stringtranslate.com

История Лоуэлла, Массачусетс

История Лоуэлла , штат Массачусетс , тесно связана с его расположением вдоль водопадов Потакет на реке Мерримак , от важного рыболовного угодья для племени пеннакук [1] ​​до обеспечения гидроэнергией фабрик, которые составляли основу экономики города на протяжении столетия. Город Лоуэлл был основан в 1820-х годах как прибыльное предприятие и социальный проект, называемый «Эксперимент Лоуэлла», и быстро стал крупнейшим текстильным центром Соединенных Штатов . Однако примерно через столетие упадок и крах этой отрасли в Новой Англии привели город к глубокой рецессии. «Возрождение» Лоуэлла, частично связанное с Национальным историческим парком Лоуэлла , сделало его образцом для других бывших промышленных городов, хотя город продолжает бороться с деиндустриализацией и субурбанизацией.

Лоуэлл считается «колыбелью американской промышленной революции » [2] , поскольку он был первым крупным фабричным городом в Соединенных Штатах.

Доколониальная история и основание

Джон Элиот , миссионер, который установил первый официальный контакт с племенами потакет и уэмсит.

Территория вокруг того, что сейчас называется Лоуэлл, была важным центром для индейцев пеннакук . [3] Земля над водопадами Потакет на северном берегу реки Мерримак была заселена группой Потакет, в то время как земля по обе стороны реки Конкорд была заселена вамситами. Сам Лоуэлл (и часть Дракута ) служил местом расположения столиц Потакет и Вамсит, [4] в первую очередь из-за наличия лосося в водопадах Потакет и транспортной системы, обеспечиваемой местной сетью рек. В то время, когда колонисты впервые по существу столкнулись с племенами, Дэниел Гукин утверждал, что их общая численность составляла 12 000 человек, из которых 3 000 проживали в столице. [5]

Первые взаимодействия между колонистами и группой Потакета происходили через торговлю и религиозное обращение. В 1640-х годах майор Саймон Уиллард активно торговал с племенами, а в 1647 году в своей экспедиции его сопровождал известный проповедник Джон Элиот . Элиот вернулся год спустя и быстро основал там церковь с местным новообращенным по имени Сэмюэл в качестве пастора. [6] Специальное здание церкви было построено в 1653 году, и простояло до 1824 года, когда оно было снесено. [7] Колонисты начали переезжать ближе к местным племенам с основанием Челмсфорда в 1653 году . [8] Последующие пожалования земли расширили город, охватив большую часть территории, которую сейчас занимает Лоуэлл, за исключением 500 акров сельскохозяйственных угодий, зарезервированных для Потакета. [9] Колонисты начали активно скупать землю у Потакета, обменяв эти 500 акров на остров Викасси выше водопадов Потакета, [10] и истерия, вызванная войной короля Филиппа, ослабила как племя, так и его отношения с колонистами. [11] [12]

К моменту окончания войны в 1676 году община значительно сократилась. Ванналанцит , сын Пассаконавэя и вождь Потакета после отставки отца, забрал выживших соплеменников и переехал в Викассе, прежде чем продать землю в 1686 году. Племя перебралось в Канаду, скитаясь с абенаками, прежде чем ненадолго вернуться в 1692 году, чтобы вести переговоры с племенами от имени Челмсфорда во время войны короля Вильгельма . [13] Последние части территории Потакета были окончательно куплены в начале 18 века, с актом, выданным в 1714 году, устранившим их последние юридические претензии, и аннексией «индейского города» в 1726 году. [14] После этого то, что сейчас является Лоуэллом, стало полностью принадлежать колонистам, существуя как часть городов Челмсфорд и Дракут . [15]

Ранняя индустриализация

Пол Муди

Предприниматели и промышленники вскоре начали использовать Челмсфорд в качестве места для новых мельниц и производственных предприятий. Наличие водопадов Потакет предлагало источник гидроэнергии , что позволило построить лесопилку и мельницу в начале 18 века, [14] а затем сукновальню в 1737 году. [16] Леса региона сделали его привлекательным местом для лесозаготовок, но требовали способа доставки пиломатериалов вниз по реке. Водопады Потакет усложняли это, поскольку они включали 32-футовый перепад. [17] В 1792 году была сформирована ассоциация владельцев шлюзов и каналов , которая завершила канал в обход водопадов Потакет в 1797 году. [18] Это позволило бы отправлять пиломатериалы и другую продукцию на верфи в Ньюберипорте . К сожалению, создание канала Мидлсекс , который образовал прямой путь в Бостон, серьезно повредило перспективам канала Потакет, и он быстро пришел в негодность. [19]

