stringtranslate.com

Парк Хуанпу

Парк Хуанпу в 2016 году

Парк Хуанпу ( упрощенный китайский :黄浦公园; традиционный китайский :黃浦公園; пиньинь : Huángpǔ Gōngyuán ; шанхайский : Waonphu Gonyu ) — название треугольной зеленой полосы в северной части набережной Вайтань в Шанхае , старейшего и самого маленького парка города. Здесь находится большой Памятник народным героям , увековечивающий память тех, кто помог освободить Китай от иностранной оккупации, и Исторический музей набережной Вайтань, который документирует историю набережной в старых фотографиях.

Имя и история

Правила парка, 1917 год.

Первый парк на этом месте был заложен в 1886 году под простым названием «Общественный сад» и стал первым парком в Китае, открытым для публики. [1] Спроектированный шотландским садовником в европейском стиле, он включал в себя павильон для отдыха и теннисный корт, рассчитанный на растущее число иностранцев, проживающих в Шанхае с тех пор, как город стал международным торговым портом в 1840-х годах.

Общественный сад был закрыт для китайцев в период с 1890 по 1928 год (хотя, как правило 8 на фотографии выше знака парка 1917 года гласит: «Амах, отвечающим за детей, не разрешается занимать сиденья и стулья во время представлений», по крайней мере, китайским амам разрешалось входить в парк, когда они присматривали за иностранными детьми), согласно популярному мифу, знак у ворот парка гласил: « Собаки и китайцы не допускаются ». [2] Однако на фотографиях того периода изображен знак, перечисляющий десять правил, первым из которых было «Сады зарезервированы для иностранной общины», а четвертым — «Собаки и велосипеды не допускаются». [3] В любом случае, запрет китайцам посещать парк Хуанпу и другие парки в Китае остался в общественном сознании китайцев как один из многочисленных примеров унижения страны западными державами в 19-м и начале 20-го века. [3] Например, эта легенда воплощена в фильме Брюса Ли «Кулак ярости» , где в сцене, происходящей у ворот парка Хуанпу, есть (вымышленный) знак «Вход с собаками и китайцами воспрещен» (狗與華人不得入內). [4]

Общественный сад в 1920-х годах

После Второй мировой войны общественный сад был переименован в «Парк Хуанпу». [5] Ограниченный ручьем Сучжоу на севере и рекой Хуанпу на востоке, парк носит название последней, более крупной реки.

В 1990-х годах парк был реконструирован: в нем появились памятник Народным героям и Исторический музей Бунда.

Хотя сегодня это место выглядит совсем иначе, историческое название парка Хуанпу продолжает жить в названиях таких мест в этом районе, как Садовый мост и Новый сад Вайтань, высотное жилое здание в районе Хункоу .

Места поблизости

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Парк Хуанпу | Достопримечательности Шанхая, Китай".
  2. ^ Крибб, Роберт; Чарльз Коппел (2009). «Геноцид, которого никогда не было: объяснение мифа о резне антикитайцев в Индонезии в 1965–66 годах». Журнал исследований геноцида . 11 (4). Тейлор и Фрэнсис: 456. doi : 10.1080/14623520903309503. ISSN  1469-9494. S2CID  145011789.
  3. ^ ab "Роберт А. Бикерс и Джеффри Н. Вассерстром. "Знак "Собакам и китайцам вход воспрещен": легенда, история и современный символ". China Quarterly, № 142 (1995): 444-66" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-26 . Получено 2011-07-11 .
  4. ^ «Парк Хуанпу, опиумные войны и информация в цифровую эпоху». 24 февраля 2015 г.
  5. ^ "Китай, вид сверху на реку, мост Вайбайду и парк Хуанпу в Шанхае".

Внешние ссылки

31°14′38″с.ш. 121°29′10″в.д. / 31.24389°с.ш. 121.48611°в.д. / 31.24389; 121.48611