stringtranslate.com

Рассказ о похитителе тел

«История похитителя тел» вампирский роман американской писательницы Энн Райс , четвёртый в её серии «Хроники вампиров» после «Королевы проклятых» (1988). Опубликованный в 1992 году, он продолжает приключения Лестата , в частности, его попытки вернуть себе утраченную человечность в конце 20-го века. Главы из книги появились в октябрьском выпуске журнала Playboy за 1992 год .

Краткое содержание сюжета

В начале истории Лестат впадает в депрессию и раскаивается из-за своей вампирской натуры. Хотя он пытается ограничить круг своих жертв убийцами, серийными убийцами и другими преступниками, он все же время от времени поддается искушению и убивает «невинного» или кого-то, кто, по его мнению, не обязательно заслуживает смерти. Лестат также страдает от постоянных кошмаров, связанных с его покойной «дочерью» Клаудией , в смерти которой он винит себя.

После поражения Акаши Лестат стал крайне одинок. Среди его единственных оставшихся друзей — Дэвид Тэлбот , пожилой смертный глава Таламаски . Хотя Лестат неоднократно предлагал обратить Дэвида, он всегда отказывался стать вампиром и составить Лестату компанию на протяжении вечности. Лестат отправляется в пустыню Гоби на рассвете в нерешительной попытке самоубийства . Когда он не умирает, он отправляется в дом Дэвида в Англии , чтобы исцелиться.

Таинственная фигура, Рэглан Джеймс, подходит к Лестату с тем, что, по-видимому, является лекарством от его скуки и депрессии. Джеймс посылает Лестату несколько сообщений, намекая, что он может менять тела . В конце концов, он предлагает Лестату обменяться телами на день. Дэвид рассказывает, что Джеймс был одаренным экстрасенсом , который когда-то присоединился к Таламаске, но был изгнан из ордена за постоянное воровство.

Джеймс — клептоман , который украл или завладел буквально всем, чем владел, от дома до тела. Однако у него также есть серьезные психические проблемы, и его жизнь представляет собой серию циклов — он богатеет за счет воровства, а затем часто оказывается в тюрьме. Умирая от рака несколько лет назад, Джеймс обманул пациента психиатрической больницы, поменявшись с ним телами, что дало ему своего рода бессмертие . Вопреки советам Дэвида и других вампиров, Лестат хватается за эту возможность. К сожалению, Джеймс не собирается когда-либо возвращаться назад, и Лестат вынужден строить козни, чтобы вернуть себе тело.

Лестат едва не умирает, снова став человеком — его новое тело сокрушает пневмония , которую он игнорирует во время тура по Вашингтону в середине зимы. Его спасает забота монахини по имени Гретхен. Он наслаждается коротким любовным романом с Гретхен, прежде чем она возвращается в Южную Америку , где работает в монастыре, и Лестат отправляется на поиски своего тела.

Лестат ищет помощи у других вампиров, но оказывается полностью изгнанным. Луи отвергает Лестата, когда тот просит превратить его новое тело, утверждая, что Лестат должен быть счастлив снова стать человеком, а также называя его клеветой в предыдущих произведениях . Мариус крайне зол на него за то, что он оставил такое могущественное тело вору. Единственный союзник Лестата — Дэвид.

Именно отсутствие воображения и мелкое воровство Джеймса позволяют Лестату и Дэвиду выследить его. Несмотря на свое новообретенное богатство и мощное новое тело, Джеймс продолжает воровать драгоценности у людей. Он также устраивает демонстративную демонстрацию своего богатства, проникая на борт Queen Elizabeth 2 и высасывая кровь жертв по пути следования корабля. Такая схема позволяет преследователям легко находить его на борту корабля. Хотя Лестату удается вернуть себе тело с помощью Дэвида, он выполняет подмену во время восхода солнца и должен немедленно бежать в безопасное место в течение дня. Когда он просыпается вечером, он обнаруживает, что и Дэвид, и Джеймс исчезли.