Фрэнсис Кэбот Лоуэлл , американский бизнесмен и торговец текстилем, посетил Великобританию в 1810 году, чтобы исследовать их текстильное оборудование. Поскольку британский закон запрещал экспорт машин, Лоуэлл вместо этого запомнил чертежи и по возвращении помог построить копию. В 1813 году он организовал Boston Manufacturing Company и создал хлопчатобумажную фабрику в Уолтеме, штат Массачусетс . Эта фабрика была первой в Америке, где использовались механические ткацкие станки , и оказалась настолько успешной, что Патрик Джексон (преемник Лоуэлла после его смерти в 1817 году) увидел необходимость в открытии нового завода. [20] Уолтем был выбран из-за электроэнергии, обеспечиваемой рекой Чарльз, и Джексон решил использовать водопады Потакет для питания второго завода. Однако создание канала предоставило Челмсфорду удобный источник воды для производственных целей; возник ряд небольших предприятий по производству хлопка и пороха, использующих канал в качестве источника гидроэнергии. [21]

Джексон и другие основали Merrimack Manufacturing Company , чтобы открыть мельницу у водопадов Потакет, заложив фундамент в 1822 году и завершив первую партию хлопка в 1823 году. [22] В течение двух лет потребность в большем количестве мельниц и оборудования стала очевидной, и был прорыт ряд новых каналов, что позволило построить еще больше производственных предприятий. [23] С ростом населения и бурно развивающейся экономикой Лоуэлл наконец отделился от Челмсфорда. Названный в честь Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла, он был официально зарегистрирован 1 марта 1826 года с населением в 2500 человек. [24] В течение десятилетия население выросло с 2500 до 18000 человек, и 1 апреля 1836 года город Лоуэлл официально получил устав как город, предоставленный Генеральным судом Массачусетса . [25]

Город Лоуэлл

Система каналов Лоуэлла - сегодня

Лоуэлл был всего лишь третьим сообществом Массачусетса, получившим городское управление, после Бостона и Сейлема . Население в то время составляло 17 633 человека, и вскоре были основаны суд, тюрьма, больница, кладбище, библиотека и два городских общинных дома. Первые музеи и театры открылись около 1840 года. Лоуэлл также начал присоединять соседние районы, включая Белвидер у Тьюксбери в 1834 году и Сентралвилл у Дракута в 1851 году. Дэниел Эйер основал город-спутник Эйерс-Сити в Южном Лоуэлле в 1847 году, а в 1874 году Потакетвилл и Миддлсекс-Виллидж были присоединены у Дракута и Челмсфорда соответственно, что приблизило город к его нынешним границам.

Медицина отца Джона

К 1850 году население Лоуэлла составляло 33 000 человек, что делало его вторым по величине городом в Массачусетсе и крупнейшим промышленным центром Америки. Система каналов длиной 5,6 мили производила 10 000 лошадиных сил, которые предоставлялись десяти корпорациям с в общей сложности сорока фабриками. Десять тысяч рабочих использовали такое же количество ткацких станков, питаемых 320 000 веретенами. Фабрики производили 50 000 миль ткани ежегодно. В Лоуэлле также развивались и другие отрасли промышленности: открылись Lowell Machine Shop и Father John's Medicine . Были основаны кожевенные заводы, отбеливатель и сервисные компании, необходимые растущему городу. Moxie , ранний безалкогольный напиток, был изобретен в Лоуэлле в 1870-х годах. Около 1880 года Лоуэлл стал первым городом в Америке, в котором появились телефонные номера .

Маркер деревни Миддлсекс — присоединен к Челмсфорду в 1874 году.
Маркер деревни Миддлсекс — присоединен к Челмсфорду в 1874 году.

