связанными между собой рассказами. [1]
В 1839 году, при жизни По, был опубликован сборник его странных рассказов, но в него не вошли некоторые высоко оцененные рассказы, написанные позже, в том числе « Убийства на улице Морг » и « Нисхождение в Мальстрём ». Первый посмертный сборник произведений По был составлен в 1850 году и включал мемуары Руфуса Уилмота Грисволда , но он не ограничивался его рассказами о саспенсе и связанными с ними рассказами. Затем последовало несколько сборников прозы и поэзии По. Предшественником Tales of Mystery and Imagination был сборник произведений По под названием Tales of Mystery, Imagination and Humor . Название «Tales of Mystery and Imagination» впервые было использовано «The World's Classics», Лондон, и напечатано Грантом Ричардом, 48 Leicester Sq. в 1902 году. Название этого сборника было затем принято Падраиком Колумом в 1908 году ввиду растущей репутации вкуса По к саспенсу, особенно в контексте того, что его французский критик М. Брюнетьер называл событиями «на обочине» жизни. [2] Первоначальный сборник, в соответствии со своим названием, намеренно исключил поэмы, комедии и эссе По. В своем введении к изданию 1908 года Колум приводит причину принятия им этого выбора: его мнение, что «рассказы» в отличие от «коротких рассказов» были настолько короткими, что в них, как правило, отсутствовали описания социально важных событий. Поэтому Колум также исключил две работы как слишком длинные, это « Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» и « Непревзойденное приключение некоего Ганса Пфааля ». [1]
Сборник рассказов По, выпущенный Колумом в 1908 году, был опубликован как книга, специально предназначенная для широкой читающей публики влиятельным издательством Geoffrey Newnes Ltd. с использованием его Home Library Book Company как часть Домашней библиотеки «Джона О'Лондона».
Версия Tales of Mystery and Imagination 1908 года с тех пор многократно воспроизводилась под этим же названием несколькими издательствами по всему миру на протяжении более 100 лет, а подборка рассказов Колума легла в основу последующих версий под этим же названием. Everyman's Library выпускала собственные копии версии 1908 года в течение нескольких десятилетий. [3] Название книги 1908 года вместе с ее формулой объединения самых ошеломляющих рассказов По в один том продолжают использоваться другими издателями.
В 1919 году лондонское издательство George G. Harrap and Co. опубликовало издание, иллюстрированное Гарри Кларком в черно-белом варианте. В 1923 году было выпущено расширенное издание с большим количеством иллюстраций, включая восемь цветных листов. В 1935 году художник Артур Рэкхем выпустил еще одну иллюстрированную версию Tales of Mystery and Imagination .
Музыкальный альбом под названием Tales of Mystery and Imagination группы The Alan Parsons Project использует то же название. Он содержит треки, основанные на трех из этих рассказов и нескольких других, включая поэзию, с некоторым повествованием Орсона Уэллса . Alan Parsons Project также использовали название "The Gold Bug" для трека на своем альбоме The Turn of a Friendly Card . Название и сам По также упоминаются в песне Van Morrison "Fair Play" из альбома Veedon Fleece .