Лестат находит Дэвида во Флориде и с удивлением обнаруживает, что его друг, несмотря на его ранние протесты, теперь хочет стать вампиром. Однако, принимая его кровь, Лестат обнаруживает последний трюк — будучи вытесненным из тела Лестата, Джеймс захватил тело Дэвида вместо того, чтобы вернуться в свое собственное. Лестат в ярости нападает на Джеймса, раздавливая его череп. Удар оказывается смертельным — травма повреждает мозг Джеймса и не позволяет ему ни покинуть умирающее тело, ни попытаться еще раз переключиться.

Дэвид начинает наслаждаться жизнью в молодом теле, ранее занятом Джеймсом. Лестат возвращается в Новый Орлеан , воссоединяется с Луи и начинает ремонтировать свой старый дом во Французском квартале . Однако Лестат возвращает себе свою «злую» натуру, наконец приняв свой вампиризм, и решает обратить Дэвида против его желаний. Дэвид сначала сопротивляется агрессивным домогательствам Лестата, но в конце концов уступает. Вскоре после этого Дэвид и Лестат признаются в любви друг к другу. Дэвид снова исчезает, побуждая Лестата бесплодно искать его. Лестат возвращается в Новый Орлеан и с удивлением обнаруживает, что Дэвид уже связался с Луи.

Дэвид объясняет Лестату, что втайне именно этого он всегда хотел. Он говорит Лестату, что больше не сердится на него, хотя и узурпирует позицию лидера Лестата, несмотря на протесты последнего. Избавившись от своей старости и смертности, Дэвид планирует посетить Рио-де-Жанейро с Луи и просит Лестата присоединиться к нему. В конце Лестат понимает, что, несмотря на все случившееся, он все еще одинок, не смог вернуть себе «человечность» и упустил свой единственный шанс загладить вину за свои прошлые проступки.

Мотивы

Во многих отношениях «Рассказ о похитителе тел» закладывает основу для следующего романа «Хроники вампиров» — «Мемнох Дьявол» . Дэвид Тэлбот в ходе своих оккультных полевых исследований начал понимать природу духовного мира и фактически утверждает, что видел Бога и Дьявола, сидящими и разговаривающими в кафе.

В интервью после выхода книги Райс утверждала, что смерть ее собственного отца помогла сформировать модель отношений между Лестатом и Тэлботом. Райс очень любила своего отца (ее мать умерла преждевременно, поддавшись алкоголизму ), и когда он умирал, она пожелала (как Лестат делает с Тэлботом), чтобы она могла как-то сделать его снова молодым, чтобы она не потеряла его. Это может сделать « Историю похитителя тел» вторым из двух романов «Хроники вампиров» , вдохновленных личными трагедиями Райс, первым из которых был «Интервью с вампиром» (что Райс отрицает).

Приспособление Лестата к своему человеческому телу занимает большую часть книги — после почти двух столетий вампиризма он обнаруживает, что у него проблемы с основными человеческими нюансами еды, дефекации и ухода за своим телом. Одно из осознаний, сделанных Лестатом, заключается в том, что он слишком долго принимал свои силы как должное; только после своего приключения он смог полностью оценить свои вампирские способности.

Аналогично, Лестат описывает Джеймса как коварного и хитрого противника, характеристику, которую он использует, чтобы оправдать то, как его обманули. Однако на самом деле Рэглан Джеймс — чрезвычайно мелкий и предсказуемый преступник, который постоянно подкидывает подсказки относительно своего следующего шага — в какой-то момент Тэлбот называет Джеймса «прославленным похитителем кошельков».

Роман также ироничен в подсказках, которые он оставляет после себя. Например, один из «намеков» на то, что Рэглан Джеймс покидает Лестата, — это копия рассказа Г. Ф. Лавкрафта « Нечто на пороге ». В рассказе Лавкрафта обмен телами также имеет место, и имеет дополнительный поворот, когда в дело вмешивается третья сторона без ведома рассказчика. Лестат не утруждает себя перечитыванием рассказа; если бы он это сделал, он мог бы предвидеть финальный трюк Рэглана Джеймса.