Лоуэлл продолжал оставаться в авангарде новых промышленных технологий. В 1828 году Пол Муди разработал раннюю систему передачи мощности с ременным приводом, чтобы заменить ненадежную зубчатую передачу, которая использовалась в то время. В 1830 году Патрик Трейси Джексон заказал работу на железной дороге Бостона и Лоуэлла , одной из старейших железных дорог в Северной Америке . Она открылась через пять лет и стала независимой в 1845 году, позже были построены фабрики по производству патентованных лекарств, такие как лаборатория Худа Sarsaparilla, что сделало канал Миддлсекс устаревшим. Вскоре были построены линии Мерримака до Нашуа , вниз по реке до Лоуренса и вглубь страны до узла Гротон, сегодня известного как Айер (переименован в честь магната патентованной медицины Лоуэлла доктора Джеймса Кука Айера ).

Урия А. Бойден установил свою первую турбину на мельнице Эпплтона в 1844 году [26] , что было значительным улучшением эффективности по сравнению со старомодным водяным колесом. Турбина была улучшена в Лоуэлле вскоре после этого англичанином Джеймсом Б. Фрэнсисом , главным инженером компании Proprietors of Locks and Canals. Фрэнсис начал свою карьеру в компании Locks and Canals, работая под руководством Джорджа Вашингтона Уистлера , отца художника Джеймса Эбботта Макнила Уистлера , и его усовершенствованная турбина, известная как турбина Фрэнсиса , до сих пор используется с небольшими изменениями.

Фрэнсис также спроектировал Francis Gate, механизм контроля наводнений, который обеспечивает средство изоляции системы каналов от реки Мерримак, и завершил систему каналов, добавив Northern Canal и Moody Street Feeder, оба разработаны для повышения эффективности всей системы. Чтобы еще больше улучшить количество круглогодичной, дневной и ночной гидроэнергии, необходимой Лоуэллу, Фрэнсис вместе с инженерами из Лоуренса был связан с The Lake Company, корпорацией, занимающейся строительством плотин в районе озер Центрального Нью-Гемпшира. Эти плотины, построенные и улучшенные в середине века, позволили городам на реке Мерримак хранить и сбрасывать воду из источника Мерримак, включая озеро Виннипесоки . [27]

В конце 19 века новые технологии изменили Лоуэлл. Электрический трамвай позволил городу расшириться, создав новые кварталы на окраинах. Парк Тайлер и холм Линд в Белвидере были домом для многих из самых богатых жителей Лоуэлла, которые теперь могли жить вдали от шумной и загрязненной промышленной зоны в центре города. Процветающий город построил огромную новую романскую ратушу из гранита с часовой башней, которую можно было увидеть со дворов мельниц. Новая библиотека с залом, посвященным Гражданской войне, почтовое отделение и богато украшенные коммерческие здания заменили пуританские постройки середины века.

Паровая энергия впервые была использована в дополнение к полностью разработанным гидроэнергетическим источникам в Лоуэлле в 1860-х годах, и к середине 1870-х годов она стала доминирующим источником энергии. Электричество позволило заводам работать на гидроэлектроэнергии , а не на гидроэлектроэнергии с прямым приводом. Эти усовершенствования позволили Лоуэллу продолжать увеличивать объем промышленного производства с меньшим увеличением числа рабочих. Однако отход от чистой гидроэнергетики привел к тому, что Лоуэлл затмили города с лучшими местоположениями для новых источников энергии. Например, за 50 лет после Гражданской войны Фолл-Ривер, Массачусетс, и Нью-Бедфорд, Массачусетс, оба стали более крупными фабричными городами, чем Лоуэлл, исходя из объема производства. Причина была в основном в том, что их расположение в морских портах делало импорт и экспорт товаров и материалов, и особенно угля, более экономичным, чем значительно удаленный от побережья и, следовательно, доступный только по железной дороге Лоуэлл. К 1920 году всерьёз предлагалось углубить реку Мерримак от Ньюберипорта до Лоуэлла, чтобы баржи могли добраться до города. [28] Однако события 1920-х годов сделали так, что этого никогда не произошло.

В 1885 году был основан Lowell Co-operative Bank , сегодня Sage Bank , один из старейших все еще функционирующих банков в Массачусетсе . [29]

Панорама города 1918 года.

Иммиграция

Будучи процветающим городом со множеством низкоквалифицированных рабочих мест, волны иммигрантов прибывали в Лоуэлл, чтобы работать на фабриках. Первоначальные 30 ирландцев, которые приехали помогать строить каналы, были проведены Хью Каммиски вдоль канала Миддлсекс от Чарлстауна до водопадов Потакет пешком 6 апреля 1822 года. Их встретил Кирк Бутт и дал гроши. Никакой компенсации за жилье или другие продукты питания не было. [30] За ними последовала новая группа после Великого голода в Ирландии , а позже немцы-католики . Эти ирландцы были согнаны на землю, которая не находилась под контролем фабрик, в район, который сейчас называется «Акр», но в то время назывался «Земли лагеря Падди». [31] [ нужна страница ] Этническая напряженность — иногда разжигаемая компаниями-заводчиками, стремящимися использовать членов одной общины в качестве штрейкбрехеров против членов другой — не была неслыханной, и в 1840-х годах нативистская, антикатолическая американская партия (часто называемая Партией ничего не знающих) победила на выборах в Лоуэлле. [32] К 1850-м годам конкуренция в отрасли возросла, поскольку в других местах строилось все больше производственных центров, на заводах Лоуэлла работало все больше семей иммигрантов, а ранняя «система Лоуэлла» женщин-янки, живущих в пансионах компании, была преобразована. На ее месте вокруг города выросли большие, густонаселенные этнические кварталы, их жители были более укоренены в своих церквях, организациях и общинах, чем жители пансионов компании предыдущей эпохи.

Гражданская война в США временно закрыла многие фабрики, когда они распродали свои запасы хлопка, которые стали более ценными, чем готовая ткань после прекращения импорта с Юга . Было потеряно много рабочих мест, но эффект был несколько смягчен количеством мужчин, служивших в армии. Лоуэлл имел небольшое историческое место в войне: много шерстяной униформы Союза было изготовлено в Лоуэлле, генерал Бенджамин Франклин Батлер был из города, и члены базирующегося в Лоуэлле Шестого Массачусетского полка — Лэдд, Уитни, Тейлор и Нидхэм — были первыми четырьмя погибшими членами Союза, убитыми в беспорядках во время проезда через Балтимор по пути в Вашингтон, округ Колумбия. Лэдд, Уитни, а позже и Тейлор похоронены перед зданием мэрии под большим обелиском .

После войны мельницы вернулись к жизни. Вербовщики разбрелись по всей Новой Англии за помощью. Новые рабочие мельниц часто были вдовами, матерями в семьях с одним родителем. К августу 1865 года этот источник иссяк. [33]

В город переехали новые группы иммигрантов. В 1870-х и 1880-х годах франкоканадцы начали переезжать в район, который стал известен как Маленькая Канада . Позже среди франкоканадских иммигрантов были родители знаменитого писателя поколения битников Джека Керуака , уроженца города. В конце 19-го века и начале начала 20-го века греки переехали в части старого ирландского Акра. Другие группы, такие как португальцы , поляки , литовцы , евреи , шведы , финны , норвежцы и многие другие группы иммигрантов приехали работать в Лоуэлл и обосновались в своих собственных кварталах по всему Лоуэллу. В конце 19-го и начале 20-го века примерно 50 процентов из 112 000 жителей Лоуэлла были иностранцами. [34]

Отклонить

Вид города в августе 1937 года.
Пассажиры ждут автобус, январь 1941 года, на старом главном железнодорожном вокзале, где сегодня находится путепровод Лорд.