Самая мрачная ирония — предполагаемая забота Лестата о пожилом Дэвиде Тальботе. Один из его кошмаров связан с воспоминанием о том, как молодой Тальбот был охотником на крупную дичь и едва не был убит тигром-людоедом . В начале истории Лестат постоянно беспокоится о том, что его друг умирает или находится в какой-то смертельной опасности. Он связывает это чувство со стихотворением Уильяма Блейка «Тигр» , которое по частям цитируется на протяжении всего романа:

Тигр! Тигр! горит ярко
В ночных лесах,
Какая бессмертная рука или глаз
Смог бы создать твою ужасающую симметрию?

В конце истории Лестат с ужасом осознает, что именно он и был «тигром» из своих видений.

Экранизация

В 2007 году ходили слухи, что «История похитителя тел» будет экранизирована, поскольку United Artists была заинтересована в покупке прав на экранизацию романа. [1] Райс объявила в своем профиле в Facebook 7 февраля 2012 года, что кинокомпания Брайана Грейзера и Рона Ховарда Imagine Entertainment приобрела права на экранизацию романа. Ли Паттерсон должен был написать сценарий. Сообщалось, что Алекс Курцман и Роберто Орси , сыгравшие в «Трансформерах», также были продюсерами во время разработки. [2]

«План состоит в том, чтобы представить персонажа (Лестата) так, как будто зрители никогда раньше его не встречали», — сообщает Entertainment Weekly со ссылкой на Imagine. [3]

7 апреля 2013 года во время интернет-радиочата со своим сыном Кристофером и соведущим Эриком Шоу Куинном Энн объяснила, что экранизация больше не находится в разработке, и написала в своем профиле на Facebook: «Никакого фильма о Лестате в разработке — после всех этих лет и максимальных усилий всех участников... Мы столкнулись с трудностями, которые не можем преодолеть в данный момент». Сын Райс Кристофер, по-видимому, составил и адаптировал сценарий романа, который был встречен с похвалой от участников; однако проект был отклонен, поскольку студия «не желает двигаться вперед» из-за разногласий, которые были за пределами их понимания. [4]

По состоянию на август 2014 года продюсеры Алекс Курцман и Роберто Орчи планировали полную перезагрузку «Хроник вампира» после того, как права на фильм были приобретены компаниями Universal Pictures и Imagine Entertainment . Сценарий Кристофера Райса для «Истории похитителя тел» был, как сообщается, включен в недавнюю сделку по предлагаемой франшизе фильма, а сама Райс также намекнула на переосмысление «Интервью с вампиром» через Facebook. [5] Однако в ноябре 2016 года Universal не продлила контракт, и права на фильм и телевидение вернулись к Райсу, который начал развивать «Хроники вампира» в телесериал вместе с Кристофером. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ "Movie News - Moviefone.com". AOL Moviefone . Архивировано из оригинала 2017-07-16 . Получено 2017-05-04 .
  2. ^ ""История о похитителе тел" Энн Райс в разработке с Imagine, Kurtzman/Orci". The Hollywood Reporter . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  3. ^ «"История о похитителе тел" Энн Райс в разработке в Imagine Entertainment». Entertainment Weekly . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 4 мая 2017 г.
  4. ^ "Кинопоиск повести Энн Райс "Сказка о похитителе тел" больше не в разработке". Dread Central . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  5. МакНэри, Дэйв (7 августа 2014 г.). «Anne Rice's „Vampire Chronicles“ Takes Flight at Universal». Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  6. Райс, Энн (27 ноября 2016 г.). «Заявление Энн Райс на ее официальной странице поклонников в Facebook». Facebook . Архивировано из оригинала 2022-02-26 . Получено 13 февраля 2017 г.
  7. ^ «Энн Райс переносит свои вампирские хроники на телевидение». Vanity Fair. 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.