К 1920-м годам текстильная промышленность Новой Англии начала перемещаться на юг, и многие текстильные фабрики Лоуэлла начали перемещаться или закрываться. Хотя на Юге не было рек, способных обеспечить гидроэнергию, необходимую для работы первых фабрик, появление паровых фабрик позволило компаниям воспользоваться более дешевой рабочей силой и транспортными расходами. Забастовки на Севере стали более частыми, а серьезные, такие как забастовка Bread and Roses 1912 года в соседнем Лоуренсе, привели к росту расходов инвесторов. Многие текстильные компании перешли на политику изъятия инвестиций, управляя фабриками без капитальных улучшений до тех пор, пока они не стали способны приносить прибыль, которую можно было бы использовать для строительства или улучшения новых фабрик в других местах. В 1916 году Bigelow Carpet Company, которая ранее купила Lowell Manufacturing Company, покинула Лоуэлл. Это была первая из крупных корпораций, которая перенесла операции на юг или обанкротилась. Первая мировая война ненадолго улучшила ситуацию, но с 1926 по 1929 год большинство остальных компаний, включая Lowell Machine Shop (которая стала Saco-Lowell Shops), покинули город: Великая депрессия пришла в Лоуэлл рано. В 1930 году население Лоуэлла составляло чуть более 100 000 человек, что ниже пика в 112 000 человек десятилетием ранее. В текстильной промышленности в 1936 году было занято 8 000 человек, в 1900 году их было 17 000. К началу Второй мировой войны 40% населения города находились на пособии. Вторая мировая война снова ненадолго помогла экономике, поскольку не только вырос спрос на одежду, но и Лоуэлл был вовлечен в производство боеприпасов. После войны ситуация снова пошла на спад. В 1956 году закрылась Boott Mills, а спустя более 130 лет в 1958 году закрылась Merrimack Manufacturing Company.

Достижение дна

Вид на бывшую «Милю мельниц» вдоль реки Мерримак. Слева направо, белая башня — это бывшие офисы Lowell Sun на площади Кирни, ниже — апартаменты в Massachusetts Mills. В месте, где река Конкорд впадает в Мерримак, эти разрушающиеся здания раньше принадлежали Massachusetts Mills. Двигаясь вверх по реке, пересекая Мерримак, находится мост Бридж-стрит, за которым следует в значительной степени отреставрированная Boott Mills, затем на месте, где когда-то стояла Merrimack Manufacturing Company, находятся башни River Place. По соседству скрывается Tsongas Arena, а вдалеке — дымовые трубы бывших Lawrence and Suffolk Manufacturing Companies.

К середине 1970-х годов население Лоуэлла сократилось до 91 000 человек, а 12% жителей были безработными. Промышленная экономика города сократилась до множества мелких, маргинальных предприятий. Инфраструктура и здания города в основном были старше ста лет, устарели и ветшали, часто были заброшены и находились в состоянии конфискации. Городское обновление снесло многие исторические сооружения в отчаянной попытке улучшить общую ситуацию в Лоуэлле. В 1939 году Греческий Акр стал первым районом в стране, столкнувшимся с « расчисткой трущоб » за счет федеральных денег городского обновления. В конце 1950-х годов Литл-Канада была снесена бульдозером. В 1960 году лесопилка и пансионаты компании Merrimack Manufacturing Company были снесены, чтобы освободить место для складов и проектов государственного жилья. Другие районы, такие как Хейл-Ховард между улицами Торндайк и Челмсфорд, а также территория между улицами Горхэм и Саут, также были расчищены. Поджоги стали серьезной проблемой, и преступность в целом выросла. Репутация Лоуэлла сильно пострадала.

Когда после Второй мировой войны автомобиль захватил американскую жизнь, центр города, который и так сталкивался с проблемами из-за падения доходов, был в значительной степени освобожден, поскольку бизнес переместился в пригородные торговые центры. Театры и универмаги уехали, а на их место переехали гораздо более мелкие предприятия. Многие здания были снесены под парковки, а многие другие сгорели и не были восстановлены. У других были снесены верхние этажи, чтобы уменьшить налоговые счета, а многие фасады были «модернизированы», что разрушило викторианский характер центра города. Расширение дороги и другие улучшения уничтожили ряд предприятий рядом с мэрией, а также территорию, которая стала Lord Overpass. Строительство Lowell Connector около 1960 года оказалось на удивление ненавязчивым для городской межштатной автомагистрали, но это произошло только потому, что планы продлить ее до Ист-Мерримак-стрит через Бэк-Сентрал и Конкорд-Риверфронт были отменены. Начались разговоры о засыпке каналов для создания большего количества недвижимости.

Чиновники описали город как Европу после Второй мировой войны. Однако разрушение и упадок большей части того, что делало Лоуэлл ярким городом, заставили некоторых жителей задуматься о сохранении исторических сооружений.

Национальный парк

Комплекс Boott Mill в настоящее время преобразован в музей.

Лоуэлл, еще в 1860-х годах, был описан местным историком Чарльзом Коули как город с небольшой гражданской гордостью. В то время Коули приписывал это тому, что большой процент населения был иностранцами и, следовательно, не имел там настоящих корней. После его промышленного краха это мнение усилилось, даже если причины изменились. Многие жители Лоуэлла плохо относились к промышленной истории города — фабрики бросили своих рабочих и теперь пустовали и находились в упадке. Однако некоторые жители города, такие как педагог Патрик Дж. Моган, считали, что история города должна быть сохранена и извлекать выгоду. В 1974 году был основан Государственный парк наследия Лоуэлла , а в 1978 году Национальный исторический парк Лоуэлла был создан как городской национальный парк на основании закона, поданного уроженцем Лоуэлла, конгрессменом, а позднее сенатором Полом Цонгасом . Система каналов, множество мельниц и некоторые коммерческие сооружения в центре города были спасены благодаря созданию парка и привлеченным им посетителям.

« Массачусетское чудо» принесло городу новые рабочие места и деньги в 1980-х годах. Wang Laboratories стала крупным работодателем и построила свою всемирную штаб-квартиру на окраине города. После войны во Вьетнаме и правления Красных кхмеров в Камбодже многие выходцы из Юго-Восточной Азии , и особенно камбоджийцы, переехали в город. Лоуэлл стал крупнейшей камбоджийской общиной на восточном побережье и второй в стране после Лонг-Бич, Калифорния . [35] В сочетании с другими группами иммигрантов, такими как пуэрториканцы , греки и франкоканадцы , эти новички вернули население города к шестизначному числу. Однако это процветание было недолгим. К 1990 году «Массачусетское чудо» закончилось, Wang фактически исчез, и еще больше давних предприятий Лоуэлла потерпели крах. Примерно в это же время последний крупный универмаг покинул центр города Лоуэлл, в чем в основном обвиняют пригородные факторы, [36] включая большой торговый центр, построенный в нескольких минутах езды в безналоговом Нью-Гэмпшире в середине 1980-х годов, [37] за которым последовал еще один большой торговый центр , также в нескольких минутах езды и в Нью-Гэмпшире, в начале 1990-х годов. [38] Кроме того, насилие со стороны банд и торговля наркотиками стали серьезными. [ необходима цитата ] Специальный выпуск HBO , High on Crack Street: Lost Lives in Lowell был снят в 1995 году, и в нем, как правило, подчеркивалась репутация города как опасного и депрессивного места. [ необходима цитата ]

Современная эпоха

Помимо Национального исторического парка, Лоуэлл — это функционирующий современный город с населением более 100 000 жителей. За последние пятнадцать лет было реализовано множество инициатив, направленных на то, чтобы переориентировать город с производства на постиндустриальную экономику .

Развитие сообщества

В кварталы Лоуэлла переехали новые группы, в том числе бразильцы и африканцы , [39] [40] продолжая традиционную роль Лоуэлла как плавильного котла .

Проект по реконструкции земель, ранее принадлежавших торговым центрам Saco-Lowell Shops и Hamilton and Appleton Mills, был запущен в 2009 году. [41] По всему городу реализуется множество проектов по благоустройству и реконструкции приходящих в упадок территорий. [42]

Туризм и развлечения

Центр Tsongas в Массачусетском университете в Лоуэлле и парк LeLacheur были построены в 1998 году. В город приехали хоккейная команда Lowell Devils и бейсбольная фермерская команда Lowell Spinners . Национальные развлекательные мероприятия проводятся на арене и в старом Lowell Memorial Auditorium . Lowell Folk Festival , крупнейший бесплатный фольклорный фестиваль в стране, является ежегодным мероприятием.

Национальный парк продолжает расширяться; многие здания все еще восстанавливаются.

После того, как Массачусетс начал предлагать налоговые льготы тем, кто снимается в Содружестве, в Лоуэлле сняли несколько фильмов. «Изобретение лжи» вышло в прокат в сентябре 2009 года, а незадолго до этого были завершены съемки «Боец » о легенде бокса из Лоуэлла Микки Уорде и его старшем брате Дикки Эклунде .

Образование

Университет Массачусетса Лоуэлл и колледж Middlesex Community College играют все более важную роль в городе. В 2009 году UMass Lowell выкупил недоиспользуемый отель Doubletree для использования в качестве общежития, увеличив свое присутствие в центре города. [43]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Lowell History". lowell.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
  2. ^ Риджли, Хайди (весна 2009 г.). «Промышленная революция». Журнал «Национальные парки » . Американская служба национальных парков. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 14 июня 2009 г.
  3. Citizen-Courier Company 1897, стр. 64.
  4. Citizen-Courier Company 1897, стр. 65.
  5. Коберн 1920, стр. 12.
  6. Коберн 1920, стр. 17.
  7. Коберн 1920, стр. 18.
  8. Коберн 1920, стр. 20.
  9. Коберн 1920, стр. 22.
  10. Коберн 1920, стр. 35.
  11. Коберн 1920, стр. 40-41.
  12. Citizen-Courier Company 1897, стр. 95.
  13. Коберн 1920, стр. 43.
  14. ^ ab Citizen-Courier Company 1897, стр. 97.
  15. Коберн 1920, стр. 46.
  16. Коберн 1920, стр. 65.
  17. Майлз 1972, стр. 13.
  18. ^ Мэрион, Пол (8 сентября 2014 г.). Mill Power: The Origin and Impact of Lowell National Historical Park. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442236301.
  19. Майлз 1972, стр. 14-16.
  20. Ино 1976, стр. 72.
  21. Майлз 1972, стр. 18-19.
  22. Майлз 1972, стр. 29.
  23. Ино 1976, стр. 73-4.
  24. Ино 1976, стр. 91.
  25. Ино 1976, стр. 95.
  26. ^ Словарь Эпплтона по машинам, механике, двигателестроению и машиностроению, том 2 (Google eBook) D. Appleton & Company, 1869 Страница 882
  27. ^ Pursell, Carroll W. (2001). American Technology . Wiley-Blackwell. стр. 42–46. ISBN 0-631-21997-8.
  28. ^ Фредерик Коберн, История Лоуэлла и его жителей. Том 1.
  29. ^ "LowellBank объявляет о намерении изменить название на Sage Bank". PR Newswire . 16 мая 2013 г. Получено 14 мая 2024 г.
  30. Ино 1976, стр. 190.
  31. Ино 1976.
  32. ^ Дублин, Томас (1992). «Иммигрант Лоуэлл». Лоуэлл: История промышленного города . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций Службы национальных парков. С. 65–76.
  33. ^ Гордон, Венди М. (февраль 2007 г.). Элла Бейли: Девушка с мельницы дома. Часть 2. Журнал Северного Вермонта.
  34. ^ "Lowell History Chronology". Lowell Historical Society . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Получено 4 октября 2009 года .
  35. ^ Туон, Бунконг. «Политика идентичности». Khmer Institute. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 3 октября 2009 г.
  36. ^ "Downtown Lowell Strategic Plan: Introduction". Lowell Center City Committee . Lowell Division of Planning and Development. 16 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 1 января 2010 г.
  37. ^ "Lowell, MA to Pheasant Lane Mall, Nashua, NH". Google Maps . Получено 30 мая 2016 г.
  38. ^ "Lowell, MA to The Mall at Rockingham Park, Salem, NH". Google Maps . Получено 30 мая 2016 г.
  39. Spoth, Tom (13 ноября 2006 г.). «From Rio to Lowell». The Sun. Lowell, MA: Digital First Media . Получено 14 мая 2024 г.
  40. ^ Льюис, Брендан (28 июня 2015 г.). «Фестиваль распространяет растущую африканскую культуру». The Sun . Лоуэлл, Массачусетс: Digital First Media . Получено 14 мая 2024 г. .
  41. ^ "Hamilton Canal Innovation District". hamiltoncanal.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июня 2018 г.
  42. ^ "Лоуэлл, Массачусетс | Официальный сайт".
  43. ^ Скотт, Кристофер (9 июня 2009 г.). «UML покупает DoubleTree Hotel». Пресс-центр Массачусетского университета в Лоуэлле . Lowell Sun. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.

Ссылки

Внешние ссылки